DVDanime.net - Critique DVD de Sherlock Holmes - Série

Format sonore

Français Mono

Sous-titre(s) : Aucun

Sherlock Holmes

Volume 3 / 5

Critique de Yann Mermet, le Lundi 14 Janvier 2002 à 07:41

Staff Technique

Oeuvre orig. : Sir Arthur Conan Doyle

Réalisation : Hayao Miyasaki, Kyôsuke Mikuriya

Chara. design : Yoshifumi Kondô

Décors : Nizô Yamamoto

Musique : Kentarô Haneda

Fiche de l'animé

Public : Tous
Origine : Japon
Titre original : Meitantei Holmes
Type : Série TV
Genre : Aventure
Durée : 125 minutes
Année de prod. : 0
Produit par : Rai - Rever - TMS

Fiche du DVD

Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)

Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Boitier : Digipack
Disponibilité : Disponible (25/07/2001)
Editeur : IDP Home Vidéo

Bonus/Goodies : Présentation de l'auteur original, des dessinateurs et du réalisateur
Track-list des 26 épisodes
Bandes Annonces
Générique Karaoké

Scénario
La poursuite : Depuis quelques temps, l'inspecteur Lestrade essaye de nouveaux modèles de voitures qui aideront Scotland Yard à mieux poursuivre les criminels. Mais, tous ces tests se soldent très curieusement par des accidents...
Les lingots d'or : Le wagon d'un train transportant une importante cargaison d'or a mystérieusement disparu sans même que le convoi se soit arrêté. Scotland Yard se demande comment un tel phénomène a pu être possible, mais Holmes a sa petite idée...
Les langoustes : Un riche propriétaire, qui possède l’une des plus belles collections de pierres précieuses d’Angleterre, a fait appel à Sherlock Holmes afin qu’il vérifie son système de protection antivol. Mais le détective arrive déjà trop tard…
La statue d’or : Un important stock de lingots d’or a été dérobé dans une banque. Curieusement, le voleur n’a pris aucun billet, et la police est désorientée. Sherlock Holmes, lui, a sa petite idée sur l’auteur de ce méfait…
Le Glaive des Magiciens : Quelqu'un a fracturé le coffre-fort renfermant le Glaive des Magiciens, un joyau celte vieux de plusieurs centaines d'années. Curieusement, le voleur n'a pas emporté ce trésor pourtant inestimable. Holmes et Watson mènent l'enquête...

Image

La série a certes vieilli mais la netteté et les couleurs de l’image sont tout de même étonnante pour une production aussi ancienne. Les magnifiques décors et le design des personnages font une fois encore merveille et constituent l’un des points fort de la série.
Le lettrage du titre du premier épisode n’est pas homogène avec ceux des suivants.

Son

Le mono de la version d’origine est toujours très net et c’est donc en toute quiétude que l’on peut suivre les dialogues très humoristiques de la version française.
Cependant des changements dans les voix des doubleurs affectent les deux assistants de Moriarty, Todd et Smiley, l’inspecteur Lestrade et même le docteur Watson l’espace d’un épisode.

Interactivité

Packaging

On retrouve les fiches des membres principaux du Staff à savoir les deux dessinateurs Marco et Gi Pagot , de l’incontournable Hayao Miyazaki ainsi qu’une présentation de l’auteur du roman original Sir Arthur Conan Doyle .
La track list des épisodes permet toujours de consulter un résumé ainsi qu’un court extrait (en appuyant sur Ok sur son titre) pour chacun des 26 épisodes de la série.
Le générique de début en version chantée et instrumentale est toujours présent de même que les bandes annonces de Conan le Fils du Futur, La Revanche des Humanoïdes, San Ku Kaï et Capitaine Flam dans la section du même nom.
La navigation se fait toujours grâce aux mêmes menus qui sont agrémentés d’animations et transitions amusantes mais peu novatrices.
La jaquette est illustrée d’un dessin issu de la série alors que la sérigraphie du disque est assez quelconque.

Note du disque			Note de l'animé
Les enquêtes de ce troisième volume demeurent toujours très prenantes et les mécanismes macavéliques du professeur Moriarty les rendent à chaque fois inédite. On en vient à se demander comme le personnage parvient à faire preuve d’une telle ingéniosité lors de chacune de ses tentatives de vols et autres combines. On pourra apprécier une fois encore le design des engins de ce dernier qui témoigne de la créativité des réalisateurs de la série. Le DVD reste, comme à l’accoutumé, très bien conçu avec des menus simplistes mais efficaces et un encodage très correct. Les suppléments sont intéressants mais il est fort dommage qu’aucun changement ne soit intervenu depuis le début de cette édition.