|
|
|
|
Les Chevaliers du Zodiaque
|
Les Films
Critique de Joe Gillian, le Mardi 21 Avril 2009 à 17:58
Staff TechniqueOeuvre orig. : Masami Kurumada Réalisation : Kôzô Morishita (film 1), Shigeyasu Yamauchi (films 2 & 3), Masayuki Akehi (film 4) Chara. design : Shingo Araki, Michi Himeo Décors : Tadao Kubota Musique : Seiji Yokoama
|
Fiche de l'animé
Origine : Japon
Titre original : Saint Seiya
Type : Film
Genre : Combat
Durée : 202 minutes
Année de prod. : 1987 - 1989
Produit par : Toei Animation
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Disponibilité : disponible Editeur : AB Vidéo
|
Bonus/Goodies : 1 bonus caché
|
|
|
|
|
Film 1 : La légende de la pomme d'or : Seiya, Shun et Hyôga rendent visite aux pensionnaires de l'orphelinat où travaille Miho, l'amie d'enfance du chevalier Pégase. Hyôga y rencontre Erii, qui vient d'être engagée dans l'établissement. Lors d'une ballade nocturne avec le chevalier du Cygne, le regard d'Erii est capté par une étrange étoile filante de laquelle tombe une pomme d'or qu'elle seule peut voir ! Complètement hypnotisée, et après avoir convaincu Hyôga de la laisser seule, elle retrouve la pomme. Au moment où elle la touche, elle se retrouve possédée par Eris, la déesse de la Discorde. Dès le lendemain, elle enlève Saori dans le but de puiser son énergie afin d'achever sa réincarnation. Sûre d'elle, Eris lance en plus un défi aux Chevaliers de Bronze ! Ceux-ci vont devoir affronter les Chevaliers Fantômes d'Eris afin de sauver Athéna...
|
Film 2 : La bataille des dieux : Sibérie orientale. Hyôga sauve un homme attaqué par des soldats, et ce dernier le supplie de sauver le royaume d'Asgard de la destruction, où va débuter selon ses dires une effroyable guerre des dieux ! Hyôga est alors envoyé à Asgard en reconnaissance par Saori. Mais sans nouvelles de leur ami, Seiya, Shun , Shiryû et la princesse partent à leur tour pour Asgard. Là, ils sont accueillis par le Seigneur du Royaume, Dorbal, qui prétend n'avoir jamais rencontré le Chevalier du Cygne. Saori décide de rester, mais refuse l'hospitalité de Dorbal, et choisi d'être hébergée chez le Guerrier Divin Freyr et sa soeur Freyja. Seyar, Shun et Shiryû quant à eux, partent à la recherche de leur ami dans ce Royaume qui leur est inconnu...
|
Film 3 : Les guerriers d'Abel : Alors que Saori médite tranquillement dans les jardins de la résidence des Kido, un homme se présente à elle, accompagné de 3 chevaliers : il s'agit d'Abel, son frère. Il expose à sa soeur ses sombres desseins de détruire la Terre, pour la purifier des "forces du mal", comme la haine, la jalousie... Peu après, Seiya et ses amis rendent visite à Saori, mais apprennent qu'ils n'ont plus à s'occuper de la protection d'Athéna ! Ce sera désormais les trois compagnons d'Abel qui s'en chargeront. D'autres chevaliers apparaissent aussi : les chevaliers d'Or défunts lors de la bataille du Sanctuaire : Saga, Camus, Shura, DeathMask et Aphrodite ! Seiya, bien que décidé à ne pas se laisser évincer comme ça, ne peut rien faire et assiste au départ d'Athéna et d'Abel, complètement abattu. Comment Saori a-t-elle pu les abandonner ?
|
Film 4 : Le temple de Lucifer : Les Chevaliers d'Or rescapés de la bataille du Sanctuaire sont abattus par 4 mystérieux individus, aux ordres de Lucifer, l'ange déchu exilé du Paradis. Tiré de son sommeil par les cosmos d'Abel, Poséidon et Eris, Lucifer revient sur Terre et souhaite principalement prendre la place de Dieu lui-même. Il fait surgir son temple, le Pandémonium, et fait provoquer par la suite divers cataclysmes à travers le monde, via les trois dieux qui l'ont réveillé. Il propose cependant à Athéna de se sacrifier pour protéger la Terre, mais aussi pour se venger des souffrances qu'il a enduré. Celle-ci accepte d'aller rejoindre Lucifer en haut de son temple, devant traverser diverses épreuves douloureuses, mais Seiya et ses compagnons ne comptent pas rester sans rien faire...
|
Image |
|
L'image, au niveau couleur ou netteté, est globalement très bonne. Il reste quelques petites poussières ici ou là, mais rien de bien gênant pour ma part. Par contre, et là c'est presque incompréhensible, tous les films sont frappés par une sorte de léger tangage droite-gauche ! On ne le remarque pas forcément au premier coup d'oeil et ce n'est pas tout le temps non plus, mais sur les scènes assez calmes/statiques concernées, cela va du très léger au catastrophique ! Si on n'y prête pas attention, on peut encore faire avec, mais une fois repéré, selon les sensibilités, cela pourra clairement gâcher le visionnage !
|
|
|
|
Son |
|
Deux pistes sonores sont proposées, française et japonaise. Rien de bien particulier à signaler : elles sont globalement bonnes au niveau rendu, l'une comme l'autre.
|
|
|
|
|
|
Packaging |
|
Contenus dans un boîtier gris très sobre et un fourreau identique, les 4 films sont répartis sur 2 dvd distincts, avec la même présentation. Il s'agit là d'une édition light, donc on a droit au strict minimum :
- un premier écran qui permet de choisir le film que l'on veut regarder.
- un second écran qui permet de choisir la langue.
Et c'est tout, hormis un petit bonus caché sur le 2nd dvd...
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Avec ces 4 films de Saint Seiya, on a à boire et à manger, l'excellent côtoyant le très mauvais... Le premier, Eris (appelée par erreur Elis dans la version française), reste assez sympathique. L'ensemble, malgré la courte durée (45 minutes), se tient assez bien. On notera que le personnage d'Orpheo a sans aucun doute inspiré le futur Mime, dans la partie Asgard de la série TV, avec ses attaques à la lyre strictement identiques. Par contre, on s'étonnera de ce final, après avoir réussi à sauver Saori, où Seiya et Ikki s'enfuient tous les deux en laissant tout le monde derrière eux ! Ce n'est pas ce que l'on pouvait faire de plus héroïque... Le second court métrage, Asgard présente lui aussi quelques idées intéressantes, comme le double rôle de Hyôga, ou certaines références que l'on retrouvera dans la série télé, pour la partie Asgard. En plus d'une superbe réalisation de Shigeyasu Yamauchi, ce second film présente peut-être les plus belles musiques sur les quatre, selon moi... Abel est incontestablement le plus beau et le plus réussi de ces 4 films ! Plus long, et permettant donc un développement plus profond, l'animation et la réalisation sont parfaites, les dessins sont somptueux, les musiques belles et certains des combats ont une vraie intensité, même si, format cinéma oblige, ils restent toujours trop courts. C'est d'ailleurs ce qui reste le principal défaut de tous ces films : le côté expéditif de la majorité des combats, avec les 3/4 des adversaires assez peu intéressants, pour arriver au grand méchant final... Un côté expéditif qui est encore pire dans le dernier film, Lucifer qui est tout simplement mauvais. Les ennemis n'ont aucun charisme, c'est encore une fois le même scénario basique (Saori en danger, Ikki qui sauve Shun, Seiya et son armure d'or, ...), et la réalisation est bien moins inspirée que pour les 3 précédents opus. L'autre point négatif à signaler, tout de même, et qui touche plusieurs films, concerne la version française. Si les voix sont globalement bonnes, les dialogues sont par moment complètement à côté de la plaque (notamment sur Abel) ou nous inventent des noms alors que les références sont pourtant claires (les noms de anges dans Lucifer). Malgré les bonnes performances des comédiens français, je ne saurais trop vous conseiller les versions japonaises, bien meilleures au final...
Concernant les 2 dvd en eux-mêmes, l'ensemble est pour moi correct, même si l'effet "tangage" de l'image peut par moment décevoir profondément. Ce défaut ne se remarque pas tout le temps, heureusement, et la qualité globale (image/son) est bonne, voire très bonne. Par contre c'est du light... hormis un bonus caché sur le 2nd dvd...
En conclusion, cette édition vaut tout de même le coup, ne serait-ce que pour Abel qui est un film magnifique, et parce qu'on a droit aux versions originales sous-titrées. Ce n'est pas une édition parfaite, mais avoir ces 4 films en une seule fois, en VO/VF reste tout de même appréciable.
|
Points Forts |
|
Points Faibles |
+ Film Abel principalement
+ Musiques de Seiji Yokoyama
+ 4 films regroupés en VO/VF |
|
- Cette image qui tangue ici ou là
- Aucun bonus intéressant
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD Pioneer DV-444
TV 16/9ème 58cm Samsung
Chaîne HiFi Stéréo Sony |
|