L'histoire
Hayate Ayasaki est un lycéen contraint de multiplier les petits boulots pour survivre. Il est abandonné par ses parents qui lui laissent en prime une dette colossale à rembourser à des yakusas peu commodes. Sans un sous et désespéré, Hayate envisage le pire pour s'en sortir, avant de penser qu'un enlèvement pourrait lui permettre de récupérer beaucoup d'argent. Il rencontre justement dans un parc la fille unique d'un milliardaire habituée à être la cible de ravisseurs.
Mais plusieurs malentendus vont amener Hayate à changer de plan pour venir au secours de la jeune fille, qui se nomme Nagi. Tombant sous le charme de notre héros, Nagi lui propose d'effacer sa dette à la condition qu'il travaille comme majordome pour elle, tout en assurant le rôle de garde du corps.

Par la faute de parents totalement irresponsables, Hayate hérite d'une dette colossale contractée auprès de Yakuza qui viennent exiger son remboursement. Ne pouvant évidement pas payer, ce dernier se voit proposé d'être envoyé dans un pays peu recommandable afin de "travailler" pour leur compte jusqu'au restant de sa vie... Mais Hayate tente de leur échapper et fait la rencontre inopinée d'une jeune fille qu'il pense kidnapper afin de réclamer ensuite une rançon. Le jeune homme ne se doute pas qu'il s'agit des début d'une longue série de quiproquos et malentendus en tout genre qui vont changer son quotidien en faisant de lui le majordome de l'une des plus riches familles du Japon !

---

Une fois de plus Nagi refuse d'aller à l'école. En tentant de la convaincre, Hayate se retrouve pris dans une séance d’essayage d'uniforme de collégienne qui se transforme en un Cosplay des plus embarrassant lorsque Maria vient de joindre à Nagi.
Nagi a oublié un de ses cahiers à l'école et Hayate décide d'aller le récupérer alors que la nuit commence à tomber. Il ne se doute pas qu'un partie des bâtiments est hantées par d'étranges fantômes auxquels il va rapidement être confronté.

Sous fond d'une comédie, Hayate s'avère donc une série avant tout parodique. Mettant en scène Hayate, un jeune garçon devenu Majordome pour le compte d'une riche famille afin d'effacer une dette, elle commence sur un malentendu, début d'une longue série, entre ce dernier et la jeune Nagi, qui a interprété ses propos comme une déclaration. Les épisodes sont généralement orientés sur un thème et donne lieu à de multiples références à d'autres animés, à des jeux vidéos ou d'autres éléments culturelles avec en toile de fond, une trame générale qui progresse petit à petit. Un concept amusant mais parfois certaines références sont mises en scène de manière assez lourde et répétitive.
A noter que les sous titres traduisent les noms auxquels les dialogues font parfois référence alors que sur la piste sonore un "Bip" masque partiellement la prononciation. Une bonne initiative surtout quand on a pas forcément saisi de suite la référence en question.

Cette édition, basique du point de vue de la présentation, permet de découvrir la série via une bonne VOSTF.

Mon avis : Malgré son aspect visuel enfantin, Hayate s'avère donc être un titre avant tout destiné à un public relativement connaisseur de la culture japonaise de part les nombreuses références (Animés, Jeux vidéo...) qui sont faites au travers des thèmes abordés par les épisodes. Une série très amusante mais pas forcément facile d'accès pour l'apprécier.