Six ans après l'avoir quittée, Kamui Shirô est de retour à Tokyo, ville dans laquelle il a passé la première partie de son enfance. Suite à la demande de sa mère, qui s'est immolée il y a peu de temps, il revient avec pour unique but de récupérer l'épée divine détenue par le père de Kotori et Fûma, ses amis d'enfance, vis-à-vis desquels il souhaite rester distant en dépit de la relation fraternelle qui les liait quelques années auparavant.
Doté de pouvoirs extraordinaires, il est convoité par les deux clans qui vont se disputer le sort de la Terre lors du "jour de la promesse" et doit en permanence se méfier des traques et attaques dont il est la cible :
- Les Dragons du Ciel avec à sa tête, la princesse Hinoto cherchant à réunir les Sept Sceaux qui souhaitent laisser une chance aux humains malgré les souffrances qu'ils ont infligées à la Terre.
- Les Dragons de la Terre dirigés par sa soeur cadette Kanoe désirant réunir les Sept Anges pour lesquels la seule issue possible demeure l'anéantissement de l'humanité afin de permettre un nouveau départ pour notre planète.
Kamui est donc confronté à un dilemme par lequel il ne semble pas vouloir être concerné à première vue : devenir l'un des Sept Sceaux ou l'un des Sept Anges. Mais de ce choix ne dépend pas seulement le devenir de la Terre car les rêves de la princesse Hinoto (dans lesquels elle voit l'avenir) laissent entrevoir un affrontement entre deux Kamui, celui des Dragon du Ciel et celui des Dragons de la Terre. L'heure de son choix coïncidera donc avec l'éveil d'un autre Kamui dans le clan opposé...

X est une série très particulière de par son atmosphère apocalyptique. Clamp nous livre ici (encore une fois) une histoire où l'on ne sait pas très bien où est le bien et où est le mal. La série présente donc deux clans qui s'opposent, l'un veut sauver la Terre et les hommes et l'autre veut sa destruction. Tout au long de la série, les personnages sont présentés en détail avec pas mal de flash-backs sur leur passé. Les relations qui les unissent sont aussi très importantes tout au long de l'histoire. Elles sont d'ailleurs très bien exploitées en rapprochant à la fois des membres du même clan mais aussi parfois des adversaires. Autant dire que l'histoire n'est pas toujours des plus simples à suivre mais cela permet de jouer sur les sentiments de chacun.
Techniquement très réussi, avec un chara design fort agréable, X mélange passages calmes et combats avec une réalisation de qualité. La musique apporte aussi beaucoup à l'ambiance et sait se faire oppressante quand il le faut, un régal pour les oreilles. Pour ce qui est de la version française, c'est une bonne surprise comme expliqué ci-dessus.

Niveau DVD, pas grand chose à dire puisque l'on tombe dans une configuration classique pour une édition light. A noter que cette fois l'éditeur a eu la bonne idée de mettre l'OAV à la fin de la série. En effet, l'OAV dévoilant certains moments clés de la série, le fait de l'avoir mis au début dans l'édition VO avait fait couler de l'encre.

Mon avis: X, que j'avais déjà beaucoup apprécié dans sa version originale, reste d'aussi bonne qualité ici grâce à un doublage et une adaptation fort réussis. Pour tous ceux qui aiment les séries mélangeant sentiments et combats et qui sont allergique au japonais, X dans sa version française est à découvrir d'urgence. Voilà en tout cas une édition qui ouvre les porte du grand public à cette série déjà énormément appréciée...