DVDanime.net - Critique DVD de Gasaraki - Série

Gasaraki

Volume 1/8: The Summoning

Critique de ssx999, le Samedi 18 Mai 2002 à 22:57

Staff Technique

Prod. exécutif : Ryosuke Takahashi

Chara. design : Shukou Murase

Mecha design : Yutaka Uzibuchi, Shinji Aramaki

Dir. photographie : Hiroshi Toki

Musique : Kuniaki Haijima

Fiche de l'animé

Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Mecha/Robot
Durée : approx. 100min
Année de prod. : 1998
Produit par :

TV Osaka

Yomiko

Sunrise

Fiche du DVD

Zone : 1 (US) 1 (US)

Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3
Couleur : NTSC
Support : DVD-5 (1 face/1 couche)
Boitier : Clamshell
Disponibilité : Disponible
Editeur : ADV Films

Format sonore

						Japonais Stéréo ; Anglais Stéréo

Sous-titre(s) : anglais

Bonus/Goodies :

Bandes annonces des éditions ADV

Roughs

Glossaire

Interview du directeur

Présentation

Le Belgistan, petite république où a été découvert un pic d'énergie anormal, est soupçonné de développer une arme illégale, et est en proie aux tirs américains et des nations unies. C'est dans ce contexte politique délicat qu'interviennent Yushiro Gowa, danseur de Noh et pilote prodige de "TA" (Tactical Armor), nouveaux engins bipèdes expérimentaux dont la manoeuvrabilité surclasse tous les chars blindés du moment, et une escadre appartenant à la JSSDF (Japan Special Self Defense Force) pour appuyer dans l'ombre les forces belgistannes. Mais en plus des partis déjà en présence, notre équipe aura à affronter une puissante organisation clandestine qui a pu développer leurs propres modèles de TA...

Scénario

Voir les autres images (3)

1 - On the ancient stage of stone :

(Résumé non disponible)*** *** *** *** *** *** *** *** *** *
** *** *** *** *** *** *** *** *** * ** *** *** *** *** *** *** *** *** * ** *** *** *** *** *** *** *** *** * * ** *** *** *** *** *** *** *** *** ** ** *** *** *** *** *** *** *** *** ** ** *** *** *** *** *** *** *** *** *

Voir les autres images (3)

2 - Opening movements :

Voir les autres images (3)

3 - Tantric circle :

Voir les autres images (3)

4 - Mirage :

Image

La série est récente (1998), et le master utilisé d'excellente qualité, il en résulte donc un résultat à la hauteur de ce qu'on peut attendre d'un DVD de cette trempe. Image claire, bien contrastée, sans aucun bruits ni défauts notables durant le processus de compression. Du beau travail!

Son

Le rendu stéréo est aussi efficace pour la piste japonaise que la piste américaine. Le son est très dynamique et les effets réalistes. De plus, le doublage américain bénéficie d'une excellente qualité et reste très compréhensible. On sent que pour cette série les acteurs américains se sont particulièrement investis pour approcher le niveau des doubleurs japonais.

Interactivité

Packaging

Voir les autres images (5)

Les bonus ne sont pas nombreux, mais la navigabilité du DVD est très soigné, avec chapitrage des épisodes, choix de la langue et de l'affichage des sous-titres, le tout sans aucune restrictions. Le seul point négatif du DVD finalement est qu'il soit zoné (Z1), car le point fort de cette série étant la solidité de son scénario, il est dommage que tout le monde ne puisse pas en profiter...

Autres :

Zones compatibles :
1, 7, 8

Note du disque			Note de l'animé
Gasaraki est une série au scénario très complexe, où plusieurs intrigues s'imbriquent les unes dans les autres, et le mode de narration très dynamique peut parfois rendre très difficile la compréhension de la série, et le sous-titrage relativement mal réalisé ne facilite en rien cet état de fait! Ils disparaissent tellement vite qu'on n'a pas nécessairement le temps de tout lire jusqu'au bout, et la police utilisée est tellement grosse que pour certaines phrases il n'y a pas moins de quatre lignes de texte qui apparaissent à l'écran, soit la moitié de l'image! Pour ceux que l'anglais rebutent, le bouton "pause" de la télécommande va être soumis à rude contribution... Mais comme je l'ai déjà dit plus haut, le doublage américain est de très bonne qualité, il n'y a pas "d'accent américain à outrance" et le tout reste très intelligible. Alors si la VOSTA donne trop de mal, la solution de la VASTA reste envisageable pour mieux comprendre le scénario de Gasaraki. C'est d'ailleurs la solution que j'ai dû adopter, même s'il n'y a pas de sous-titres en "close caption", on parvient tout de même à récupérer les détails qui nous ont échappé à l'écoute en les lisant. Cette série est également très réussie graphiquement dans l'ensemble, et pour une série TV l'animation est très bien réalisée bénéficiant même d'images de synthèses. En revanche, le character design est très inégal et varie d'un épisode à l'autre, allant du techniquement irréprochable jusqu'au très moche visuellement, c'est curieux mais pas "trop" choquant. Gasaraki est une série somptueuse, à découvrir absolument. L'intrigue se met en place relativement lentement, et on ne peut pas vraiment réaliser la portée de l'histoire avec ce premier volume. (16 avril 2001)