Tirée d’un manga de Kazunori Itô et Yûko Kitagawa, Creamy Mami est une série des de 52 épisodes classée dans la catégorie des Magical Girls et diffusée au début des années 80.
Réalisée par Osamu Kobayashi (Kimagure Orange Road et Heat Guy J) et Tomomi Mochizuki (Kimagure Orange Road, Maison Ikkoku, Ranma ½ Saison 1), le character design est signé en partie par l’illustre Akemi Takada (Kimagure Orange Road, Urusei Yatsura) alors que les musiques ont été composées par Koji Makaino (Versailles no Bara).

D’abord arrivée en France sur La Cinq avec le titre de "Merveilleuse Creamy", elle devient "Adorable Creamy" lors de son passage sur TF1 ainsi que pour les télédiffusions suivantes.

Yû Morisawa est une petite fille de 10 ans dont les parents tiennent une crêperie. Un jour elle aperçoit dans le ciel l'arche merveilleuse de Feather Star dont l’elfe va lui confier pour un an, un objet magique lui permettant notamment de se transformer en une jeune fille de 16 ans… Yû utilise sa nouvelle apparence pour s’amuser à duper ses proches qui ne la reconnaissent pas sous cette forme. Suite à un concours de circonstances, elle se retrouve sur le devant d’une scène et interprète une incroyable chanson. Suite à sa prestation, elle prend alors pour nom Creamy Mami et va désormais officier pour le compte de la Parthénon, une célèbre maison de production.

Liste des épisodes : 01. L’arche de Feather Star 02. La naissance d’une star 03. Débuts, débuts 04. Scramble Top Ten 05. Le secret de Mami est en danger 06. Le cerf légendaire

---

Ayant reçu une lettre d’un petit garçon gravement malade et désireux de la rencontrer avant d’être opéré, Creamy se rend à l’hôpital pour un rendez-vous dont sa maison de production espère en retour, tirer une importante publicité. Mais l’auteur du courrier n’est autre que le petit fils, nullement malade, d’un membre du milieu hospitalisé… Le producteur de Creamy et Megumi décident d’organiser un concert durant lequel les deux artistes chanteront successivement. Ayant des doutes sur la véritable identité de Creamy, cette dernière va alors de tenter de piéger Yû.

Liste des épisodes : 07. Un bouquet pour le parrain 08. Le duo miraculeux du rivage 09. La fée au milieu de l’été 10. Hello, Catherine 11. Papa, motard d’âge mûr

---

Creamy Mami doit tourner un spot publicitaire dans un studio particulièrement moderne mais dans lequel des rumeurs persistantes font état de la présence d’un fantôme. Pendant la séance, Megumi va tenter d’organiser un nouveau mauvais coup à l’encontre de sa rivale mais Creamy va être aidée par un allié inattendu. A la suite d’une transformation dans le palais des glaces de la fête foraine, un double de Creamy fait son apparition et entache l’image de l’idole auprès de ses fans de par son attitude, allant jusqu'à poser dans des magazines de charme.

Liste des épisodes : 12. Plus de courant au studio 13. Au-delà du miroir, l’autre Mami 14. Mon "Monsieur Rêve" à moi 15. L’ange couleur d’arc-en-ciel 16. Le souvenir enseveli sous la mer

---

Dans le cadre d’un travail scolaire, Yû doit réaliser un dessin artistique en seulement deux jours. En manque d’inspiration, elle se rend, accompagnée de Midori et Toshio, dans la forêt où il se dit que l’âme d’une jeune fille peintre récemment disparue, fait de chaque mortel un artiste. Lors de l’un des enregistrements de Creamy Mami, un jeune garçon déambule dans le studio et perturbe le travail des intervenants. Vêtu d’une manière peu commune, il dispose de pouvoirs assez surprenants.

Liste des épisodes : 17. La forêt où dort le temps 18. L’aventure du Zashikiwarashi 19. Le plus long jour de Mami 20. Un cadeau dangereux 21. La fête du bel amour

---

Midori se lie d’amitié avec un petit garçon rondouillard dont il apprécie fortement les sonorités émises par sa trompette. Cependant à chaque fois que ce curieux enfant joue de son instrument des catastrophes et pannes en tout genre se produisent. Mégumi est démarchée par LP Prod, le concurrent de Parthénon. Lasse du manque d’attention dont Shingo fait preuve à son égard, elle hésite fortement à répondre favorablement à cette proposition à première vue alléchante.

Liste des épisodes : 22. Midori et le trompettiste 23. Le parasol des étoiles 24. L’audition de l’ours 25. La nuit du festival du chant 26. Bye Bye, miracle

En conclusion, on retiendra qu’il se dégage de la série une petite ambiance féerique (rappelant étrangement une certaine Cendrillon) à laquelle les superbes chansons n’y sont sûrement pas étrangères. Difficile de ne pas garder en tête ces petites mélodies interprétées par la reine des Magical Girls. La série est également empreinte de beaucoup d’humour notamment par les interventions des deux petits chats Néga et Posi dont les réflexions sont souvent assez cocasses. Pour sa part, la relation entre Toshio et Yû demeure source d’émotions même si c’est le côté comique de la situation qui est le plus souvent mis en avant. Le jeune garçon n’a en apparence d’yeux que pour son idole Creamy alors que le cœur de celle qui se cache derrière cette star, la petite Yû, est entièrement dévolu à sa cause.
Touchante, amusante et magique, Creamy Mami s’affirme encore aujourd’hui comme une très belle série qui malgré les années n’a rien perdu de ses qualités.

Creamy Mami nous arrive ainsi pour la première fois dans une édition VOSTF que l’on n’attendait pas spécialement pour une telle série. Il faut dire que ce choix éditorial s’avère pour le moins une excellente idée tant cette VO se révèle digne d’intérêt. La série se présente sous une forme plus mature (et également amusante) qu‘elle ne l’était par l’intermédiaire du doublage français. De plus, on peut ainsi apprécier les versions originales des chansons qui parsèment les épisodes. La présentation des DVD s’avère sympathique avec des menus peu animés mais d’un style bien adapté et un chapitrage très complet de chaque épisode. Enfin il ne serait pas concevable de faire abstraction du packaging qui bénéficie de somptueuses illustrations de Akemi Takada et devant lesquelles il sera difficile de rester de marbre.

Mon avis : Dans le flot de séries surfant sur le thème des Magical Girls, Creamy ne m’avait pas spécialement marqué en son temps mais il faut avouer que cette VOSTF m’a donné une vision beaucoup plus féerique de laquelle il ressort une bonne dose d’humour et de sensibilité. Un titre à redécouvrir par le biais de cette très jolie édition.