DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


X

Edition VO/VF - Volume 2/7

Critique de Yann Mermet, le Jeudi 11 Août 2005 à 07:30

Staff Technique
Oeuvre orig. : CLAMP
Réalisation : Yoshiaki Kawajiri
Chara. design : Yoshinori Kanemori
Dir. artistique : Yûji Ikeda
Dir. animation : Yoshinori Kanemori
Dir. photographie : Hisao Shirai
Musique : Sato Naoki
Acteurs :
Version originale:
  • Shirô Kamui : Seki Tomokazu
  • Monô Fûma : Narita Ken
  • Arisugawa Sorata : Yamadera Kôichi
  • Kishû Arashi : Shinohara Emi
    Version française:
  • Shirô Kamui : Fabrice Fara
  • Monô Fûma : Anatole de Bodinat
  • Arisugawa Sorata : Frédéric Popovic
  • Kishû Arashi : Valérie Nosrée
  • Fiche de l'animé
    Public : 12+
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : Série TV
    Genre : Fantastique
    Durée : 4 x 25 minutes
    Année de prod. : 2001
    Produit par : Mad House

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Disponibilité : Disponible (19/05/2005)
    Editeur : Déclic Images
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : Français
    Bonus/Goodies : Aucun
     Présentation
    Cette chronique a été réalisée à partir du DVD de la collection japanimation livré dans une pochette et amené à remplir le digipack prévu à cet effet.





    4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Episode 5 - Destin :
    Arrivée à son tour à Tokyo, Yuzuriha doit se rendre au palais de la Diète accompagnée de son fidèle compagnon Inuki afin d’y rejoindre les autres Sceaux. Alors qu’aucun être normal ne peut voir ce dernier, elle rencontre rapidement un homme qui distingue l’animal sacré. Pendant ce temps, la princesse Hinoto montre à Kamui un rêve prémonitoire dans lequel il combat dans le clan des Dragons du Ciel le jour de la promesse.

    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Episode 6 - Koya :
    Pendant qu’ils suivent à distance Kamui, venu regarder Fuma participer à la finale du championnat de basket, Sorata explique à Arashi qu'il l’a choisie comme la femme pour laquelle il donnera sa vie, conformément à la prédiction du Liseur d'étoile du Mont Koya. A ce moment-là, tous deux sont attaqués par des câbles à haute tension.

    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Episode 7 - Intelligence Artificielle - Cyber :
    Alors qu’elle s’adonne à une sortie en VTT, Satsuki est prise en chasse par un groupe d’individus. Ces derniers la poursuivent en effet depuis sa plus petite enfance, période à laquelle elle a révélé son incroyable pouvoir de communication avec les ordinateurs.

    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Episode 8 - Etoile Compagne - Les Gémaux :
    L’état du père de Kotori se dégrade sérieusement et il réclame alors Fuma à son chevet. Avant de mourir, il révèle à son fils dans un dernier souffle qu’il est l’étoile compagne de Kamui. Outre l’immense tristesse d’avoir perdu un proche, ce dernier est très marqué par cette confidence et des visions, dans lesquelles il combat Kamui, troublent un peu plus son esprit.

     Image
    4 : Très bon !
    L’image est toujours d’excellente facture avec des couleurs douces et une très bonne neteté. On dispose d’un bon encodage même si on note un petit effet de postérisation sur quelques scènes sombres.
     Son
    4 : Très bon !
    Aucun problème majeur n’est à signaler sur les deux pistes présentes. La version française, comme la version originale japonaise, offre un bon compromis entre les musiques féeriques, les effets sonores et les voix. Hormis un petit craquement sur la version française durant l'épisode 8, le bilan est très positif.
     Packaging
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Menus
    Après une rapide introduction animée, le menu principal, avec pour fond l’épée divine, se présente à nous et offre quatre options standard :
  • Lecture : Lecture en continu des 4 épisodes
  • Episodes : Accès à un épisode depuis son générique de début
  • Audio : Choix de la configuration sonore entre VOSTF et VF
  • Bandes-Annonces
    Les menus sont animés et agrémentés d’un thème musical de la série mais la navigation ne s’accompagne pas de quelconques transitions.

    Bandes-annonces
    Cette section propose une présentation des 7 volumes de la future édition unitaire de Silent Mobius. Le trailer inclut le générique de début et un extrait de la série en VOSTF et en VF.

    Livret
    Ce DVD est accompagné, pour les abonnés de la collection japanimation, du livret qui pourra être inséré dans le coffret digipack. Ce livret contient une présentation de l’œuvre, des ses adaptations, un portrait des protagonistes répartis selon leur clan d’appartenance (Dragons du Ciel, Dragons de la Terre ou neutres) puis des parties consacrées au staff technique original et à la version française avec les paroles des génériques ainsi que la liste des principaux comédiens ayant doublés la série. Enfin il se termine par une conclusion sur la série tirant un bilan technique et artistique.
  •  Problèmes rencontrés
  • Un petit craquement est présent sur la piste VF du huitième épisode à la position 4'21.

  •  Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4 : Très bon !
    Les choses sérieuses vont commencer et plus d’éléments nous sont dévoilés concernant le combat de la fin du monde pour lequel deux clans sont mobilisés et attendent l’éveil de Kamui. Ce qui pouvait paraître comme une histoire un peu confuse au vu des premiers épisodes devient un peu plus compréhensible et suscite un intérêt grandissant concernant les événements à venir.
    Parallèlement à cela, la présentation des différents Dragons du Ciel et Dragons de la Terre se poursuit avec des épisodes consacrés respectivement à Sorata et Satsuki.
    Un scénario captivant et une réalisation des plus soignées faisant honneur à l’œuvre majeure de Clamp, font de cette série un titre unique et incontournable.

    D’un point de vue technique, ce second volume est donc d’un niveau équivalent à celui au premier volume. Hormis une légère postérisation et un petit craquement sur la version française, la qualité s’avère très satisfaisante.

    Mon avis : Ces épisodes franchissent un nouveau pallier et le scénario se fait nettement plus accrocheur qu’il pouvait le laisser penser au vu du précédent volume. Avec quelques éléments annonciateurs qui nous laissent présager une suite dantesque, on attend le volume suivant avec impatience...



    Note Globale
    4 : Très bon ! On en redemande !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Sony DVPNS-355S
  • TV 55 cm Philips - Tube Real Flat BlackLine S - Digital Crystal Clear
  • © Mad House
    Packaging


    Autres critiques

    X
    1999 - Collector VO/VF
    1999 - Collector VO/VF
    Z2 (Europe)
    1999 - VO/VF Edition 2008
    1999 - VO/VF Edition 2008
    Z2 (Europe)

    Yann

    Dernières critiques du rédacteur
    Baccano!<br>Intégrale - Editiion Saphir
    Baccano!
    Intégrale - Editiion Saphir


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade