La vie de Sakura, petite écolière sympathique, se retrouve bouleversée lorsqu'elle découvre le Livre de Clow dans la bibliothèque de son papa. En ouvrant le livre, elle laisse échapper les cartes qu'il contient et réveille leur gardien, Kéro. Celui-ci déclare à Sakura qu'elle doit absolument récupérer les cartes avant qu'elles ne sèment le chaos sur terre. Voici donc notre petite Sakura devenue chasseuse de cartes! Heureusement, elle pourra compter sur l'aide de Kéro et de son amie Tiffany pour capturer des cartes souvent bien malicieuses...

Liste des épisodes : 01. Sakura et le livre magique 02. La meilleure amie de Sakura 03. Le premier rendez-vous de Sakura 04. Un sacré dimanche pour Sakura 05. Une histoire rebondissante 06. Le fantôme

---

Sakura va bientôt se retrouver avec un rival sur les bras: Lionel, un étudiant transféré de Hong Kong, semble lui aussi s'intéresser de très près aux cartes de Clow et surtout, il en sait beaucoup plus que Sakura sur le sujet! De plus, cette rivalité ne se limite pas à la chasse aux cartes. En effet, Lionel se comporte de façon très étrange chaque fois qu'il se retrouve en présence du beau Matthieu, le jeune homme dont Sakura est amoureuse...

Liste des épisodes : 07. Un drôle de voleur 08. Rivalité 09. La broche mystérieuse 10. Sakura et le champion de sport 11. Goûter chez Tiffany 12. Une journée sans fin

---

La chasse aux cartes (et la rivalité avec Lionel) continue pour Sakura, qui trouvera malgré tout le temps d'aller voir son frère Thomas jouer Cendrillon, de se disputer avec Kéro et de faire la connaissance d'un vieux monsieur bien sympathique qui semble savoir bien des choses à son sujet. Elle aura aussi la chance de participer à un concours qui lui permettra de passer toute la journée aux côtés du beau Matthieu...

Liste des épisodes : 13. L'épreuve de force 14. C'est la fête 15. De l'orage dans l'air 16. Sakura et l'arc-en-ciel 34. Le concours 35. Le Noël de Sakura

---

Les vacances approchent, et avec elles le festival d'été, au cours duquel Sakura aura l'occasion de passer un délicieux moment en tête-à-tête avec Matthieu. Mais les meilleures choses ont une fin et il faudra rentrer à l'école. Mais avant cela, Sakura devra terminer ses devoirs de vacances. Et à la rentrée, une surprise les accueillera, elle et Lionel, en la personne de Stéphanie, la cousine quelque peu possessive de Lionel, qui vient juste d'être transférée dans leur école...

Liste des épisodes : 17. Courage Sakura! 18. La fête de l'été 19. Devoir de vacances 20. La nouvelle élève 21. Cours Sakura, cours! 22. Le grand sommeil

On aimerait saluer cette première édition en DVD de la version française, mais malheureusement, force est de constater que M6 nous gâche quelque peu le plaisir avec des DVD apparemment réalisés à la va-vite. Tout d'abord, on pourra s'étonner de la confusion dans les épisodes (les épisodes numérotés 17 et 18 sont en fait les épisodes 34 et 35, tandis que ceux numérotés de 19 à 24 sont les épisodes 17 à 22), surtout que les épisodes 34 et 35 sont visiblement hors contexte ici, tout simplement parce que ne respectant déjà pas la chronologie de l'histoire. Ensuite on regrettera la disparition des génériques originaux japonais, remplacés par une musique "façon djeunz" nettement moins jolie, ainsi que celle des séquences de fin avec Kéro, ds previews et des eye catches, ici coupés avec parfois beaucoup de brutalité. Les personnes attentives auront également remarqué que les deux premières minutes de la série (le rêve de Sakura) manquent également à l'appel. Bref, un bilan éditorial décevant, à peine compensé par le plaisir de voir notre petite héroïne s'exprimer dans notre langue.
Gageons qu'IDP, qui a annoncé la publication de la deuxième saison ainsi que du premier film, nous livrera un bien meilleur travail, et croisons les doigts pour que nous parvienne un jour l'intégralité de cette première saison dans une version qui rend honneur à la série.