Voir les autres images (4)

Menu:
  À première vue, le menu principal, dont la présentation est d'une mocheté peu commune, peut sembler peu engageant, mais l'on finit par constater qu'il bénéficie de quelques animations en ombres chinoises au travers des cadres lumineux. Bien que cela relève la médiocrité de la présentation, il n'en reste pas moins que l'ensemble n'est franchemant pas séduisant. Le passage d'un menu à l'autre est rapide et s'accompagne d'une petite animation intéressante, mais l'on pourra constater que la prise en main s'avère très chaotique au début.
Choix des langues et affichage des sous-titres:
  Ce menu bénéficie d'une bien meilleure présentation avec des effets intéressants et très agréablement animés. Néanmoins, on pourra regretter que la sélection ne soit pas plus aisément visible. On a la possibilité de choisir de voir les épisodes avec le doublage anglais uniquement, le doublage anglais avec les génériques sous-titrés ou bien la version japonaise sous-titrée. Il est à noter que tous ces paramètres peuvent être modifiés en cours de lecture avec l'aide la télécommande.
Chapitrage:
  Ce menu est composé de trois pages, chacune étant dédiée à un épisode. Chaque épisode est découpé en cinq parties sélectionnables individuellement et illustrées par une image animée. Bien que l'on puisse apprécier l'effort accordé à la mise en page de ce menu, on pourra remarquer que la déformation des images due à l'angle de vue qui nous est imposé ne permet pas réellement de distinguer convenablement les scènes montrées, ce qui ne facilite pas vraiment les recherches rapides... Ce menu permet d'accéder directement au générique de début, début et milieu d'épisode, au générique de fin et au teaser.
Suppléments:
  Dans le DVD, on peut trouver une interview filmée de Tarako, la doubleuse japonaise d'Altena (en japonais sous-titré anglais), et une galerie d'images composée de croquis ayant servi au design des personnages. Le défilement est automatique avec un fond musical. Il y a également les génériques sans crédits, ainsi que les trailers de Eden's Bowy, Saiyuki, RahXephon, Full Metal Panic!, Slayers: Return et Neo Ranga.
Livret:
  Le livret est constitué de trois volets sur lesquels on peut trouver des notes de production très complètes en anglais, décrivant la popularité des personnages principaux féminins auprès des fans américains. On retrouve toujours les témoignages des membres du staff, et cette fois-ci c'est au tour de Kotono Mitsuishi (la doubleuse de Mirieille Bouquet) et de Tarako (la doubleuse d'Altena). Au dos du livret se trouve comme à l'accoutumée l'espace réservé à l'énigme cryptée. Les lunettes à filtre rouge fournies avec le volume un permettront de lire l'énigme et de débloquer le bonus caché correspondant une fois l'énigme résolue.
Packaging:
  Le DVD est protégé par un boîtier Amaray noir opaque, ce qui est une excellente chose, cette marque assurant un très bon maintien grâce à son système de fixation à la fois très efficace et très facile à manipuler. La jaquette fait preuve d'une sobriété impeccable.

Teasers	Eyecatches	Sous-titrage paroles génériques
présents	présents	anglais & romaji en alternance (softsub)