Menu:
Le menu principal dispose les diverses options possibles très clairement, facilitant ainsi grandement la navigation du DVD. Le menu est animé et agréablement sonorisé avec une belle musique de fond passant en boucle. Le passage d'un menu à l'autre se fait sans aucun effet de transition, mais il y a tout de même un certain temps de latence entre le moment de la sélection et celui de la réaction. Cependant, le temps de réaction reste parfaitement acceptable.
Choix des langues et affichage des sous-titres:
Ce menu propose la sélection des langues à écouter et l'affichage ou non des sous-titres. Ces paramètres peuvent à tout moment être modifiés en cours de lecture avec la télécommande.
Chapitrage:
Une première page permet de lancer directement l'épisode souhaité directement à partir du début. Il est également possible de lancer l'épisode en se servant du chapitrage très détaillé dans un sous-menu. Chaque chapitre est illustré par une image animée, et pour faciliter la recherche un titre évocateur est même présent. Le découpage s'est effectué en six parties distinctes sélectionnables individuellement. Seulement le menu manque un peu d'ergonomie et la prise en main n'est pas instantanée, un minimum de réflexion est nécessaire pour comprendre le fonctionnement de ce menu. En fait, au centre de l'image, un petit cercle rouge tourne et se met en contact avec une partie de l'image symbolisant le chapitre. Une fois que le petit cercle rouge touche le chapitre désiré, il faut valider la sélection en appuyant sur "
Fire" du menu. Cette manière de procéder peut sembler ludique au départ mais se révèle pas très pratique à l'usage. Une option très intéresssante dans ce menu est la partie "
Notes" dans laquelle on trouve des commentaires de l'auteur. Dans la mesure où le générique de fin a été conservé sans aucune modification dans sa version originale et donc sans aucune traduction, on trouve également une page de crédits pour présenter l'équipe technique et les doubleurs japonais.
Suppléments:
Les suppléments du DVD sont très légers et en nombre très réduit. On trouve simplement une fiche technique du Soyokaze sous forme de texte et quatre clips vidéo.
Livret:
Aucun.
Packaging:
Le packaging est minimaliste et sans grand esthétisme. Aucun livret n'est disponible et les jaquettes ne sont pas très attrayantes non plus. Un très bon point cependant est la qualité du boîtier qui est un Amaray noir opaque. A défaut d'avoir une jolie présentation, on peut au moins être assuré que le DVD est bien protégé.
| Teasers |
Eyecatches |
Sous-titrage paroles génériques |
| absents |
absents |
anglais seulement (softsub) |
Oeuvre orig. : Hitoshi Yoshioka
