Malgré sa peur, Mireille a finalement décidé de se rendre en Sicile afin d'en finir une bonne fois pour toutes avec Intoccabile et de récupérer le fameux contrat qui doit leur en apprendre plus sur les Soldats. Kirika, toujours blessée au bras droit, s'entraîne à tirer de la main gauche...
Mireille et Kirika sont chargées d'éliminer Maurice Lubique, un policier corrompu qui a échappé à son jugement grâce à la complicité d'un juge complaisant. Mais leur cible se fait assassiner par un autre tueur avant même qu'elles aient pu l'approcher, et le bruit court que l'auteur de cet assassinat n'est autre que Noir...
Mireille reçoit un appel anonyme l'enjoignant à examiner les documents qui vont lui arriver par courrier. Lorsqu'elles ouvrent le paquet, Mireilles et Kirika découvrent des photocopies d'un livre parlant des Soldats. Désireuses d'en apprendre plus, elles acceptent d'aller au rendez-vous qui leur est fixé...
Chloe reçoit une nouvelle mission d'Altena. Il s'agit d'exécuter le général Peter Lieman, un ancien membre des Soldats maintenant à la retraite. Mais lorsqu'elle arrive dans les Alpes, elle est accueille fort civilement par le général, qui lui propose une promenade en sa compagnie...
Image
L'image est d'un excellent niveau. La définition est bonne, les couleurs fort bien rendues, les noirs profonds, le contraste bien ajusté et l'on note une absence totale de cross-coloration et d'aliasing. Même le bruit vidéo résultant du transcodage se fait assez discret. On remarquera juste un léger crénelage dû à l'entrelacement de l'image, visible lors des travellings et scrollings.
Son
Les deux pistes sonores ont été écoutées et n'ont révélé aucun défaut. Elles sont toutes deux dynamiques et fort bien spatialisées, avec un poil de peps en plus pour la piste française. On notera quelques jolis effets directionnels et une bonne exploitation de la stéréophonie sur les musiques. Vraiment très bon!
Menus
Les menus, dans des tons rouges et noirs avec les personnages principaux en ombres chinoises blanches, sont toujours aussi superbes. Ils sont animés et accompagnés d'un fond musical. Le menu principal, introduit par une petite animation, permet de lancer la lecture en continu et d'accéder au setup, au chapitrage et aux bonus. Le passage d'un menu à l'autre s'accompagne d'une petite transition animée.
Langues et sous-titres
Ce menu permet de choisir entre la version française et la version originale japonaise avec sous-titres français, néerlandais, ou sans sous-titres. Ces paramètres sont modifiables en cours de lecture à l'aide de la télécommande.
Chapitrage
Comme d'habitude, l'éditeur ne propose qu'un point d'accès par épisode dans ce menu, alors que les épisodes sont découpés en sept chapitres.
Bonus
On retrouve en bonus le générique de fin sans crédits avec sous-titrage en français, néerlandais ou romaji.
Bandes-annonces
L'éditeur propose les bandes-annonces de Read or Die, You're Under Arrest - The movie, Soultaker et Hellsing.
Packaging
Le disque sérigraphié noir et blanc illustré de la silhouette de Mireille est logé dans un boîtier transparent orné d'une jaquette biface, dont la face avant reprend une illustration d'Intoccabile et de Mireille.
Teasers
Eyecatches
Crédits
Ecrans-titres
Sous-titrage génériques
Présents
Présents
Anglais
Japonais
Absent
Note du disque
Note de l'animé
Deux Noir pour le prix d'un !
Ce troisième volume de Noir s'avère toujours aussi passionnant et nous apporte encore son lot de révélations. Il commence avec la suite et fin de l'épisode d'Intoccabile, qui était attendue avec impatience et dans laquelle on retrouve une Mireille étrangement fragile et humaine, qui contraste avec son personnage de tueuse implacable et imperturbable. Les deux épisodes suivants nous plongent davantage dans les ténèbres qui entourent les Soldats. Nous y rencontrons des indices qui ne nous éclairent pas vraiment sur le fin mot de l'histoire, mais qui donnent à penser que cette organisation est bien plus importante et mystérieuse qu'il n'y parait de premier abord. Mais la grosse nouveauté, c'est l'apparition de Chloe, un nouveau personnage intriguant et qui se révèle être une exécutrice aussi redoutable que Mireille et Kirika. Etant donné que le quatrième épisode de ce DVD lui est entièrement consacré, on peut imaginer que ce personnage est destiné à prendre de l'importance dans la suite de la série.
Au niveau du DVD, c'est cette fois-ci un sans faute, Dybex ayant corrigé le petit problème d'encodage qui affectait les deux premiers volumes. Les menus sont toujours aussi réussis, le doublage français reste fort plaisant et l'on a encore droit à un (petit) bonus sur ce volume.
Mon avis: loin de s'éclaircir, le mystère de Noir s'approfondit encore avec ce nouveau volume et l'on se retrouve avec bien plus de questions que de réponses. Et que dire du personnage de Chloe, celle qui se fait appeler "le vrai Noir"? Encore bien du plaisir en perspective pour les volumes suivants!
Oeuvre orig. : Ryoue Tsukimura
