DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Escaflowne

Vision.5 / 6

Critique de Algol, le Dimanche 17 Août 2003 à 00:04

Staff Technique
Oeuvre orig. : Katsu Aki
Producteur :
  • Yumi Murase (TV Tokyo)
  • Masahiko Minami (Sunrise)
    Directeur : Kazuki Akane
    Chara. design : Nobuteru Yuuki
    Mecha design : Kimitoshi Yamane
    Dir. animation : Hiroshi Osaka
    Musique :
  • Yoko Kanno
  • Hajime Mizoguchi
    Acteurs :
  • Hitomi Kanzaki : Maya Sakamoto
  • Van Fanel : Tomokazu Seki
  • Allen Schezar : Shin'Ichiro Miki
  • Folken Fanel : Joji Nakata
  • Dilandau : Minami Takayama
  • Merle : Ikue Otani
  • Fiche de l'animé
    Public : 12+
    Origine : Japon
    Titre original : Tenku No Escaflowne
    Type : Série TV
    Genre : Heroïc Fantasy
    Durée : 4 x 24 minutes
    Année de prod. : 1996
    Produit par :
  • Sunrise
  • TV Tokyo

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Digipack
    Disponibilité : Disponible (28/07/2003)
    Editeur : Dybex
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : Français, néerlandais, portugais
    Bonus/Goodies : Aucun





    4.5 : Excellent !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Vision XIX - La stratégie de la règle d'or de l'Amour :

    Nos amis sont de retour à Astria, et Dryden annonce qu'il va épouser Mirana, ce qui n'est pas sans semer le trouble chez Allen et Hitomi. Pendant ce temps, Folken décide d'utiliser le manipulateur de destin afin de séparer Hitomi de Van et d'éviter ainsi la destruction de l'empire de Zaibacher...



    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Vision XX - Le serment du mensonge :

    Satisfait de sa dernière expérience avec le manipulateur de destin, Folken souhaite maintenant accroître la chance de Narya et d'Eriya en leur inoculant un produit mis au point par Dornkirk. Pendant ce temps, à Astria, les préparatifs du mariage de Mirana et de Dryden vont bon train...



    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Vision XXI - Les revers du destin :

    Zaibacher attaque Astria. Afin de sauver ses amis, Hitomi décide de se rendre à Narya et à Eirya. Van part à sa recherche, mais la chance phénoménale acquise par les deux soeurs l'empêche de s'approcher d'elles. Cependant, ayant repéré Folken et la forteresse volante, il se lance à l'attaque...



    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Vision XXII - L'ange aux ailes ténébreuses :

    Pendant que le conseil d'Astria délibère sur l'attitude à adopter face à l'agression des troupes de Zaibacher, Van ronge son frein et souhaite en terminer avec son frère. C'est alors que ce dernier lui envoie un message pour lui signaler qu'il l'attend au milieu des ruines de Fanélia. Van s'y rend et se retrouve bientôt attaqué par deux dragons...

     Image
    3.5 : Bon
    Si les génériques ne sont pas terribles, les épisodes sont globalement de fort bonne tenue. L'image est nette, les contours précis et bien définis, et les couleurs bien rendues. Cependant, tout n'est pas parfait: certains passages sont entachés d'un léger effet arc-en-ciel ou de scintillement. Mais le tout reste très regardable.
     Son
    4 : Très bon !
    Seules les pistes française et japonaise ont été écoutées et elles ne présentent aucun défaut. Elles sont très bonnes et de qualité équivalente, si ce n'est que les voix sont mises un peu plus en avant dans la version française. Côté doublage, la version originale est plus intense que la VF, mais le doublage français est loin d'être mauvais et se laisse écouter avec beaucoup de plaisir.
     Interactivité 2 : Décevant Packaging 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    Menus
    Les menus sont dans la lignée de ceux des volumes précédents. Ils sont animés et musicaux, et leur design est très agréable. La passage d'un menu à l'autre s'accompagne d'un effet de transition. Le menu principal, précédé d'une petite animation que l'on peut sauter à l'aide de la télécommande, permet de lancer la lecture en continu et d'accéder aux autres menus.

    Chapitrage
    Comme c'est l'habitude chez l'éditeur, ce menu ne propose l'accès qu'au début des épisodes, alors que ceux-ci sont découpés en plusieurs chapitres. Il serait bien de pouvoir accéder à ces différents chapitres via le menu également.

    Langues et sous-titres
    Ce menu propose le choix entre trois pistes sonores (la japonaise, la française et l'allemande), toutes en DD 2.0, ainsi qu'entre cinq options de sous-titrage (français, neérlandais, allemand, portugais, pas de sous-titres). Ces paramètres sont modifiables en cours de lecture à l'aide de la télécommande.

    Bandes-annonces
    L'éditeur nous propose les bandes-annonces de Berserk, Strange Dawn, Hand Maid May, Kenshin et Read or Die.

    Bonus
    Ce DVD ne contient aucun bonus.

    Packaging
    Le disque sérigraphié à l'effigie de Mirana est logé dans une boîtier Amaray transparent orné d'une jolie jaquette biface dont l'intérieur reprend en grand l'illustration de couverture.

    Teasers Eyecatches Sous-titrage paroles génériques
    Présents Présents Absent
     Problèmes rencontrés
  • Il n'y a toujours pas de sous-titrage sur les teasers en VO.
  • Lorsque l'on regarde les épisodes en VF sans sous-titres, on ne voit pas le titre de l'épisode en français.
  • La présence d'une bande sonore et de sous-titres allemands n'est pas mentionnée sur la jaquette.

  •  Note du disque 3 : Sympathique  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    Nous somme maintenant entrés pour de bon dans la dernière phase de l'histoire, au cours de laquelle va se jouer le destin de Gaïa. L'empereur Dornkirk est bien décidé à arriver à ses fins en utilisant le manipulateur de destin, qui se montre particulièrement efficace lors de son utilisation contre Allen et Hitomi.
    Ces quatre épisodes nous apportent aussi un éclairage nouveau sur celui qui est sans doute le personnage le plus intéressant de la série, Folken. Au travers de ses relations avec son frère et avec les soeurs Eriya et Narya, on découvre un être particulièrement complexe et attachant, nettement moins stéréotypé qu'Allen ou que Van...
    Bref, voici une suite qui se montre vraiment passionnante et qui nous offre encore quelques scènes de bravoure, magnifiquement portées par les musiques sublimes de Yoko Kanno et de Hajime Mizoguchi.

    Mon avis: si vous ne connaissez pas encore Escaflowne, n'hésitez plus et laissez-vous tenter par cette série inclassable, que le mélange des genres rend intrigante et attachante. Un grand classique à découvrir ou à redécouvrir, malgré un DVD un peu... nu!


    Points Forts Points Faibles
    + Mélange des genres
    + Personnages attachants
    + Design superbe
    + Guymelefs superbes
    + Ampleur de l'histoire
    + Musiques excellentes
    - Pas de bonus

    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Atex DVD-2700
  • Téléviseur 29" Hitachi
  • Ampli Pioneer VSX-D511
  • Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE

  • © Sunrise - TX
    Boutique


    La Fnac.com

    Packaging


    Autres critiques

    Escaflowne
    Escaflowne : Edition Ultime
    Escaflowne : Edition Ultime
    Z1 (US)
    The Movie
    The Movie
    Z2 (Europe)

    Algol

    Dernières critiques du rédacteur
    Soul Eater<br>Coffret 1/5
    Soul Eater
    Coffret 1/5


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade