DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


X

Intégrale Kazé - VO/VF

Critique de Desani, le Mercredi 26 Septembre 2012 à 17:50

Staff Technique
Oeuvre orig. : CLAMP
Réalisation : Yoshiaki Kawajiri
Chara. design : Yoshinori Kanemori
Dir. artistique : Yûji Ikeda
Dir. animation : Yoshinori Kanemori
Dir. photographie : Hisao Shirai
Musique : Sato Naoki
Acteurs :
  • Shirô Kamui : Seki Tomokazu
  • Monô Fûma : Narita Ken
  • Arisugawa Sorata : Yamadera Kôichi
  • Kishû Arashi : Shinohara Emi
  • Fiche de l'animé
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : Série TV
    Genre : Fantastique
    Durée : 24 x 25 minutes
    Année de prod. : 2001
    Produit par : Mad House

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Couleur : PAL
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Disponibilité : Disponible (08/02/2012)
    Editeur : Kaze
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : Français
    Bonus/Goodies :
  • Génériques sans crédits

  • 4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (25)
    L’ultime bataille entre les dragons de la Terre et les dragons du Ciel ! En 1999, Année de la Destinée, la fin du monde est proche. Le sort du monde repose sur les épaules de Kamui Shiro, étant dans l’obligation de choisir entre vaincre les Dragons de la Terre ou leurs ennemis les Dragons du Ciel. Les premiers souhaitent purifier l'univers en annihilant l'humanité alors que les autres cherchent au contraire à la protéger. Deux sœurs, puissants oracles, vont alors réunir les combattants de chaque faction pour décider du sort de l'univers. Quel sera le choix de Kamui ?

    Liste des épisodes :
    01. Retrouvailles (Réunion)
    02. Liseur de Rêve (Un Cauchemar)
    03. Promesse (Un Serment)
    04. Kagenie (Un Sacrifice)
    05. Destin
    06. Koya
    07. Intelligence Artificielle - Cyber
    08. Etoile Compagne - Les Gémaux
    09. Le Yin et le Yang
    10. Inuki
    11. Frontière
    12. Choix


    13. Retour
    14. Rassemblement
    15. Gardien
    16. Néant (Massacre)
    17. Souffrance (Souhait)
    18. Nouveau né
    19. Enfer
    20. Chanson d'Amour (Vagues)
    21. L'Homme Errant (Courant)
    22. Trahison
    23. Terre et Ciel (La Terre)
    24. Légende



     Image
    4 : Très bon !
    Les masters nous présentent une image très propre. La compression et l'encodage sont réussis nous offrant une image dénuée d'artefact. Les couleurs sont lumineuses, bien contrastées avec des contours bien nets.
     Son
    4 : Très bon !
    Nous sommes en présence de deux pistes sonores mixées en stéréo. Le son est de bonne qualité et nous est très bien restitué. Les voix sont claires, parfaitement intégrées et bénéficient d'un volume sonore bien défini.
     Interactivité 1 : Nul ! Packaging
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    Menus
    Le menu principal est constitué d'un menu fixe accompagné d'un fond musical. Les options du menu sont claires et n'ont pas de menu sous-dédié.
    Tout Lire
    Cette option lance tous les épisodes du DVD en continue.
    Épisodes
    Cette option permet de choisir un épisode de notre choix qui se lancera à partir de son générique. On retourne au menu lorsque l'épisode est terminé.
    Audio
    Cette option permet de choisir la version française ou bien japonaise sous-titrée.
    Kaze Plus
    Ce menu contient des bandes-annonces de l'éditeur ainsi que la présentation de quelques titres de Wasabi records et mangas d'Asuka. (DVD6)

    Intéractivité
    Les bonus se trouvent à même le menu principal. Le premier DVD propose l'OAV, sorte d'épisode 0 qui se rapporte à une vision rapide de la série. Ce sont uniquement les génériques sans crédits pour les DVD 4 & 5.




    Teasers Eyecatches Écrans-titres
    Absents Absents Japonais


     L'adaptation 
    3.5 : Bon
    Cette édition reprend la version française déjà existante. Le doublage est de très bonne qualité, les voix collant assez bien pour la plupart des personnages, car certains perdent un peu en substance. Les comédiens interprètent parfaitement leurs rôles pour nous offrir une version française émouvante et fidèle à l’œuvre originale. La version japonaise reste tout de même d'un meilleur niveau.

    PersonnageActeur
    Shirô Kamui Fabrice Fara
    Monô Fûma Anatole de Bodinat
    Arisugawa Sorata Frédéric Popovic
    Kishû Arashi Valérie Nosrée
    Subaru Sumeragi Fabien Briche
    Kanoe Marie Gamory
    Kotori Monô Bénédicte Bosc
    Kakyou Kazuki Emmanuel Gradi
    Yuzuriha Nekoi Caroline Combes
    Seichiro Aoki Martial Leminoux

     Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    Une nouvelle édition pour cette magnifique série.
    Une production de toute beauté qui est signée de l'association entre le superbe travaille de Clamp et la touche artistique de Yoshiaki Kawajiri. Le design est fin et très soigné, conservant une excellente qualité durant toute la série. La réalisation est de même nature, agrémentée d'une ambiance qui nous transporte littéralement, grâce à une bande son magique.
    Au niveau de l'histoire, elle nous raconte l'affrontement entre deux groupes, l'un souhaitant sauvegarder la Terre et ses habitants et l'autre souhaitant sa destruction. N'allez pourtant pas croire que la série regorge de combats. Ceux-ci sont tout aussi spectaculaires que cours. En effet, le scénario est lent et se penche plus profondément sur les personnages, leur passé et leur relation. Ne vous y trompez pas, la série est passionnante de bout en bout, conduite par des destinées qui s’entrechoquent et une apocalypse prévue.

    Concernant cette édition, elle est réussie et n'a dévoilé aucun souci sur ses différentes pistes. A l'inverse, un manque de bonus flagrant se fait ressentir, surtout si l'on compare cette édition aux anciennes parues, particulièrement le collector. Je n’ai pas pu juger du packaging car je n'ai que les DVD en ma possession.

    Mon Avis: Une toute nouvelle édition qui n'apporte pas grand chose, à part tout simplement ce bijou de l'animation japonaise. Si vous appréciez l’œuvre érigée par les célèbres Clamp, vous n'hésiterez pas un seul instant.



    Note Globale
    4.5 : Excellent ! Ca frise la perfection !
    Matériel utilisé pour le test :
  • PC Packard Bell
  • Moniteur Samsung 20\'\'
  • Enceintes Hercules 2.1 XPS 60W
  • Power DVD 9


  • Tv HD - Sony KDL32EX402
  • Lecteur DVD Hohër H088
  • PS3
  • © Mad House
    Autres critiques

    X
    1999 - Collector VO/VF
    1999 - Collector VO/VF
    Z2 (Europe)
    1999 - VO/VF Edition 2008
    1999 - VO/VF Edition 2008
    Z2 (Europe)

    Desani

    Dernières critiques du rédacteur
    Naruto<br>Shippûden - Coffret 18 à 20
    Naruto
    Shippûden - Coffret 18 à 20


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade