Cette chronique a été réalisée à partir du DVD de la collection japanimation livré dans une pochette et amené à remplir le Digipack prévu à cet effet.

C’est le grand jour pour Naru et Keitaro qui passent tout deux l’épreuve d’entrée à Todaï. Bien que le trajet jusqu’au centre d’examen se soit avérée périlleuse, les deux étudiants sont assez confiants quant à leur réussite jusqu'à la parution de la liste des admis...

---

Afin de prendre un peu de recul vis-à-vis de leur échec respectif, Keitaro et Naru ont entrepris, chacun de leur côté, un voyage. Mais tous les deux, après s’être retrouvés dans le même train puis dans le même lieu de villégiature, se sont engagés à raccompagner Mutsumi, une jeune étudiante un peu perdue ayant elle aussi échouée au concours d’admission à Todaï.

---

Le jour de la remise des diplômes au lycée de Naru, un élégant et prétentieux jeune homme fait irruption à la résidence Hinata. Prénommé Kentaro Sakata, ce dernier se présente comme le rival de Keitaro, lequel se voit très vite submergé par les multiples atouts de son adversaire.

---

La princesse Naru a été enlevée par le Roi du palais du Dragon et le chevalier Keitaro doit la délivrer. La première étape de cette quête façon très RPG consiste, pour notre héros, à s’entourer des alliés les plus aguerris du royaume.

Ce second DVD débute par une première aventure dont la trame s’étend sur deux excellents épisodes puis deux histoires suivantes un peu moins palpitantes et riches en humour mais non dénuées d’intérêt puisque l’une s’inspire de la thématique relative aux RPG. Au cours de ces épisodes, une nouvelle protagoniste s’invite dans la série en la personne de Mutsumi et, malgré les apparences, cette dernière aura son importance par la suite… En effet, les aventures des prétendants à Todaï ne font que commencer !

L’édition maintient le très bon niveau que l’on avait pu constater grâce au premier volume. Avec une présentation très sympathique, une image superbe et deux très bonnes versions (VO et VF), tout le monde y trouvera son compte.
Par ailleurs, le quatrième épisode de ce DVD nous permet de voir concrètement l’une des spécificités de cette édition puisque l’on y retrouve la chanson de "La Tortue" en français. En revanche, on regrettera juste deux petits ratés dans les sous-titres puisque la traduction monétaire est restée dans la devise de nos (regrettés ?) Francs et le sous titrage du titre du quatrième épisode est toujours présent (ce qui n’était pas le cas sur les autres), faisant ainsi double emploi étant donné que ce dernier est déjà en français.

Mon avis : Après deux premiers épisodes s’inscrivant dans la continuité du rythme fou entamé par le début de la série, l’intensité retombe légèrement avec deux histoires un peu moins "animées"... sans doute pour mieux rebondir comme on pourra le constater par la suite !