Cette chronique a été réalisée à partir du DVD de la collection japanimation livré dans une pochette et amené à remplir le Digipack prévu à cet effet.

Le "grand frère" de Sû vient d’arriver à Hinata et sa ressemblance avec Keitaro dupe quasiment toutes les résidantes… La visite de ce dernier a un but bien précis : il veut ramener Sû dans le royaume dont il est le prince afin de l’épouser mais cette dernière n’est pas décidée à l’accepter et lui lance un défi ! Alors que Sû et Sarah déambulent dans les passages secrets dont regorge la pension, nos amis découvrent dans un recoin de la demeure, une poupée datant du début du siècle et ayant appartenue au grand-père de Keitaro…

Liste des épisodes : 19. Un palanquin de jade ? Le prince de l'autre côté de l'océan ! Façon très chaleureuse 20. La petite fille endormie et la promesse de couleur sépia. Façon très mécanique 21. Explosion de jalousie ? Le couple très chaud sur la barque - Façon frissonnant de rage

---

Mei, la petite sœur de Naru, a débarqué à la pension avec la ferme intention de ramener son aînée au domicile familial. Elle a notamment amené avec elle une ancienne photo qui sème le trouble dans l’esprit de Naru et multiplie les tentatives de rapprocher Keitaro et Mutsumi. Tout porte en effet à penser que cette dernière est bel et bien la fameuse petite fille de la promesse.

Liste des épisodes : 22. Les manigances de Mei, la petite sœur ! Grande stratégie à huis clos ! - Façon «C’est pas vrai» 23. Naru Narusegawa, son cœur balançant et Keitaro – Façon très brisée 24. Célébration ! Les cerises fleuriront pour Todaï ? Ou pour l’amour ? - Façon «Tous ensemble»

Ces derniers épisodes sont marqués par l’arrivée de la petite sœur de Naru qui va pimenter les débats. La série touche donc à sa fin dans pour autant nous apporter tous les éléments de réponses sur l’identité de la petite fille de la promesse de Keitaro et l’issue de sa relation avec la fougueuse Naru. La conclusion laisse en effet la porte ouverte à une suite que l’on retrouvera via les TV Spécial (bientôt édités en version collector également) et les OAV Love Hina Again inédites en France.

Le volume 6 de l’édition souffre malheureusement de deux défauts dont l’un tout de même assez surprenant. Excepté ces deux anomalies, on ne note pas de changement par rapport aux précédents volumes pour une édition qui reste donc très homogène dans son ensemble concernant la qualité. La version française proposée nous permet d’apprécier de nouvelles chansons adaptées elles aussi depuis la version japonaise. Pour sa part, le DVD bonus a le mérite de nous offrir des suppléments inédits par rapport à l’édition VOSTF qui comportait quasiment uniquement des données textuelles, lesquelles ont totalement disparu. La présence des vidéos du concert Japan Expo 2004 constitue une partie assez importante des vidéos proposées et il est dommage que les spots publicitaires n’aient pas été un peu plus nombreux. A défaut d’interviews des membres du staff et des Seiyus, on devra donc se contenter de ces publicités, des génériques sans crédits, de deux jolis diaporamas et d’un clip inédit auxquels s’ajoutent les vidéo du concert et du reportage sur les génériques de l’éditeur.

Mon avis : La série s’achève en ne clôturant pas véritablement l’intrigue sans pour autant que cela soit frustrant. L’édition, malgré quelques incidents de parcours, s’avère donc très appréciable avec un DVD Bonus sympathique mais que l’on aurait aimé plus fourni.