DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Ghost in the Shell - Stand Alone Complex

Vol. 3/7

Critique de Algol, le Vendredi 11 Février 2005 à 04:18

Staff Technique
Oeuvre orig. : Masamune Shirow
Prod. exécutif : Mitsuhisa Ishikawa
Directeur : Kenji Kamiyama
Scénario : Kenji Kamiyama
Chara. design : Makoto Shimomura
Mechanical design : Kenzi Teraoka, Shinobu     Tsuneki
Dir. artistique : Yusuke Takeda
Dir. photographie : Koji Tanaka
Musique : Yoko Kanno
Animation : Production i.G
Acteurs :
Version originale
  • Motoko Kusanagi: Atsuko Tanaka
  • Batou: Akio Ohtsuka
  • Togusa: Kouichi Yamadera
  • Daisuke Aramaki: Osamu Saka
    Version française
  • Motoko Kusanagi: Hélène Bizot
  • Batou: Daniel Beretta
  • Togusa: Yann Pichon
  • Daisuke Aramaki: Frédéric Cerdal
  • Fiche de l'animé
    Public : 16+
    Origine : Japon
    Titre original : Kokaku Kidotai Stand Alone Complex
    Type : Série TV
    Genre : Cyberpunk
    Durée : 4 x 26 minutes
    Année de prod. : 2003
    Produit par : Ghost in the Shell Stand Alone Complex Committee

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.77
    Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
    Couleur : PAL
    Vidéo : 6.48 Mbps
    Audio : 384/192 Kbps
    Support : DVD-5 (1 face/1 couche)
    Disponibilité : Disponible (03/02/2005)
    Editeur : Beez Entertainment
    Format sonore
    Japonais Français Anglais
    Dolby Digital Stéréo

    5.1
    Stéréo

    5.1
    Stéréo

    5.1
    Japonais Stéréo ; Japonais 5.1 ; Français Stéréo ; Français 5.1 ; Anglais Stéréo ; Anglais 5.1

    Sous-titre(s) : Français
    Bonus/Goodies :
  • Interviews et filmographies
  • Fiches personnages
  • Notes de production
  • Génériques sans crédits
  • Trailers





  • 4.5 : Excellent !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Episode 09   CHAT! CHAT! CHAT! :

    Depuis la réapparition du Rieur, de nombreuses chat rooms consacrées à ce cyber-terroriste ont fait leur apparition sur le net. L’une d’entre elle est justement en train d’étudier les actions du Rieur en détail et d’essayer de percer le mystère qui entoure cet étrange personnage. Le major Kusanagi assiste à la discussion sous une fausse idendité…


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Episode 10   JUNGLE CRUISE :

    La Section 9 enquête sur une série d’homicides qui ont eu lieu dans la ville. Dans tous les cas, la victime a été mutilée d’horrible façon et est morte des suites du traumatisme causé. La façon d’opérer du criminel semble avoir réveillé chez Batou des souvenirs pénibles qui datent de l’époque où il était dans les forces spéciales…


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Episode 11   PORTRAITZ :

    Une institution spécialisée dans le traitement des personnes souffrant d’un dysfonctionnement de leur cyber-cerveau est au centre d'une affare de piratage d’informations ultrasecrètes. Persuadé que la fuite vient de l’intérieur même de l’établissement, Aramaki envoie Togusa enquêter sous couverture…



    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Episode 12   ESCAPE FROM :

    Suite à l’utilisation d’une huile naturelle qui a des effets secondaires inattendus sur son intelligence artificielle, le Tachikoma de Batou quitte de lui-même le quartier général de la Section 9. Alors qu’il se promène en ville, il rencontre une petite fille qui lui demande de chercher son chien perdu avec elle...

     Image
    4.5 : Excellent !
    On reste sur du très bon. La définition et la netteté sont excellentes, les couleurs parfaitement rendues, les noirs profonds, et l'on ne note ni aliasing ni cross-coloration. A peine pourra-t-on remarquer un soupçon de bruit vidéo et de rémanence liés au transcodage, ainsi qu'un peu de postérisation.
     Son
    4.5 : Excellent !
    Seules les pistes japonaises et françaises ont été écoutées. Dans les deux cas, le résultat est vraiment excellent. Les pistes stéréo sont amples et dynamiques, avec de beaux effets directionnels. Mais les deux pistes en 5.1 leur sont supérieures. Elles sont parfaitement équilibrées et font un très bon usage des diverses voies.
     Interactivité 4 : Très bon ! Packaging 4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    Menus
    Les menus, au design simple mais efficace, sont clairs et fonctionnels. Ils sont tous accompagnés d'extraits musicaux différents, avec en prime des extraits de la série en toile de fond pour le menu principal. Celui-ci, précédé d'une brève introduction que l'on ne peut écourter, permet de lancer la lecture en continu et d'accéder au chapitrage, aux versions, aux suppléments et aux bandes-annonces. Le passage d'un menu à l'autre se fait instantanément.

    Versions
    Ce menu permet de choisir entre les six pistes sonores proposées sur ce DVD et d'activer ou non les sous-titres. Cette opération peut également se faire à l'aide de la télécommande.

    Chapitrage
    Ce menu présente les quatre épisodes, identifiés par une petite vignette animée. Lorsque l'on sélectionne l'un d'entre eux, on arrive à un second menu qui permet lui de choisir l'un des cinq chapitres découpant l'épisode: générique de début, première partie, deuxième partie, générique de fin, omake.

    Bonus
    On retrouve des bonus similaires à ceux du premier volume:
  • des notes de production sur la série, son auteur et son univers;
  • une interview vidéo et une filmographie d'Akio Otsuka(voix japonaise de Batou) et de Kazuhiro     Wakabayashi (ingénieur du son);
  • des fiches de présentation des personnages principaux;
  • les deux génériques sans crédits;
  • des trailers du jeu vidéo Ghost in the Shell et de la série.

    Bandes-annonces
    L'éditeur propose les bandes-annonces de .hack//SIGN, Candidate for Goddess, Clamp School Detectives, Gene Shaft, Jubei-chan, Saber Marionnette J, Witch Hunter Robin, Yukikaze, Wolf's Rain et Ghost in the Shell - Stand Alone Complex.
    Note: la bande-annonce de GITS n'apparait dans le menu, mais vous pouvez y accéder en lançant les bandes-annonces en lecture continue.

    Packaging
    Le disque sérigraphié est logé dans un boitier blanc, orné d'une superbe jaquette réversible. La face avant présente d'un côté l'illustration du quatrième DVD japonais et de l'autre celle du douzième, tandis que le dos nous offre un bref synopsis de l'histoire ainsi qu'un résumé des épisodes, avec en prime une capture d'écran pour chacun d'entre eux. Le livret est un feuillet double qui reprend en face avant l'illustration de la jaquette principale et à l'intérieur des notes de production sur chacun des épisodes du DVD.

    First Press
    Le premier pressage de ce DVD est vendu avec deux cartes d'identification à collectionner. Chaque volume sera accompagné de cartes différentes, dont vous pouvez trouver le détail à l'arrière du livret.

    Teasers Eyecatches Crédits Ecrans-titres Sous-titrage génériques
    N/A N/A Anglais Japonais Français


  •  Site officiel 
    Pour en apprendre plus sur la série, visitez le site officiel français.

     Note du disque 4.5 : Excellent !  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    Atmosphères contrastées dans ce troisième volume de Ghost in the Shell - Stand Alone Complex.

    Ce troisième DVD nous présente deux épisodes "complexes" (no. 9 et 11) et deux épisodes indépendants. Le premier épisode est assez étonnant puisqu'il est porté uniquemement par le dialogue, l'action étant totalement absente. Il est intéressant dans le sens où il offre au téléspectateur l'occasion de se familiariser avec le personnage du Rieur, dont on raconte ici tous les exploits. Cependant, même si l'on saluera la pertinence du propos, très actuel (les forums de discussions et les chat rooms sont après tout un phénomène de notre société contemporaine), on ne pourra s'empêcher d'éprouver une certaine lassitude vers la fin de l'épisode en raison du dialogue omniprésent et finalement assez lourd, ainsi que du manque d'accroche.
    Le deuxième épisode complexe est lui d'une nature bien différente. Le personnage principal est Togusa, envoyé en mission de renseignement dans un établissement très particulier. Sous le couvert d'une maison de soin, le gouvernement se livre en fait à une exploitation sans vergogne de personnes handicapées, en majorité des enfants, utilisant leurs capacités hors du commun à des fins bien peu louables. La froideur et l'indifférence avec lesquelles les patients sont traités sont parfaitement incarnées par le personnage de la directrice, qui finalement n'est pas plus humaine que son cyborg de cerbère.
    Le premier épisode indépendant compte parmi les plus glauques de toute la série. Il met en scène un soldat programmé pour tuer mais qui a échappé au contrôle de l'armée et qui mène maintenant sa propre guerre froide et impitoyable dans la jungle urbaine. Cette histoire nous donnera un léger aperçu du passé de Batou.
    Et le disque se termine sur un autre épisode quelque peu expérimental, composé de deux histoires distinctes liées entre elles par un fil très ténu. La première partie oscille entre le léger et le sérieux, avec un tachikoma en balade et une petite fille à la recherche d'un chien qu'elle sait qu'elle ne reverra plus. C'est attendrissant et très bien fait. La deuxième partie, elle, accrochera moins même si elle nous donnera l'occasion de voir Motoko laisser échapper quelques larmes...

    Au niveau de l'édition, il n'y a vraiment rien à redire. Beez assure, tant du côté technique que du contenu, et je ne me lasse pas de l'excellente VF. Quel dommage qu'on n'atteigne pas plus souvent ce genre de niveau!

    Mon avis: tant du poin de vue technique que des thématiques abordées et de la qualité des scénarios, Ghost in the Shell - Stand Alone Complex s'impose comme LA série cyberpunk de ses dernières années. C'est intelligent, parfaitement maîtrisé, avec des personnages et des histoires complexes, et un plaisir visuel constant. De plus, l'édition DVD est parfaitement à la hauteur. Que demander de plus?



    Note Globale
    4.5 : Excellent ! Ca frise la perfection !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Atex DVD-2700
  • Téléviseur 29" Hitachi
  • Ampli Pioneer VSX-D511
  • Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
    +
  • Lecteur DVD QSI SBW242U
  • PowerDVD 5.0
  • © 2003-2004 Shirow Masamune - Production I.G/KODANSHA
    Boutique


    La Fnac.com

    First Press


    Jaquette alternative


    Cartes

    Packaging


    Autres critiques

    Ghost in the Shell - Stand Alone Complex
    Interventions
    Interventions
    Z2 (Europe)
    Le Rieur
    Le Rieur
    Z2 (Europe)

    Algol

    Dernières critiques du rédacteur
    Soul Eater<br>Coffret 1/5
    Soul Eater
    Coffret 1/5


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade