DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

X

Edition VO/VF - Volumes 5 & 6 / 7

Critique de Yann Mermet, le Lundi 31 Octobre 2005 à 19:31

Staff Technique
Oeuvre orig. : CLAMP
Réalisation : Yoshiaki Kawajiri
Chara. design : Yoshinori Kanemori
Dir. artistique : Yûji Ikeda
Dir. animation : Yoshinori Kanemori
Dir. photographie : Hisao Shirai
Musique : Sato Naoki
Acteurs :
Version originale:
  • Shirô Kamui : Seki Tomokazu
  • Monô Fûma : Narita Ken
  • Arisugawa Sorata : Yamadera Kôichi
  • Kishû Arashi : Shinohara Emi
    Version française:
  • Shirô Kamui : Fabrice Fara
  • Monô Fûma : Anatole de Bodinat
  • Arisugawa Sorata : Frédéric Popovic
  • Kishû Arashi : Valérie Nosrée
  • Fiche de l'animé
    Public : 12+
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : Série TV
    Genre : Fantastique
    Durée : 3 x 25 minutes par DVD
    Année de prod. : 2001
    Produit par : Mad House

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Disponibilité : Disponible
    Editeur : Déclic Images
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : Français
    Bonus/Goodies : Aucun
     Présentation
    Cette chronique a été réalisée à partir des DVD de la collection japanimation livrés dans une pochette et amenés à remplir le digipack prévu à cet effet.



    4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD5 - Episodes 17 à 19 :
    Kakyô, le liseur de rêves des Dragons de la Terre, pénètre dans le rêve de Kamui et lui fait d’étranges révélations. Ce dernier ne comprend pas pourquoi ce membre du clan rival semble vouloir l’aider… Le rendez-vous intime entre Kusanagi et Yuzuriha est perturbé par l’apparition d’un Dragon de la Terre, obligeant cette dernière à écourter leur entrevue. Yuzuriha se retrouve à sa grande surprise face à Satsuki, laquelle lui pose une question éveillant en elle un immense doute et une tragique baisse d’attention…

    Liste des épisodes :

    17. Souffrance
    18. Nouveau né
    19. Enfer


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD6 - Episodes 20 à 22 :
    Suivant la prémonition de la princesse Hinoto, Yuzuriha, Arashi, Kamui et Sorata se rendent au point précis où un des Sept Anges est censé s’attaquer à l’une des barrières protectrices de Tokyo. Mais après avoir dû se scinder en deux groupes, Yuzuriha et Arashi se retrouvent en difficulté lorsque se présente devant elles le Kamui des Dragons de la Terre. Sorata a été grièvement blessé en protégeant Arashi et après lui avoir avoué ses sentiments cette dernière disparaît mystérieusement. Pendant ce temps, Seiichirô et Yûto comptent bien terminer leur duel précédemment interrompu.

    Liste des épisodes :

    20. Chanson d'Amour (Vagues)
    21. L'Homme Errant (Courant)
    22. Trahison

     Image
    3.5 : Bon
    L’image reste d’un niveau équivalent à celui des volumes précédents avec un bon rendu malgré la présence de postérisation. Malheureusement une fois encore on déplore un défaut d’encodage avec de nouveau macroblocks qui apparaissent brièvement sur l’épisode 20.
     Son
    4 : Très bon !
    Les deux versions en stéréo offrent un mixage bien équilibré avec une bonne restitution des musiques et des dialogues.
     Packaging 4.5 : Excellent !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    Menus
    Après une rapide introduction animée, le menu principal, avec pour fond l’épée divine, se présente à nous et offre quatre options standard :
  • Lecture : Lecture en continu des 3 épisodes
  • Episodes : Accès à un épisode depuis son générique de début
  • Audio : Choix de la configuration sonore entre VOSTF et VF
  • Bandes-Annonces
    Les menus sont animés et agrémentés d’un thème musical de la série mais la navigation ne s’accompagne pas de quelconques transitions.

    Bandes-annonces
    Cette section propose une présentation des 7 volumes des éditions unitaires de Slayers (DVD5) et Last Exile (DVD6). Le trailer inclut le générique de début et un extrait de la série en VOSTF et en VF.

    Packaging
    Ce 5ème DVD est accompagné, pour les abonnés à la collection Japanimation, du coffret digipack.
    Le coffret est donc découpé en deux digipacks, l’un pour les DVD dédiés aux épisodes et l’autre pour le livret et le DVD bonus, qui sont regroupés dans un fourreau. Dans les tons gris et sombres, ce packaging, qui se démarque donc nettement de celui de l’édition collector VOSTF, s’avère superbe : si l’intérieur des digipacks reste assez sobre, l’extérieur est pour sa part pourvu de jolies illustrations. Le fourreau présente lui un gaufrage mettant en relief certains éléments tels que l’épée divine. Un très bel objet bien dans le style apocalyptique de la série.
  •  Problèmes rencontrés
    DVD 6
    Sur l’épisode 20, des macroblocks apparaissent à la position 2’06.

     Note du disque 3.5 : Bon  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    La tragédie est enclenchée et le temps n’est plus aux présentations des personnages centraux mais bel et bien aux affrontements entre les Dragons du Ciel et les Dragons de la Terre. Il émane donc de ces épisodes beaucoup d’émotion et une intensité croissante mais également une atmosphère qui se fait de plus en plus pesante, annonçant l’issue imminente du combat pour la fin du monde. Le dénouement de la série est proche et les ultimes épisodes se feront sans aucun doute attendre avec impatience auprès de ceux qui découvrent la série.

    Concernant l’édition, il y a peu de changement par rapport aux précédents volumes et l’on déplore donc malheureusement un nouveau petit problème d’encodage sur le 6ème volume. L’image n’est une fois encore pas parfaite mais la présence de deux bonnes pistes sonores constitue un atout majeur par rapport aux autres éditions. Par ailleurs, on appréciera particulièrement le sublime packaging qui est proposé pour le moment exclusivement aux abonnés de la collection Japanimation.

    Mon avis : La série arrive bientôt à son terme et ses épisodes dramatiques présagent une suite et fin encore pourvue de nombreux rebondissements. Encore de grands moments d’émotion en perspective !



    Note Globale
    4 : Très bon ! On en redemande !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Pioneer 454
  • TV 72 cm Philips
  • Home Cinema Sound System Philips MX756

  • Lecteur DVD Sony DVPNS-355S
  • TV 55 cm Philips - Tube Real Flat BlackLine S - Digital Crystal Clear
  • © Mad House
    Packaging


    Autres critiques

    X
    1999 - Collector VO/VF
    1999 - Collector VO/VF
    Z2 (Europe)
    1999 - VO/VF Edition 2008
    1999 - VO/VF Edition 2008
    Z2 (Europe)

    Yann

    Dernières critiques du rédacteur
    Baccano!<br>Intégrale - Editiion Saphir
    Baccano!
    Intégrale - Editiion Saphir


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade