DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


X

Edition VO/VF - Volume 7/ 7

Critique de Yann Mermet, le Jeudi 26 Janvier 2006 à 07:22

Staff Technique
Oeuvre orig. : CLAMP
Réalisation : Yoshiaki Kawajiri
Chara. design : Yoshinori Kanemori
Dir. artistique : Yûji Ikeda
Dir. animation : Yoshinori Kanemori
Dir. photographie : Hisao Shirai
Musique : Sato Naoki
Acteurs :
Version originale:
  • Shirô Kamui : Seki Tomokazu
  • Monô Fûma : Narita Ken
  • Arisugawa Sorata : Yamadera Kôichi
  • Kishû Arashi : Shinohara Emi
    Version française:
  • Shirô Kamui : Fabrice Fara
  • Monô Fûma : Anatole de Bodinat
  • Arisugawa Sorata : Frédéric Popovic
  • Kishû Arashi : Valérie Nosrée
  • Fiche de l'animé
    Public : 12+
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : Série TV
    Genre : Fantastique
    Durée : 3 x 25 minutes
    Année de prod. : 2001
    Produit par : Mad House

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Disponibilité : Disponible
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : Français
    Bonus/Goodies : Aucun
     Présentation
    Cette chronique a été réalisée à partir des DVD de la collection japanimation livrés dans une pochette et amenés à remplir le digipack prévu à cet effet.


    4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    DVD7 - Episodes 23 et 24 + OAV 0 :
    Arashi a trahit les Dragons du Ciel mais alors qu’elle se retrouve face à Sorata, elle ne trouve pas la force de l’exécuter, s’attirant les foudres de Fuma. Sorata va alors décider de la protéger jusqu’au bout selon la prophétie dictée par le liseur d’étoile... L’heure du combat final entre Fuma et Kamui a sonné mais l’issue semble déjà jouée entre un Kamui déterminé et l’autre pas encore totalement éveillé. Malgré tout, les autres Dragons du Ciel restent plein d’espoir...

    Liste des épisodes :

    23. Terre et Ciel
    24. Légende
    00. Un présage

     Image
    3.5 : Bon
    Les nombreuses scènes sombres font souvent paraître de la postérisation. Hormis cette lacune, déjà présente sur les autres volumes, l’image reste d’une bonne qualité avec des couleurs douces et des contours nets sans aucun crénelage.
     Son
    4 : Très bon !
    La piste française et son homologue japonaise demeurent toutes les deux d’un bon niveau et ne présentent pas de défaut particulier. L’équilibre entre les musiques et les voix reste conservé et les deux canaux du stéréo s’avérent bien exploités.
     Packaging
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Menus
    Après une rapide introduction animée, le menu principal, avec pour fond l’épée divine, se présente à nous et offre quatre options standard :
  • Lecture : Lecture en continu des 3 épisodes
  • Episodes : Accès à un épisode depuis son générique de début
  • Audio : Choix de la configuration sonore entre VOSTF et VF
  • Bande-Annonce
    Les menus sont animés et agrémentés d’un thème musical de la série mais la navigation ne s’accompagne pas de quelconques transitions.

    Bande-annonce
    Cette section propose une présentation des 7 volumes des éditions unitaires de Hikaru No Go. Le trailer inclut le générique de début et un extrait de la série en VOSTF et en VF.

  •  Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    L’animé se termine par un splendide final dans lequel l’intensité émotionnelle atteint son paroxysme. Les événements semblent en effet se dérouler selon les cruelles prédictions faites jusque là mais l’issu sera-t-il exactement celui auquel le sort de la Terre semble irrémédiablement voué ? La réponse à cette question ne sera délivrée que dans les dernières minutes… Au final, la série aura su jusqu’au bout faire honneur à l’œuvre dont elle s’inspire qui reste pour sa part inachevée à ce jour.

    On bénéficie donc d’une édition des plus complètes. L’adaptation française est totale puisque le générique de l’OAV 0 a également été gratifié d’une version dans notre langue. Il est juste dommage que quelques soucis de compression aient été venus entacher certains volumes. On appréciera au passage de retrouve l’OAV sur le dernier DVD et non sur le premier comme cela avait été le cas pour les précédentes éditions.

    Mon avis : Adulée par certains, détestée par d’autres, cette adaptation de l’œuvre mythique de Clamp ne laissera personne indifférent et doit obligatoirement être découverte. Contrairement à ses aînées, cette quatrième édition de la série permet enfin de réunir une VF, une VOSTF et des suppléments très corrects.



    Note Globale
    4.5 : Excellent ! Ca frise la perfection !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Pioneer 454
  • TV 72 cm Philips
  • Home Cinema Sound System Philips MX756

  • Lecteur DVD Sony DVPNS-355S
  • TV 55 cm Philips - Tube Real Flat BlackLine S - Digital Crystal Clear
  • © Mad House
    Packaging


    Autres critiques

    X
    1999 - Collector VO/VF
    1999 - Collector VO/VF
    Z2 (Europe)
    1999 - VO/VF Edition 2008
    1999 - VO/VF Edition 2008
    Z2 (Europe)

    Yann

    Dernières critiques du rédacteur
    Baccano!<br>Intégrale - Editiion Saphir
    Baccano!
    Intégrale - Editiion Saphir


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade