Afin de participer au concours du couple le plus cool de Shibuya, Tastuki cherche désespérément la photo de son dernier Purikura réalisé avec Ran. Malheureusement son précieux sésame lui a été subtilisé par son petit frère Naoki qui, en obtenant un « rencard » avec Ran, compte également ravir la copine de son frangin !
Yuyâ semble s’être fait une raison au sujet de Ran et déprime en voyant tous ses amis casés. Mais Naoki, auquel Yuyâ vient tout juste de donner une leçon de morale, commence à avoir des soupçons quant à la sincérité de ce dernier lorsque son animosité envers Tastuki se réveille à l’occasion d’un concours de Curry puis de la recherche du porte-monnaie Geroppi égaré par Ran.

Liste des épisodes : 27. Guerre fraticide. Naokichi entre en scène ! 28. Yuyâ pleure ! Savoir être un homme 29. La roucoulade de Mami. Chutes de Yûya 30. Bokuro en cercle. Le mystère de l’extension 31. Bienvenue et effervescence. Inauguration du Palm Tree 32. Ran est irritée. Une nouvelle rivale ?

---

Arès avoir imaginé successivement de faire de Ran une délinquante puis une fauchée pour lui ravir le titre de Gal N°1 de Shibuya, Kasumi pense avoir trouvé le plan parfait ! Déguisée en voyante, elle compte persuader le très naïf Tatsukichi de quitter Ran pour une fille plus jeune, portant des lunettes et bien plus mignonne évidemment !
Après un énième retard, le professeur Nakanishi veut rencontrer les parents de Ran mais cette dernière parvient à se tirer de cette mauvaise posture en se proposant pour le poste de présidente de la future fête culturelle du lycée.

Liste des épisodes : 33. Kasumi est énervée. Le grand complot 34. Les larmes d’Aya. Le syndrome de Otohata 35. Météo romantique incertaine. Katase après Otohata 36. Vivent les thermes. Incident au nuage de vapeurs 37. Un secret révélé. Mamirin est en danger

---

Aya semble heureuse depuis qu’elle s’est rapprochée de Katase si bien qu’elle passe de moins en moins de temps avec ses amies mais Myu émet des doutes quant à la sincérité de cette relation. Plus préoccupée par les bottes dernier cri que Mami s’est faite offrir par Yûya, Ran se laisse embobiner par Naka pour l’aider à débusquer le fantôme qui rode dans les couloirs du lycée une fois la nuit tombée.
Pour fêter noël, tout le monde a prévu de se retrouver au Palm Tree mais Tastuki déprime depuis que son sixième sens tend à lui indiquer que Ran aurait le béguin pour Rei. Bien que son « brother » Yûya tente de le rassurer, ce dernier serait-il réellement à côté de la plaque ?

Liste des épisodes : 38. Peine de cœur. Les mots d’Otohata 39. Réveillon de Noël. Les cloches de l’amour 40. Ran est dingue. Elle est devenue Sayo ? 41. La guerrière de Shibuya. La mystérieuse Maru Q Moon 42. Taizo enthousiaste. Projet d’entrainement policier

---

Alors qu’elle commence un petit boulot, Rie retrouve Jun son premier amour d’enfance auquel elle reste encore très attaché. Mais ce dernier semble l’esquiver dès qu’elle veut s’en approcher et leur passé commun, ainsi que celui de Ran, ne sont visiblement pas étrangers à cette situation.
Depuis la mort de l’inspecteur Kudo dans le final d’Odaïaba Cop, Sayo est inconsolable. Quelle n’est pas sa surprise de tomber sur son idole dans les rues de Shibuya, lui aussi ayant visiblement du mal à se remettre de son éviction de la série…

Liste des épisodes : 43. Sentiments sincères. L’histoire d’amour de Rie 44. Mort en service. Le dernier jour du requin d’Odaïba 45. Preuves d’amour. Différentes St Valentin 46. Concours du goût. La bataille du Ramen 47. Kasumi a chaud. Son manteau de rêve

---

Sentant qu’elle est sur le point de se faire larguer par Yûya, Mami lance un ultime défit à Ran lors d’une épreuve à l’issue de laquelle sera titrée la reine des Gals. Devant l’ampleur prise par cette lutte acharnée, ne serait-il pas temps pour Yûya de prendre ses responsabilités en tirant ses sentiments au clair ?
Avec trois mois d’impayés par sa mère, Myu doit multiplier les petits boulots alors que des examens importants approchent. Pour Ran ces derniers seront cruciaux puisqu’en cas d’échec Naka a prévenu ses parents qu’elle redoublera et perdra par la même son argent de poche.

Liste des épisodes : 48. Féroce bataille entre filles. Mamirin est finie ? 49. Douloureuse séparation. Retour à la maison pour Myu. 50. Emouvantes craintes. Une froide bise printanière 51. Sourires amicaux. Les pendentifs du cœur. 52. Adieu Ran Ran. Le ciel bleu de Shibuya ne change pas.

Les Gals sont de retour pour de nouvelles histoires toujours aussi déjantées !
Cette seconde partie de la série introduit très vite de nouveaux personnages (le petit frère de Tastuki, une nouvelle "rivale" pour Ran), pour certains exclusifs à la série TV, afin d'apporter un vent de fraicheur à la série. Il faut avouer que l'effet et plus ou moins réussi car les meilleurs épisodes ne sont pas forcément ceux les mettant en scène mais plus ceux, trop rares, qui font avancer l'intrigue et notamment les histoires de coeur des héroïnes. Ce côté il faut attendre les derniers épisodes pour voir enfin les choses se décanter. Auparavant on a donc droit à de multiples scénarii ne dépassant pas un épisode et avec un humour toujours aussi pétillant même si malgré tout, d'un manière générale, ce dernier est moins incisif qu'il ne pouvait l'être sur la première moitié de la série. Certains épisodes restent excellents et on apprécie toujours de suivre les aventures qui mènent régulièrement les personnages centraux dans des situations franchement cocasses.

Ce second coffret de l'édition Gold propose ENFIN la suite de la série et qui plus est d'emblée avec la version française. Intéressant à double titre donc pour tous ceux qui avait apprécié les premiers épisodes édités précédemment. L'adaptation et le doublage français s'avèrent plaisant (malgré une ou deux petites erreurs/bafouilles) même si l'humour exubérant dont fait preuve la série ressort parfois plus ou moins bien. Le très joli packaging et les petites nuances dont bénéficient les menus apportent de la nouveauté tout en s'inscrivant dans la continuité du premier coffret.
Une édition très satisfaisante si l'on exclue l'absence de suppléments comme cela est souvent le cas.

Mon avis :Très longtemps attendue, la seconde partie de la série débarque donc directement dans une édition VO/VF. Avec à la fois un humour omniprésent et un côté sentimental touchant, on retrouve donc les ingrédients qui font fait le charme de ce titre franchement rafraichissant.