Cette chronique a été réalisée à partir des DVD de la collection japanimation livrés dans une pochette et amenés à remplir le Digipack prévu à cet effet.

Un combat entre les groupes de Kogaji et Sanzo est interrompu par l’apparition d’un immense Shikigami. Ce dernier semble être une fois de plus l’œuvre du devin Chin Iso et oblige les deux clans habituellement ennemis à lutter côte à côte.
De passage dans un village, le groupe de Sanzo est accueilli à bras ouverts par les habitants qui leur proposent l’hospitalité. Mais nos amis passent du statut d’icône à celui de brigand lorsque débarquent un quatuor d’imposteurs revendiquant ce titre.

Liste des épisodes : 09. L'hymne au combat 10. Les faux sauveurs 11. Le souriant faucheur 12. La confrontation avec l'ombre

---

Afin de répondre aux appels désespérés de l’estomac de Goku qui crie famine, Sanzo et ses comparses s’arrêtent à un temple bouddhique seulement occupé par deux jeunes jumeaux et devant lequel se dresse un mystérieux arbre fruitier. Sanzo, Hakkaï et Gojyô sentent rapidement que ces deux enfants sont en fait des monstres mais devant l’entêtement de Goku à faire confiance aux jeunes moines et accepter les mets qui lui sont proposés, ils laissent constater par lui-même qu’il s’agit d’un nouveau piège.

Liste des épisodes : 13. Le fruit appelant la mort 14. Leur promesse à tous les deux 15. La malédiction rouge 16. L'hymne aux vivants

Cette partie de la série nous apporte bien des précisions sur le passé tourmenté de Cho Hakkaï puisque après la suite et fin de la vengeance de Shin-Iso (interrompue par un épisode plus humoristique), on se retrouve plongé dans deux nouveaux épisodes (15 et 16) consacrés aux circonstances dans lesquels le quatuor c’est rencontré quelques années plus tôt et qui coïncident également avec cette douloureuse période de sa vie. Des épisodes intéressant et qui procurent encore de nouvelles émotions.

D’un point de vue technique, les deux volumes présentent une qualité assez satisfaisante malgré une petite erreur sur l’écran de sélection du 3ème volume. En dépit de quelques travellings pas très fluides, l’image reste néanmoins très agréable et le son pour sa part bien dynamique. Concernant le doublage français, on sent que les acteurs ont pris une certaine assurance et cette adaptation s’avère de plus en plus plaisante au fil des épisodes.

Mon avis : Le voyage vers l’Ouest continue sans que la trame générale n’avance réellement. L’intrigue se concentre en effet sur le passé de nos héros et sur d’autres aventures indépendantes dans lesquelles on retrouve l’humour et l’action qui font le charme de la série.