Asmita de la Vierge a sacrifié sa vie pour pouvoir créer un chapelet empêchant les Spectres de ressusciter. Les sbires défunts de Minos, qui venaient de retrouver une seconde vie, en font rapidement les frais face à l'imposant chevalier du Taureau, Aldébaran. Mais un nouvel adversaire isolé fait son entrée en scène devant le chevalier d'Or : Kagaho du Benou, dont la puissance approche celle des 3 Juges des Enfers...

Le combat fait rage entre Kagaho et Aldébaran, sous l'oeil de Dôko et des 3 disciples du chevalier d'Or du Taureau. Ce dernier semble mal en point, mais au final il va vaincre son adversaire, sans le tuer pour autant. Aldébaran sent que Kagaho n'est pas si mauvais que ça... Le calme revient alors un peu, mais pas pour longtemps : Hadès (Alone) se présente en personne devant Athéna (Sasha) ! Sa puissance est sans égal et même le chevalier d'Or du Sagittaire, Sisyphe, reste impuissant...

Avec ce cinquième volume, on reste dans le schéma "1 chevalier d'Or - 1 adversaire principal", avec cette fois-ci le Taureau qui entre en lice. Le scénario nous offre cependant un peu de variation, avec le passé d'Aldébaran, l'entrainement de ses jeunes élèves, et bien entendu l'arrivée d'Hadès au Sanctuaire qui va secouer un peu tout son monde, notamment le chevalier d'Or du Sagittaire... Niveau réalisation et animation, l'ensemble reste de haute volée, avec des passages bien dynamiques, et des décors qui sont vraiment somptueux !

Côté DVD, rien ne change, avec une qualité globale toujours aussi bonne et un livret toujours très complet.

En conclusion, on reste bien entendu dans la continuité des précédents volumes, avec une histoire qui se laisse suivre agréablement, servie par une très bonne animation/réalisation. Pour les amateurs du genre, cela reste un titre indispensable...