Card Captor Sakura est une série qui se compose de 70 épisodes. L'histoire est découpée en deux grosses parties (1 à 35 et 36 à 70). Dans ces deux parties, on distingue 3 saisons (1 à 35, 36 à 46 et 47 à 70). En plus de la série, il existe deux films. Le premier se situe juste après la première partie, tandis que le second se passe chronologiquement parlant après la série. C'est le premier film dont il est question ici.
Pour remettre les choses dans leur contexte, Sakura doit récuperer toutes les cartes de Clow à l'aide de Kerberos. Ce dernier en est le gardien. Ces cartes sont bien entendu des cartes magique et une fois récupérée, la carte donne un nouveau pouvoir à Sakura pour l'aider dans la capture des cartes suivantes.

Après avoir capturé la carte de la flèche, Sakura s'endort. Mais cette nuit là, elle fait un drôle de rêve où elle se retrouve sous l'eau. Le lendemain, alors qu'elle fait les magasins avec Tomoyo (Tiffany), Sakura gagne un voyage pour Hong-Kong. Arrivé dans la grande ville chinoise en compagnie de Tomoyo, Toya (Thomas), Yukito (Mathieu) et Keros, Sakura commence la visite. Les rêves continuent et sont de plus en plus mystérieux avec l'apparition d'une femme. Très vite, le petit Keros a un mauvais présentiment et se demande si ce voyage est vraiment dû au hazard. Il sent que de mauvaises ondes sont présentes dans la ville...

Joe :
Le film de Sakura se laisse regarder assez facilement, dans le sens où il n'y a pas de référence importante à la série TV. Le scénario est sympatique, sans être non plus extraordinaire (le film est assez court aussi), et donne lieu à de magnifiques scènes lors des affrontements principaux. Le chara-design est très doux et agréable, l'animation excellente, et les décors de Hong-Kong somptueux, avec certains batiments très reconnaissables. A noter qu'en VO, les sous-titres se permettent quelques libertés assez notables par rapport aux paroles originales.
Du côté du DVD, IDP a réalisé un beau collector visuellement, même si je reprocherais les textes un peu légers (et petits) des bonus. Petite interrogation également : IDP a fait l'effort de détailler les voxographies japonaises, mais pourquoi ne pas avoir fait de même avec les françaises ? Certaines voix étant tout de même connues... Au final, les bonus se regardent tout de même assez rapidement, et certains resteront sans doute sur leur faim. A dire vrai, un petit livret avec les parties textuelles du dvd, en plus developpé, aurait était très bien venu pour un "collector". Dans l'ensemble, cette édition est tout de même sympatique, le film étant de fort bonne qualité, même si l'appelation "collector" peut sembler un peu usurpée. Il n'en reste pas moins un titre que les fans de la série apprécieront sans doute.
Note animé: 3.5


Lovers :
Les fans de la série ou du manga vont se régaler avec ce DVD. En effet, c'est avec un grand bonheur qu'ils pourront découvrir le premier film consacré à la célèbre chasseuse de carte de Clamp. L'histoire est assez classique et tout à fait dans la lignée de la série. L'intrigue évolue petit à petit avec de nouveaux éléments qui viennent s'ajouter au fil du temps. Les passages plus dynamiques ne manquent pas et sont surtout présents au début et à la fin du film. Le seul gros reproche que l'on pourrait vraiment faire, c'est que les personnages et leurs relations ne sont pas du tout développés. Il faudra donc connaître la série (ou du moins le manga) pour apprécier ce film à sa juste valeur.
Techniquement, la qualité est au rendez-vous avec une animation fluide et sans gros défauts. Visuellement c'est du bonheur, le chara design est très beau tout comme les décors. Le style Clamp fait encore une fois des merveilles. Au niveau du son, la version originale est très réussie tandis que la version française est un peu plus enfantine d'après moi (chose que je reproche aussi à la série d'ailleurs). Que ce soit au niveau des sous-titres ou de la piste sonore, le français se permet pas mal de libertés. Il ne dénature pas vraiment l'histoire certe mais il aurait été préférable d'avoir une traduction plus proche du japonais.

Le DVD est assez réussi au niveau du film lui-même mais le packaging est un peu trop light et les bonus sont trop statiques pour vraiment satisfaire celui qui s'attend à un super collector. Les bonus comportent pourtant de bonnes idées comme le casting japonais qui permet d'avoir des infos sur les doubleurs.

Le film de Sakura est donc un bon divertissement qui fera plaisir avant tout à tous ceux qui connaissent la série.
Note animé: 4