|
|
|
|
Saiyuki
|
Chronique de l'Extrême Voyage RELOAD GUNLOCK - Edition simple VO - Coffret 1
Critique de Yann Mermet, le Jeudi 30 Novembre 2006 à 14:19
Staff Technique
|
Fiche de l'animéPublic : 12+
Origine : Japon
Titre original : Gensômaden Saiyuki
Type : Série TV
Genre : Action
Durée : 13 x 24 minutes
Année de prod. : 2004
Produit par : TV TokyoDentsuPierrot
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Couleur : PAL Vidéo : 8 Mbps Audio : 384 Kbps Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Disponibilité : Disponible (22/11/2006) Editeur : Déclic Images
|
|
|
Présentation |
Saiyuki RELOAD GUNLOCK est la suite directe de Saiyuki RELOAD est fut diffusée directement après cette dernière sur les petits écrans japonais dès le début de l’année 2004. Composée du même staff technique que son ainée, la série compte 26 épisodes et constitue à ce jour la dernière adaptation animée du manga de Kazuya Minekura bien qu’en 2007 une OAV soit annoncée.
|
|
|
DVD1 - Episodes 1 à 5 :Sanzo et ses compagnons font escale dans un village où les habitants semblent tenir rancune envers les moines. En effet, la population est constamment sollicitée afin de fournir d’abondantes offrandes aux pensionnaires du temple voisin. En échange, elle est supposée bénéficier de leur protection vis-à-vis des Yokaïs... Alors qu’ils traversent une forêt, Gojyo s’attire les foudres d’un ours particulièrement coriace qui va leur donner bien du fil à retordre. Pendant ce temps, Yaone et Dokugakuji retrouvent enfin Kogaiji après que ce dernier ait été remis sur pied par Ni Jeni. Leur ami est méconnaissable et obéit désormais au doigt et à l’œil aux ordres de sa majesté Gyokumen.
Liste des épisodes :
01. Le temple où vivent les monstres ~nest~
02. Le cauchemar qui se propage ~rabbits~
03. Rapides ~against the stream~
04. Rencontre ~fake~
05. Combat ~the opponent~
|
|
DVD2 - Episodes 6 à 9 :Après son combat contre Goku, Kogaiji, malgré un bras cassé, s’en prend à Sanzo, Gojyo et Hakkaï. Mais même si, sous l’emprise de Ni Jeni, son corps ne sent plus la douleur, il ne parvient pas à prendre le dessus… Le groupe de Sanzo se retrouve pour une nuit dans une auberge bon marché mais très peu confortable et dont les alentours offrent très peu de distractions. Afin de tuer le temps, le gérant prête à Goku un jeu de trictrac dont les pions avancent tous seuls. De plus à chaque tour, leur avancée sur le plateau donne lieu à des gages assez étranges pour celui qui a lancé les dés !
Liste des épisodes :
06. Réveil ~back~
07. Le trictrac maudit ~inevitable game~
08. La femme aux cheveux rouges ~stupid woman~
09. Duel ~muzzle~
|
|
DVD3 - Episodes 10 à 13 :Dans une région montagneuse et enneigée, Goku, Sanzo, Gojyo et Hakkaï.sont pris à partie par un groupe d’enfants monstre vivant sous la protection de Yakumo, un Yokaï adulte n’ayant étrangement pas succombé à la folie meurtrière qui affecte ses semblables. Ils vont cependant apprendre que ce dernier doit vivre avec un terrible fardeau… Las des négligences permanentes de ses compagnons, Hakkai décide de quitter ses amis en emmenant Hakuryu. Alors qu’il prend du bon temps avec la carte bancaire de Sanzo empruntée avant son départ, Goku, Sanzo et Gojyo doivent jouer les serveurs afin de régler une addition astronomique dans un restaurant.
Liste des épisodes :
10. Le rêve enfoui ~snow drop~
11. La fugue de Hakkaï ! ~reflection~
12. Le manoir des manipulations ~two faces~
13. L’homme venu de l’Ouest ~open your eyes~
|
|
Image |
|
L’image s’avère assez agréable avec des couleurs très douces et des aplats toujours très propres. Les contours sont précis assurant une très bonne netteté mais on note souvent un léger effet de flou sur les plans éloignés. De plus, quelques scènes de pénombre font apparaître un phénomène de postérisation et on remarque sur quelques scènes un petit manque de fluidité.
|
|
|
|
Son |
|
La piste stéréo japonaise s’avère bien dynamique avec des effets sonores percutants et des musiques parfaitement mises en valeur. Les voix sont claires et au final, le rendu rempli bien l’espace et donne une certaine ampleur à l’ambiance de la série.
|
|
|
|
|
|
Packaging |
|
Menus
Les menus sont agrémentés d’un thème musical récurent de la série mais totalement figés, excepté les vignettes représentant chaque épisode dans l’écran des chapitres. Le menu principal, bénéficie d’une illustration de l’auteur également présente sur le packaging et dispose de deux options :
Lecture : Débute la lecture depuis le premier épisode
Episodes : Accès à un épisode depuis son générique de début
Chaque épisode est indexé en 5 parties : Opening, Première et Seconde parties (séparées par un Eye-Catch), Ending et Teaser.
De plus le petit icône représentatif du logo de l’éditeur sur l’interface principale permet de visionner le générique de début d’un autre titre édité en VOSTF par Déclic Images.
Le packaging
Les jaquettes bénéficient des illustrations des trois premiers DVD japonais de la série qui ont été réalisées spécialement pour l’occasion par l’auteur du manga original Kazuya Minekura. Ces dernières, reprises également par les sérigraphies des DVD, sont superbes et bien mises en valeur par une très belle infographie. Au dos des jaquettes on peut consulter un résumé de chaque épisode. Le coffret reprend quant à lui l’illustration du second volume et propose sur sa face arrière quelques personnages en SD. Le seul petit reproche réside dans la double épaisseur du carton utilisé pour ce box qui rend malheureusement l’extraction des boitiers Slim pas très pratique mais d’un point de vue purement esthétique, le packaging s’avère fort réussi.
Eye-catch |
Teasers |
Sous-titrage paroles génériques |
Présents |
Présents |
Français (softsub) |
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Après la rupture marquée par Saiyuki RELOAD, cette séquelle, au nom de laquelle est venue se greffer l’extension GUNLOCK, assure naturellement une certaine continuité vis-à-vis de son prédécesseur. Le staff a été entièrement conservé et l’on retrouve donc un Saiyuki plus mature et moins chaleureux que celui des premières heures mais finalement plus proche du style de l’auteur du manga original. Techniquement, la palette de couleurs est toujours assez pale et on constatera une fois de plus un contraste entre les thèmes musicaux avec des partitions entrainantes et haletantes qui côtoient des morceaux presque anecdotiques. Du côté du scénario, s’il subsiste quelques épisodes assez médiocres, on peut dire que cette nouvelle saison démarre sous de meilleurs auspices que son aînée. Basée uniquement sur le manga Saiyuki RELOAD (dont la parution est toujours en cours), les histoires sont majoritairement indépendantes les unes des autres mais sans faire progresser la trame globale, elles demeurent originales et très efficaces tant bien que l’on accroche aisément. L’humour tout comme l’action restent omniprésents et le charisme des personnages principaux fait une fois de plus merveille (avec par exemple le passage de témoins grandiose entre Gojyo et Goku lors de leur affrontement contre Kogaiji) aux points de procurer de procurer au fan sa dose de sensation tant espérée.
Enfin le dernier épisode du coffret constitue une sorte de "Cliffhanger" annonciateur de ce qui attend Sanzô & Co pour la suite de la série qui s’annonce palpitante avec l’arrivée d’un mystérieux ange bleu dont l’entrée en scène rappelle étrangement celle d’un certain Homura…
Ce coffret propose donc l’essentiel pour une telle édition avec des caractéristiques techniques ne présentant pas de lacune particulière. L’image est agréable et tout la piste sonore d’origine qui bénéficie d’une traduction cohérente et respectant l’esprit du titre. Reposant sur les séduisant travaux de la Mangaka originale, la présentation s’avère pour sa part stylée et élégante tout en faisant preuve d’une relative sobriété. Un bon premier coffret dont la suite ne se fera pas attendre puisque cette dernière est sortie simultanément nous évitant ainsi une attente avant d’en apprécier le contenu.
Mon avis : Après l’effet de surprise de Saiyuki RELOAD, cette nouvelle saison poursuit donc dans la même voie et semble avoir bel et bien trouvé ses marques. Avec bientôt 100 épisodes au compteur, notre légendaire quatuor n’a rien perdu de sa superbe et c’est donc avec un réel plaisir que l’on découvre leurs nouvelles mésaventures comme toujours très mouvementées. Vivement la suite !
|
Points Forts |
|
Points Faibles |
+ Design léché
+ Scénarii originaux
+ Packaging accrocheur
+ Animé toujours assez excitant...
|
|
- ...malgré une trame globale qui traine
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD Sony DVPNS-355S
TV 55 cm Philips - Tube Real Flat BlackLine S - Digital Crystal Clear |
© Minekura Kazuya / Issaisha, TV Tokyo, Dentsu, Pierrot
|
|