Chaos
Alors que Yushiro et Miharu se retrouvent en plein milieu d'une attaque des Ryuka, une mafia venant du continent, ils se voient secourus par un groupe adverse contre qui ils livrent une guerre sans merci. Pendant ce temps, les Gowa mettent en oeuvre tous les moyens mis à leur disposition pour tenter de les retrouver le plus rapidement possible.

Rear Window
La confrontation entre le groupe des Ryuka et celui des Kyouwakai qui protège Yushiro et Miharu s'apprête à prendre une tournure des plus explosives avec l'utilisation d'armes et équipements lourds. Le groupe Gowa voit là une occasion inespérée pour intervenir militairement sur les lieux en tant que Force Pacificatrice mais surtout pour pouvoir déployer les moyens nécessaires pour retrouver les deux fugitifs.

Wails
Le lieu de refuge de Yushiro et de Miharu est envahi militairement, c'est pourquoi ces derniers projettent de retourner à Tokyo avec l'aide du Kyouwakai, qui a affrété un navire pour l'occasion et est prêt à couvrir leur fuite. Mais malgré toutes leurs précautions, ils se font tout de même repérer en pleine mer...

  Ce nouveau volume entraîne les deux Kai dans une situation où ils se font poursuivre par leurs propres alliés. L'intrigue sur les Kugai est bien moins présente, laissant davantage place à l'histoire de leur fuite et leur embrigadement dans une nouvelle faction terroriste. Cependant, l'histoire prend un tout autre tournant avec l'introduction d'une guerre économique dans le scénario, pouvant se terminer par une guerre civile à grande échelle. Ce nouvel aspect de l'histoire est admirablement bien conduit et prend une très grande importance par rapport aux autres intrigues déjà évoquées auparavant, et dans la mesure où tout s'emmêle et s'entrecroise, il n'est bien évidemment pas aisé de tout suivre au premier abord, et plusieurs visionnages s'avèreront éventuellement nécessaire pour bien comprendre tout le fond de l'histoire, qui devient relativement complexe au fur et à mesure que l'on progresse dans les épisodes. Techniquement, on se retrouve toujours face à un character design de qualité hétérogène, et les sous-titres disparaissent également un peu trop rapidement, ce qui ne facilite pas vraiment la compréhension de l'histoire, qui nécessite une énorme attention pour bien comprendre les diverses subtilités dont elle regorge. Ce nouveau volume s'inscrit donc dans la lignée des précédents avec une histoire complexe mais bien écrite, et qui ajoute en sus des combats militaires la notion de guerre économique très habilement introduite.