 |
|
|
|
|
Escaflowne
|
Vision.6 / 6 
Critique de Algol, le Dimanche 17 Août 2003 à 00:12
Staff Technique
|
Fiche de l'animéPublic : 12+
Origine : Japon
Titre original : Tenku No Escaflowne
Type : Série TV
Genre : Heroïc Fantasy
Durée : 4 x 24 minutes
Année de prod. : 1996
Produit par : SunriseTV Tokyo
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe) 
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Boitier : Digipack Disponibilité : Disponible (28/07/2003) Editeur : Dybex
|
|
|
|
 |
|
Vision XXIII - Prélude à la tempête :
Folken est parvenu à convaincre le conseil d'Astria du danger que représente Zaibacher, et fournit de précieux renseignements. Tous les royaumes voisins décident de s'allier à Astria pour affronter l'ennemi. Avant de partir pour la bataille, Allen demande Hitomi en mariage. De son côté, Dilandau fait son retour au sein des troupes de Zaibacher...
|
|
Vision XXIV - Le choix d'un destin :
Hitomi se retrouve sur Terre, avec Amano, dans l'infirmerie. Elle se rend compte qu'elle est revenue la veille du jour où tout a commencé. Elle réalise également que Yukari est amoureuse d'Amano est que sa place à elle est près de Van. Pendant ce temps, sur Gaïa, Allen retrouve sa soeur Séréna, qui a perdu la mémoire...
|
|
Vision XXV - La sphère du bonheur absolu :
Hitomi est à nouveau sur Gaïa, alors que la bataille fait rage. Malgré la bravoure de Van et d'Allen, l'armé de Zaibacher reste la plus forte. Un des alliés d'Astria utilise alors une arme d'une puissance phénoménale qui fait des ravages dans les deux camps. De son côté, Folken décide d'aller parler à Dornkirk pour faire cesser la guerre...
|
|
Vision XXVI - Un souvenir éternel :
Dornkirk a réalisé son rêve: la Sphère du Bonheur Absolu est maintenant active et exauce les voeux de tous les habitants de Gaïa. Mais nombre d'entre eux veulent le pouvoir et sur le chanp de bataille, les anciens alliés se retournent les uns contre les autres. Dilandau réapparaît, bien déterminé à en finir une bonne fois pour toutes avec Van...
|
Image |
 |
Même constat que pour le volume précédent: l'image est nette, les contours précis et bien définis, et les couleurs bien rendues, mais d'un autre côté, certains passages sont entachés d'un léger effet arc-en-ciel, de scintillement ou d'un léger crénelage. Mais le tout reste très regardable.
|
|
|
|
Son |
 |
Seules les pistes française et japonaise ont été écoutées et elles ne présentent aucun défaut. Elles sont très bonnes et de qualité équivalente, si ce n'est que les voix sont mises un peu plus en avant dans la version française. Côté doublage, la version originale est plus intense que la VF, mais le doublage français est loin d'être mauvais et se laisse écouter avec beaucoup de plaisir, avec notamment de jolies prestations des doubleurs de Van et de Dilandau.
|
|
|
|
|
|
| Interactivité |
 | | Packaging |
|
Menus
Les menus sont dans la lignée de ceux des volumes précédents. Ils sont animés et musicaux, et leur design est très agréable. La passage d'un menu à l'autre s'accompagne d'un effet de transition. Le menu principal, précédé d'une petite animation que l'on peut sauter à l'aide de la télécommande, permet de lancer la lecture en continu et d'accéder aux autres menus.
Chapitrage
Comme c'est l'habitude chez l'éditeur, ce menu ne propose l'accès qu'au début des épisodes, alors que ceux-ci sont découpés en plusieurs chapitres. Il serait bien de pouvoir accéder à ces différents chapitres via le menu également.
Langues et sous-titres
Ce menu propose le choix entre trois pistes sonores (la japonaise, la française et l'allemande), toutes en DD 2.0, ainsi qu'entre cinq options de sous-titrage (français, neérlandais, allemand, portugais, pas de sous-titres). Ces paramètres sont modifiables en cours de lecture à l'aide de la télécommande.
Bandes-annonces
L'éditeur nous propose les bandes-annonces de Berserk, Noir, You're Under Arrest - The Movie, Otaku No Video et Read or Die.
Bonus
Ce DVD ne contient aucun bonus.
Packaging
Le disque sérigraphié à l'effigie de Folken est logé dans une boîtier Amaray transparent orné d'une jolie jaquette biface dont l'intérieur reprend en grand l'illustration de couverture.
| Teasers |
Eyecatches |
Sous-titrage paroles génériques |
| Présents |
Présents |
Absent |
|
|
Problèmes rencontrés |
Il n'y a toujours pas de sous-titrage sur les teasers en VO.
Lorsque l'on regarde les épisodes en VF sans sous-titres, on ne voit pas le titre de l'épisode en français.
La présence d'une bande sonore et de sous-titres allemands n'est pas mentionnée sur la jaquette.
Signalons aussi une autre erreur sur la jaquette: elle indique que le DVD contient les épisodes XXIII à XXIV, alors qu'il s'agit bien des épisodes XXIII à XXVI.
|
|
Note du disque |
 | |
Note de l'animé |
|
|
Ces quatre derniers épisodes nous entraînent dans un final absolument époustouflant: sentiments exacerbés, magnifiques combats entre Guymelefs, révélations inattendues, tout est là pour nous offrir une fin inoubliable, soutenue par des musiques épiques, qui vient couronner de façon magistrale une série tout simplement exceptionnelle. C'est le thème du destin qui domine cette fin de parcours, et l'on retirera une leçon: si l'homme ne peut pas manipuler le destin de tout un peuple ou d'une planète entière, il a du moins le pouvoir d'influer sur son propre futur par ses actions et les décisions qu'il prend. On peut également se rendre compte de la force immense des rêves, qui peuvent exalter les hommes ou les consumer jusqu'à la folie...
Mon avis: avec son mélange de mechas et d'heroic fantasy, son animation excellente, son superbe design, ses musiques magnifiques et surtout son scénario intelligent et magistralement mené, Escaflowne mérite bien son statut de série-culte et, en transcendant les frontières des genres, a su s'attirer un public aussi bien masculin que féminin. C'est incontestablement un must de l'animation japonaise qu'il faut posséder dans sa DVDthèque.
|
| Points Forts |
|
Points Faibles |
| + Mélange des genres |
| + Personnages attachants |
| + Design superbe |
| + Guymelefs superbes |
| + Ampleur de l'histoire |
|
|
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD Atex DVD-2700
Téléviseur 29" Hitachi
Ampli Pioneer VSX-D511
Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
|
|
|
| Packaging |
|
| Autres critiques |
Escaflowne |
| Algol |
Dernières critiques du rédacteur |
|
Oeuvre orig. : Katsu Aki
