 |
|
|
|
|
Tylor
|
The irresponsible captain
Vol. 1/4 
Critique de ssx999, le Dimanche 19 Mai 2002 à 20:38
Staff Technique Oeuvre orig. : Hitoshiyoshioka Producteur : Kandai Okazaki, Noriyuki Taguchi, Makoto Kubo, Masatoshi Yui Chara. design : Tomohiro Hirata Mecha design : Koji Itoh, Soichi Masuo Dir. artistique : Masaru Satoh Dir. photographie : Harutoshi Ikegami Acteurs : Kenji Kawai
|
Fiche de l'animé
Origine : Japon
Titre original : Musekinin Kanshô Tylor
Type : Série TV
Genre : Comédie
Durée : approx. 180min
Année de prod. : 1993
Produit par : TV Setouchi, Big West, The Tylor Project
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 1 (US) 
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Couleur : NTSC Vidéo : 6.09Mbps Audio : 192kbps Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Disponibilité : Disponible Editeur : The Right Stuff International Inc.
|
|
Bonus/Goodies : galerie d'images
profil des personnages
génériques sans crédits
générique avec crédits japonais
notes de traduction
|
|
|
|
 |
|
1 - The Mysterious Irresponsible Man : Sur un simple coup de tête, Justy Ueki Tylor, un jeune de 20 ans, décide de rejoindre les Forces Spatiales des Planètes Unies. Cela ne pouvait arriver à un moment plus approprié car l'Empire Raalgon est en pleine agitation... Des deux côtés, on se prépare à une guerre à grande échelle.
|
|
2 - Hey, Ho! The Happy Pensioned Life! : Bien que la guerre entre les forces de l'UPSF (United Planets Space Force) et de l'Empire Raalgon n'ait pas été explicitement déclarée, les vaisseaux se mettent en position. Pendant ce temps, Tylor se voit confier la tâche de remettre en personne la pension destinée à un amiral décoré à la retraite, mais il se retrouve impliqué dans une prise d'otage...
|
|
3 - The Ship Sets Sail, But Misgivings Remain : Après sa brillante intervention lors de la prise d'otage, Tylor se voit confier le commandement du vaisseau "Soyokaze", qui s'apparente davantage à un tas de ferraille volant qu'à un vaisseau de guerre... Et l'équipage à son bord ne semble outre mesure impressionné par le nouveau capitaine...
|
|
4 - Enemy! Crisis! We Surrender! : La situation s'aggrave de manière catastrophique à bord du Soyokaze lorsqu'un combat entre les Marines et les Pilotes de Chasseurs éclate au sein même de l'équipage. Une guerre ouverte semble s'engager entre eux, c'est alors que l'on demande au capitaine Tylor d'user de son autorité pour calmer la situation...
|
|
5 - : Le Soyokaze compte parmi l'équipage un nouveau membre... dès lors tous les hommes du vaisseau semblent atteints d'étranges maux dont les symptômes se caractérisent par de forts battement de coeur, difficultés respiratoires et un irrésistible désir d'offrir des fleurs au nouvel officier!
|
6 - The Tail Of The Lizard's Tail :Tylor reçoit de nouvelles instructions après sa nouvelle victoire contre une flotte de l'Empire Raalgon... Mais les performances du Soyokaze agacent profondément Mifune et Fuji, tous deux à la tête de l'UPSF, c'est pourquoi ils fomentent un plan machiavélique pour se débarrasser du vaisseau tout en faisant croire à un accident...
7 - A Gentleman's Word Is His Bond : Yuriko est excédée par le manque total d'ordre et de discipline de la part de l'équipage, et voit une chance de rétablir un peu de rigueur dans leur comportement en imposant un nettoyage du fond en comble de tout le vaisseau... | |
|
Image |
|
L'image n'est plus toute jeune certes mais reste tout de même de qualité fort honorable. Les contours manquent un peu de netteté mais les couleurs restent vives et relativement bien uniformes, sans que des grains trop imporants ne viennent détériorer de manière trop visible la qualité de l'image. Il y a de temps à autres l'apparition transitoire de petites taches à l'écran, mais rien de bien dramatique, il n'y a par ailleurs aucun défaut de compression constaté, sauf peut-être durant le générique de début mais il faut vraiment y faire attention pour le remarquer.
|
|
|
|
Son |
|
Trois langues sont disponibles sur le DVD, toutes en stéréo: anglais japonais et espagnol. Seule la piste japonaise a été écoutée. Le son ne montre aucun défaut durant toute la durée de l'écoute, et se révèle d'un bon dynamisme aussi bien dans les bass que les fréquences plus élevées. Les musiques composées par Kenji Kawai sont une belle réussite et bien adaptées aux diverses situations que rencontrent nos héros. Les doublages quant à eux sont de qualité et très réussis, les personnages incarnés sont bien joués et les voix leur correspondent bien. Aucun problème à signaler.
|
|
|
|
|
|
| Interactivité |
 | | Packaging |
Les menus ne sont pas d'un esthétisme débordant et plutôt simplistes dans leur présentation, mais le contenu a toutefois le très grand avantage d'être très complet, bien réalisé et innovant en certains aspects. Dans le menu principal, en plus des options habituelles, on peut y trouver un mini-jeu qui consiste à vérouiller l'un des quatre vaisseaux ennemis à l'aide du viseur que l'on dirige avec la télécommande. Une fois la cible en mouvement vérouillée, on lui tire dessus en appuyant sur le bouton "enter" de la télécommande et une galerie d'images ou une animation apparaît. A une cible correspond un "bonus" différent. La navigation entre les divers menus est entrecoupée par des scènes de transition mais reste suffisamment rapide pour ne pas la rendre pénible. Le menu du choix des scènes a une présentation très innovante et extrêmement complète. Il y a deux niveaux de choix possibles pour la sélection des épisodes. Tout d'abord, on peut choisir de lire individuellement chaque épisode, auquel cas on sélectionne l'épisode correspondant et la lecture débute à partir du générique de début. Pour faciliter la sélection, une fenêtre unique fait défiler des images capturées à divers moments de l'épisode. Le second niveau de sélection permet une recherche plus approfondie des scènes au sein d'un même épisode puisque pas moins de quatre passages représentés par une image fixe et un titre suffisamment explicite sont sélectionnables. Dans ce même menu, on a également accès aux notes de traduction dans lesquels le traducteur exprime les difficultés qu'il a rencontré lors de l'écriture de son script et autres commentaires. Chaque épisode a droit à des notes de traductions différentes. Le choix de la langue et l'affichage des sous-titres se fait soit par le menu adéquat, soit par la télécommande. Toujours dans le menu principal, on peut trouver le menu qui renferme les profils des membres de l'équipage du Soyokaze et d'autres personnages rencontrés.
Justy Ueki Tylor
Makoto Yamamoto
Yuriko Star
Kyon-Hwa Kim
Harold Katori
Kojiro Sakai
Emi & Yumi Hanner
Mickey Cryburn
Karl Andressen
Dr. Kitaguchi
Robert J. Hanner
Susumu Fuji
Sesshu Mifune
Angel
Jason
Emperor
Bunta
Rats
Snake
Yamada
Charly
Sans encore être entré dans le menu des bonus, on peut constater que les suppléments sont déjà nombreux et intéressants. On trouve donc dans ce menu une option "gallery" qui consiste en une compilation sur fond musicale de scènes prises de divers épisodes. Il y a également une page "weblink" dans laquelle se trouve des adresses internet que l'on peut consulter en rapport avec la série et l'éditeur. En cliquant sur le lien "Tylor" on a droit aux génériques originaux sans crédits et aux eyecatch. Il y a également le générique de fin avec les crédits japonais.
|
|
Problèmes rencontrés |
|
Lorsque l'on utilise PowerDVD 2.55 comme lecteur, certaines pages des menus ne s'affichent pas, une version supérieure peut s'avérer nécessaire pour corriger ce bug.
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVDROM Pioneer DVD-U03S SCSI 6X32X externe (RPC1) + carte décompression RealMagic Hollywood Plus
TV Mitsubishi CT-21N6F 55cm
Haut Parleurs Altec Lansing ACS54 |
© TV Setouchi, Big West, The Tylor Project
|
|
|
| Autres critiques |
Tylor |
| Ssx999 |
Dernières critiques du rédacteur |
|
