DVDanime.net - Critique DVD de Card Captor Sakura - Série - Edition Premium VO/VF

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Card Captor Sakura

Edition Premium VO/VF - Saison 3 partie 1

Critique de Lovers, le Samedi 26 Mars 2005 à 01:40

Staff Technique

Oeuvre orig. : Clamp

Producteur :

Tatsuya Ono (Madhouse)

Eizo Kondo (Sogo Vision)

Yasuko Uchisawa (NHK)

Akira Watanabe (NEP21)

Directeur : Morio Asaka

Scénario : Nanase Okawa

Chara. design : Kumiko Takahashi

Dir. artistique : Katsufumi Hariu

Dir. animation : Kumiko Takahashi

Musique : Fujio Yamada

Fiche de l'animé

Public : Tous
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Fantastique
Durée : 300 minutes
Année de prod. : 1999
Produit par :

Mad House

Sogo Vision

NHK

NEP21

Fiche du DVD

Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)

Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Disponibilité : Disponible (17/03/2005)
Editeur : IDP

Format sonore

						Japonais Stéréo ; Français Stéréo

Sous-titre(s) : français

Bonus/Goodies :

Galerie des personnages

Galerie des cartes

Croquis

Génériques

Scénario

Voir les autres images (4)

DVD 1 - Episodes 47 à 50 :

L'été est fini. Avec la rentrée, un nouvel élève nommé Antony arrive et intègre la classe de Sakura. Au déplaisir de Lionel, ce dernier ne tarde pas à faire la connaissance de la jeune chasseuse de cartes. Mais est-ce bien le principal problème alors qu'une pluie anormale se met à tomber sur la ville et uniquement sur elle…

Titre des épisodes
47. Une rentrée mouvementée.
48. Les cartes ont changé.
49. Le piano mystérieux.
50. Sakura, Lionel et les fils invisibles.

Voir les autres images (4)

DVD 2 - Episodes 51 à 54 :

Confectionner un ours en peluche est une activité qui peut sembler innovante et sans danger… Mais quand les pouvoirs magiques de la lune s’en mêlent, plus rien n’est normal! Et quand l’adorable peluche se transforme en un gigantesque monstre dévastant tout sur son passage, que faire pour l’arrêter?

Titre des épisodes
51. Sakura contre l'ours en peluche.
52. Sakura compte les moutons.
53. Sakura et la bicyclette enchantée.
54. Le calendrier des souvenirs.

Voir les autres images (4)

DVD 3 - Episodes 55 à 58 :

Sakura est captivée par la lecture de son livre "Alice au pays des merveilles" et en parle avec enthousiasme à Antony. Les voyant, Tiffany ne peut s'empêcher de taquiner Lionel. Finalement, la journée s'achève pour tous à la bibliothèque où Sakura se retrouve absorbée dans son livre à jouer le rôle d'Alice…

Titre des épisodes
55. Sakura au pays des merveilles.
56. La vente de charité.
57. Sentiments et révélations.
58. Le double problème de Sakura.

Image

L'image est impeccable dans son ensemble. La compression ne pose pas de problème même dans les passages un peu sombres. Quelques petits artefacts apparaissent de temps à autre mais restent très discrets. Comme pour le coffret premium de la saison 2, le résultat est très satisfaisant.

Son

Aucun problème n'a été rencontré sur les deux pistes. La dynamique et bonne et les voix sont claires.
On ne peut pas changer la configuration à la volée.

Interactivité

Packaging

Voir les autres images (3)

Menu: une petite intro montrant les différents personnages de la série nous amène dans un menu aux couleurs mauves qui colle parfaitement au digipack. Le menu principal est animé et très lisible.

Lecture: lance la lecture de tous les épisodes du disque.

Episodes: permet de choisir l'épisode que l'on veut visionner. On ne peut pas choisir le chapitre, on se retrouve au générique de début automatiquement.

Versions: permet de choisir la langue pour le visionnage mais aussi si l'on veut voir les génériques ou pas entre chaque épisode. Une bonne initiative qui ne se retrouve pas toujours assez sur les DVD...

Sur le troisième disque, on a droit à deux options supplémentaires.

Bonus: on arrive dans un sous-menu avec la liste des bonus du disque.

Catalogue: quelques bandes-annonces de l'éditeur.

Bonus:

DVD3:
Génériques Froggy Mix: on retrouve ici le générique de début et de fin de la série version Froggy Mix.

Les cartes de Sakura: présentation des différentes cartes de Sakura avec le numéro de l'épisode où elles sont transformées et celui (ou ceux) où elles sont utilisées.

Galerie illustrations: petite galerie d'images à faire défiler manuellement.

Fiches personnages: On retrouve les fiches des personnages de la série avec des informations sur le personnage lui-même mais aussi sur les acteurs français et japonais. On retrouve les info sur Sakura, Kero, Tiffany (Tomoyo), Yué, Lionel (Li), Nadine (Naoko), Sonia (Rika), Sandrine (Chiharu), Yvan (Takashi) et Thomas (Tôya).

Galerie de croquis: petite galerie de croquis des vêtements à faire défiler manuellement.

Image Song: clip de la chanson que l'on retrouve dans l'épisode 57 avec ou sans sous-titres français.

Packaging: encore un très beau digipack pour ce second coffret de Sakura en Edition Premium. Le fourreau est doré à chaud, gaufré et on retrouve un vernis sélectif. La face avant du fourreau présente une jolie image de Sakura et il contient le support DVD en trois parties et le livret. L'arrière du support propose sur chaque partie une image de Sakura en costume alors qu'à l'intérieur le dessous des DVD laisse apparaître le logo de l'étoile représentant la magie de notre jeune héroïne (que l'on retrouve aussi à l'arrière du fourreau). Le livret est constitué de 37 pages avec des informations sur la série, les costumes, les cartes de Clow et des résumés des épisodes présents dans le coffret.

Note du disque			Note de l'animé
Après la seconde saison, c'est autour de la troisième de débarquer en édition premium. Ce coffret en reprend en fait les douze premiers épisodes. Sakura apprend ici que son travail n'est pas terminé et qu'elle doit transformer chaque carte de Clow en carte de Sakura. Un nouveau venu du nom d'Antony (Eriol en VO) vient relancer la série puisqu'il apporte quelques épreuves que Sakura devra surmonter. Techniquement, il y a peu de reproches à faire à cette série qui bénéficie d'une belle animation et surtout d'un chara design fort réussi. La musique reste classique mais n'est pas désagréable non plus. Les deux pistes sonores sont de qualité et grâce à cette édition chacun y trouvera son bonheur. Même si on peut reprocher à la version française de prendre quelques libertés, elle s'en tire au final assez bien et permettra aux plus jeunes d'apprécier la série sans aucun problème. L'édition proposée est d'aussi bonne qualité que l'édition premium de la seconde saison. On pourra juste reprocher quelques bonus qui font un peu double emploi entre les deux coffrets. Le packaging est quant à lui toujours aussi réussi, IDP semble avoir trouvé les ingrédients pour nous concocter des coffrets de très bonne qualité faisant honneur à nos séries favorites. Mon avis: encore une fois l'enthousiasme est au rendez-vous avec ce second coffret premium de la série. Présentant à la fois un excellent packaging, la VO, la VF et quelques bonus, cette édition ne décevra aucun fan. Cette première partie de la dernière saison est très intéressante avec l'arrivée d'Eriol et grâce à quelques passages sentimentaux qui exploitent à merveille les relations qui unissent les personnages. Bref, un excellent coffret pour une excellente série avec comme seul reproche une impression de déjà vu sur l'ensemble des bonus...

Points Forts		Points Faibles
+ Sakura en VO et en VF. + Packaging. + Qualité générale du DVD.		- Pour chipoter, on ne peut pas changer la configuration à la volée. - Bonus redondants par rapport à la seconde saison.