L’examen d’entrée approche et Keitaro semble un peu plus confiant quant à ses chances de réussir. Il décide d’inviter Naru à un dîner au restaurant et ce geste est différemment interprété selon les locataires de la pension.
Cependant, deux événements vont venir une fois de plus gâcher ce moment d’intimité entre les deux intéressés puisque outre Mitsumi, qui fait de nouveau son apparition à Hinata, Mei, la petite sœur de Naru arrive avec la ferme intention de faire revenir son aînée chez ses parents. En amenant avec elle un vieil album photo, elle va provoquer un petit séisme dans la résidence : Mitsumi, Naru et Keitaro ont tous les trois séjourné à Hinata lorsqu’ils étaient petits et l’un des clichés laisse à penser que Mitsumi est la fille de la promesse de Keitaro …

Liste des épisodes
21. Explosion de Jalousie ? Le couple très chaud sur la barque - Façon frissonnant de rage
22. Les manigances de Mei, la petite sœur ! Grande stratégie à huis clos ! - Façon «C’est pas vrai»
23. Naru Narusegawa, son cœur balançant et Keitaro – Façon très brisée
24. Célébration ! Les cerises fleuriront pour Todaï ? Ou pour l’amour ? - Façon «Tous ensemble»

Deux mois et demi environ après avoir débuté, l’édition en DVD de Love Hina touche à sa fin.
La réalisation des différents volumes est dans l’ensemble très bonne mais les petits défauts affectant le master sur quelques courts passages ont de quoi agacer.
Néanmoins il convient tout de même minimiser leur importance par rapport au reste du travail car les épisodes bénéficient d’une image lumineuse et aux couleurs chatoyantes et de musiques très appréciables.
Enfin l’adaptation française est bien loin d’être en reste, avec des sous-titres qui ont relevé à merveille le défi de conserver l’humour de la série.
Les bonus demeurent relativement traditionnels et il est un peu dommage que le merchandising (CD, figurines, Art Book…) n’ait pas eu une petite place, la faute sans doute une fois de plus à des problèmes de droits.
Par contre les interviews des membres du staff font office d’une très intéressante source d’informations et l’on appréciera aussi le fait que les cinq volumes d’une série très récente et de cette renommée aient été édités aussi rapidement.
La relation explosive entre Naru et Keitaro sera restée laborieuse jusqu’au bout comme si le sort s’acharnait sur notre pauvre ami qui a décidément le chic pour saboter les opportunités qui lui sont offertes les unes après les autres si bien qu’après 24 épisodes (et seulement 4 sur le dernier DVD), on en redemande.
Les épisodes de cet ultime volume sont un peu moins excentriques que les précédents en mettant plus en avant la relation entre Naru et Keitaro et en faisant avancer le mystère qui règne autour de l’identité de la fille de la promesse.
Alors avant de conclure je me lâche : cette série est fabuleuse, fantastique ... les musiques, le design et ce côté shojo m'ont envouté.
L'humour, le côté romantique (il a du bol Keitaro quand meme, il a le plus beau job du monde ...) ... les mots me manquent...bref c'est culte et je vous la conseille plus que fortement !
Mais il faut se rendre à l’évidence : Love Hina c’est fini ! (du moins pour le moment …)
Fort heureusement Déclic possède les droits des deux OAV Christmas et Spring ainsi que ceux du 25 ème épisode qui seront proposés sur un unique DVD dans, on l’espère, pas trop longtemps.