DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Card Captor Sakura

Edition Premium VO/VF - Saison 1 partie 1

Critique de Lovers, le Dimanche 19 Mars 2006 à 13:10

Staff Technique
Oeuvre orig. : Clamp
Prod. exécutif :
  • Tatsuya Ono (Madhouse)
  • Eizo Kondo (Sogo Vision)
  • Yasuko Uchisawa (NHK)
  • Akira Watanabe (NEP21)
    Directeur : Morio Asaka
    Scénario : Nanase Okawa
    Chara. design : Kumiko Takahashi
    Dir. artistique : Katsufumi Hariu
    Dir. animation : Kumiko Takahashi
    Musique : Fujio Yamada
  • Fiche de l'animé
    Public : Tous
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : Série TV
    Genre : Fantastique
    Durée : 360 minutes
    Année de prod. : 1999
    Produit par :
  • Mad House
  • Sogo Vision
  • NHK
  • NEP21

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Disponibilité : Disponible (23/02/2006)
    Editeur : IDP
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : français
    Bonus/Goodies :
  • Les rubriques de Kéro
  • Galerie de croquis
  • Galerie d'illustrations
  • Génériques originaux
  • Génériques français (Fox Kids)




  • 4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    DVD 1 - Episodes 01 à 06 :

    Tout commence le jour où Sakura entend du bruit dans la bibliothèque de son père. Sakura y trouve alors un livre: The Clow. Lorsqu'elle le touche, il s'ouvre tout seul et une espèce de peluche en sort. Son nom est Kerobero. Kero se présente et tout va bien jusqu'au moment où il s'aperçoit que le livre est vide. Ce livre est censé contenir des cartes magiques et divinatoires appelées Clow Cards. Il explique donc à Sakura que les cartes peuvent être très dangereuses, voire machiavéliques, et qu'il faut les retrouver à tout prix. Et parce que c'est elle qui a pu ouvrir le livre grâce à son minimum de potentiel magique, Kero lui donne un sceptre qui lui servira à retransformer l'esprit des cartes en cartes paisibles et bien sûr aussi à invoquer leurs pouvoirs. C'est ainsi que Sakura devient la chasseuse de cartes...

    Titre des épisodes
    01. Sakura et le livre magique.
    02. La merveilleuse amie de Sakura.
    03. Le premier rendez-vous de Sakura.
    04. Un sacré dimanche pour Sakura.
    05. Une histoire qui rebondit.
    06. Sakura et le fantôme magique.

    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    DVD 2 - Episodes 07 à 12 :

    Les élèves de la classe de Sakura doivent dessiner une des oeuvres exposées au musée municipal. Ayant fini son crayonné, notre jeune chasseuse porte attention à un enfant qui, attrapé par un garde, clame haut et fort qu'un des tableaux a été modifié. Peu après, un étrange phénomène se produit...

    Titre des épisodes
    07. Sakura et le mystérieux voleur.
    08. Rivalité.
    09. La broche mystérieuse.
    10. Sakura et le champion de sport.
    11. Gouter chez Tiffany.
    12. Une journée sans fin.

    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    DVD 3 - Episodes 13 à 18 :

    D'étranges événements se passent à Tomoeda. Durant la nuit, quelqu'un a renversé le gros pingouin-toboggan se situant dans le parc. Une carte de Clow serait-elle derrière ce phénomène? Sakura, en visite au zoo avec sa classe, va devoir délaisser ses études un instant pour résoudre cette énigne!

    Titre des épisodes
    13. L'épreuve de force.
    14. C'est la fête.
    15. De l'orage dans l'air.
    16. Sakura et l'arc en ciel.
    17. Courage Sakura.
    18. La fête de l'été.

     Image
    4 : Très bon !
    Quelques petits artefacts sont visibles mais rien de bien grave. Dans l'ensemble, le résultat est satisfaisant avec une image lumineuse qui fait très bien ressortir les couleurs chaleureuses qui sont utilisées dans cette série.
     Son
    4 : Très bon !
    Aucun souci au niveau des deux pistes qui bénéficient d'un bon mixage.
    On ne peut pas changer la configuration à la volée.
     Interactivité 3 : Sympathique Packaging 4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    Menu: une petite intro tirée du générique de début de la série nous amène dans un menu aux couleurs roses qui colle parfaitement au digipack. Le menu principal est animé et très lisible.

    Lecture: lance la lecture de tous les épisodes du disque.

    Episodes: permet de choisir l'épisode que l'on veut visionner. On ne peut pas choisir le chapitre, on se retrouve au générique de début automatiquement.

    Versions: permet de choisir la langue pour le visionnage mais aussi si l'on veut voir les génériques ou pas entre chaque épisode. Une bonne initiative qui ne se retrouve pas toujours assez sur les DVD...

    Catalogue: quelques bandes-annonces de l'éditeur.


    Sur le troisième disque, on a droit à une option supplémentaire.

    Bonus: on arrive dans un sous-menu avec la liste des bonus du disque.






    Bonus:

    DVD3:
    Galerie de croquis: petite galerie de croquis des vêtements à faire défiler manuellement.

    Galerie illustrations: petite galerie d'images à faire défiler manuellement.

    cartes de Clow: présentation des différentes cartes de Clow avec le numéro de l'épisode où elle est capturée par Sakura.

    génériques: on retrouve en fin les opening et ending dans leurs versions japonaise et française.




    Packaging: cette première partie de la saison 1 en Edition Premium bénéficie du même style de digipack que les saison 2 et 3 déjà sorties chez l'éditeur. Le fourreau est doré à chaud, gaufré et on retrouve un vernis sélectif. La face avant du fourreau présente une jolie image de Sakura et il contient le support DVD en trois parties et le livret. L'arrière du support propose sur chaque partie une image de Sakura en costume alors qu'à l'intérieur le dessous des DVD laisse apparaître le logo du soleil représentant la magie de notre jeune héroïne (que l'on retrouve aussi à l'arrière du fourreau). Le livret est constitué de 31 pages avec des informations sur la série, les personnages, des illustrations et les résumés des épisodes présents dans le coffret.
     Problèmes rencontrés
  • Episode 11: lorsque l'on choisi la version française sans génériques, il manque l'intro avant l'écran titre. Si l'on prend avec générique, l'intro est présente, mais en version originale.

  •  Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4 : Très bon !
    IDP entame la dernière ligne droite avec ce quatrième et avant dernier coffret de la série CardCaptor Sakura.
    Cette première partie de la saison 1 met assez vite les choses en place pour permettre très rapidement de rentrer au cœur de l'aventure. Sakura apprend à maitriser sa magie et récupère ses premières cartes. Le scénario est encore assez basique à ce stade et consiste essentiellement en la capture des cartes et permet d'apprendre à connaître les différents personnages et de découvrir les multiples relations qui les unissent.
    On retrouve bien entendu le chara design fort réussi dans le style Clamp. L'animation est elle aussi de qualité et les deux langues proposées permettront à chacun de trouver son bonheur.

    Niveau DVD, pas de baisse de qualité puisque le digipack est dans la lignée des trois précédents. Encore une fois, le seul petit reproche que l'on pourra faire à cette édition est l'impossibilité de changer la configuration à la volée. Rien de bien méchant donc.



    Mon avis: alors que M6 avait gâché le plaisir des fans à l'époque en sortant le début de la première saison dans une édition plus que douteuse, IDP rectifie le tire en nous proposant une sortie de la saison 1 en deux coffrets avec VF, VO et les épisodes dans leur intégralité (présence des previews, des eyecatches et des rubriques de Kéro après chaque épisode).
    Inutile d'en dire plus, ce coffret Premium est à posséder de toute urgence si vous êtes fan de la célèbre chasseuse de cartes.


    Points Forts Points Faibles
    + Sakura en VO et en VF.
    + Packaging.
    + Qualité générale du DVD.
    - Pour chipoter, on ne peut pas changer la configuration à la volée.

    Note Globale
    4 : Très bon ! On en redemande !
    Matériel utilisé pour le test :

  • Système A/V Sony DAV-DZ500F
  • TV Samsung LCD LE32R5

  • Lecteur DVD Pioneer DV-119 + PowerDVD XP 4.0
  • © Clamp-Kadokawa - NKL - NEP 21
    Boutique


    Coffret 1
    La Fnac.com

    Autres critiques

    Card Captor Sakura
    A la découverte du Manga - Volume 1
    A la découverte du Manga - Volume 1
    Z2 (Europe)
    Edition Collector VO/VF -  Coffret 1/2
    Edition Collector VO/VF - Coffret 1/2
    Z2 (Europe)

    Lovers

    Dernières critiques du rédacteur
    Quatre roues<br>Cars Toon - Martin se la raconte
    Quatre roues
    Cars Toon - Martin se la raconte


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade