DVDanime.net - Critique DVD de Gasaraki - Série

Gasaraki

Volume 2/8: The Circle Opens

Critique de ssx999, le Samedi 18 Mai 2002 à 23:04

Staff Technique

Prod. exécutif : Ryosuke Takahashi

Chara. design : Shukou Murase

Mecha design : Yutaka Uzibuchi, Shinji Aramaki

Dir. photographie : Hiroshi Toki

Musique : Kuniaki Haijima

Fiche de l'animé

Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Mecha/Robot
Durée : Approx. 75min
Année de prod. : 1998
Produit par :

TV Osaka

Yomiko

Sunrise

Fiche du DVD

Zone : 1 (US) 1 (US)

Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3
Couleur : NTSC
Support : DVD-5 (1 face/1 couche)
Boitier : Clamshell
Disponibilité : Disponible
Editeur : ADV Films

Format sonore

						Japonais Stéréo ; Anglais Stéréo

Sous-titre(s) : anglais

Bonus/Goodies :

bandes annonces des éditions ADV Films

interview du directeur

glossaire

roughs

Présentation

Yushiro Gowa et son escadre de la JSSDF se retrouvent impliqués dans un conflit international localisé dans le petit pays du Belgistan. Le puissant clan Gowa entrevoit là une excellente opportunité pour collecter de nouvelles informations concernant le fonctionnement en situation réelle de leurs TA et mettre au point le tissu musculaire synthétique employé dans les mouvements des armures. Face à eux, se dresse une autre puissante organisation, Symbol qui a réussi à développer ses propres modèles de TA, et qui prépare l'enlèvement de Yushiro en vue d'examiner plus en détail tous ses potentiels. Néanmoins, le pilote prodige et son équipe parviennent à s'échapper emportant avec eux un échantillon de tissu musculaire synthétique provenant des TA adverses. Symbol fera tout pour les empêcher de fuir avec.

Scénario

Voir les autres images (3)

5 - The Touching :

(Résumé non disponible)*** *** *** *** *** *** *** *** *** *
** *** *** *** *** *** *** *** *** * ** *** *** *** *** *** *** *** *** * ** *** *** *** *** *** *** *** *** * * ** *** *** *** *** *** *** *** *** ** ** *** *** *** *** *** *** *** *** ** ** *** *** *** *** *** *** *** *** *

Voir les autres images (3)

6 - The Puppet :

Voir les autres images (3)

7 - Return :

Image

Il n'y a rien à dire sur la qualité de l'image qui ne laisse apparaître aucun défaut lors de la compression en MPEG-2. Le master employé étant lui aussi excellent, l'image reste nette et claire, tout comme le premier DVD.

Son

La piste japonaise tout comme la piste américaine, en dolby surround©, s'adapte parfaitement à n'importe quelle installation stéréo, et ne souffre d'aucun problème sonore. Concernant la piste américaine, le même effort a été apporté dans la qualité du doublage, et la diction des acteurs reste tout aussi compréhensible que le volume 1. Mais les mêmes problèmes se posent à propos des sous-titres qui disparaissent trop vite et sont affichés trop gros. C'est dommage que ce problème n'ait pas été corrigé, car c'est particulièrement gênant lorsqu'on opte pour la VOSTA. Mais le doublage américain approchant le niveau japonais, il est tout à fait envisageable voire même recommandé d'avoir recours à la VASTA pour une meilleure compréhension de l'histoire fort complexe.

Interactivité

Packaging

Voir les autres images (7)

Par rapport au premier DVD déjà décrit, il n'y a pas d'innovations apportées à la navigation. On retrouve donc le menu où se présente le choix des épisodes, ou bien un menu plus détaillé et animé avec choix des scènes, de la langue et de l'affichage des sous-titres. Il est toujours possible de modifier ces choix en cours de lecture.

Note du disque			Note de l'animé
On peut constater les mêmes inégalités dans la conception des character design que dans le volume 1, les personnages sont parfois mal dessinés suivant les épisodes. Ce n'est pas extrêmement gênant, mais ça produit tout de même un léger choc de voir un tel contraste entre deux épisodes... Avec ce nouveau volume, on avance davantage dans l'histoire, et l'intrigue commençant sérieusement à se mettre en place, Gasaraki devient réellement passionnant. On peut seulement regretter qu'ADV Films ait chosi de ne mettre que trois épisodes par DVD à partir de ce volume. La série a beau bénéficié d'un scénario solide, elle n'en reste pas moins difficile à suivre, et plusieurs visionnages peuvent se révéler nécessaires pour bien en comprendre les tenants. Gasaraki mérite amplement cinq étoiles, mais les sous-titres relativement mal réalisés handicapent lourdement sa bonne compréhension, d'où ma note finale à quatre étoiles. (18 avril 2001)