 |
|
|
|
|
Nadesico
|
Martian Successor
Volume 1/6 
Critique de ssx999, le Dimanche 19 Mai 2002 à 19:19
Staff Technique Oeuvre orig. : Kia Asamiya Directeur : Tatsuo Sato Chara. design : Keuji Goto Mecha design : Takeshi Takakura, Takumi Sakura, Rei Nakahara, Yasuhiro Moriki Dir. artistique : Toshihisa Koyama Dir. photographie : Yukio Sugiyama, Hiroaki Matsuzawa Musique : Takayuki Hattori
|
Fiche de l'animé
Origine : Japon
Titre original : Kido Senkan Nadesico
Type : Série TV
Genre : Science-Fiction
Durée : approx. 100min
Année de prod. : 1996
Produit par : TV TokyoYomikoXebec
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 1 (US) 
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Couleur : NTSC Vidéo : 5.73Mbps Audio : 192kbps Support : DVD-5 (1 face/1 couche) Boitier : Clamshell Disponibilité : Disponible Editeur : ADV Films
|
|
Bonus/Goodies : trailer de Nadesico
notes de traduction
génériques sans crédits
profil des personnages
trailers
|
|
|
|
 |
|
1 - To Go Like A Man : La planète Mars est une colonie de la Terre qui a été prise d'assaut par une race d'extra-terrestres appelée "Lézards Joviens". Les forces terriennes sont dépassées par la puissance de feu adverse et sont contraintes d'abandonner la planète. En prévision d'une future invasion sur Terre, un vaisseau civil très avancé technologiquement, le Nadesico, est construit.
|
|
2 - Leave The Blue Earth To Me : Le Nadesico est commandé par Yurika Mismaru, une jeune femme dynamique qui a un énorme penchant pour Akito Tenkawa à la fois pilote d'Aestivalis et cuisinier. Le vaisseau ayant été construit avec des fonds privés, l'équipage poursuit son propre objectif mais l'armée est fermement décidée à s'emparer de ce vaisseau pour lutter contre les envahisseurs.
|
|
3 - A Goodbye That Came Too Soon : L'équipage du Nadesico refusant de se soumettre aux ordres de l'armée, le vaisseau est pris en chasse par les forces terriennes qui ont pour ordre de l'arrêter avant qu'il n'atteigne l'espace. Un combat sans merci s'engage alors entre les pilotes d'Aestivalis du Nadesico et de l'armée.
|
|
4 - Charmed By Aqua Space : Le Nadesico se dirige vers une colonie spatiale pour récupérer de nouveaux pilotes ainsi que des Aestivalis Zero-G, machines équipées pour le combat en environnement sans gravité, mais la station se retrouve victime d'une attaque surprise.
|
Image |
 |
La qualité générale de l'image est plutôt bonne sans être exceptionnelle. En effet, les contours manquent "légèrement" de netteté et paraissent un peu floues, sans compter que l'image est remplie de grains plus ou moins apparents mais toutefois de très petites tailles. Suivant son degré d'exigeance, ces grains ne gêneront peut-être pas ou peu, mais il faut tout de même garder à l'esprit que l'animé date de 1996... En ce qui concerne les couleurs, les noirs manquent un peu de profondeur et les couleurs sont un peu ternes. Dans tous les cas, l'image est très acceptable et exempte de défauts de compression.
|
|
|
|
Son |
|
Deux pistes sonores sont présentes sur le DVD, anglais stéréo et japonais stéréo. Seule la VO a été écoutée. Le son ne souffre d'aucun problème majeur. Les musiques, en grande partie orchestrale, s'adaptent parfaitement aux différentes situations sans toutefois être mémorables. En revanche, les musiques plus rythmées proviennent d'une série dont sont friands nos héros: Gekigangar, parodiées à l'extrême et absolument délirantes.
|
|
|
|
|
|
| Interactivité |
 | | Packaging |
Comme cela se fait pour beaucoup de VHS, l'introduction démarre par une série de trailers qu'on peut choisir de sauter individuellement ou intégralement pour arriver au menu principal. Les menus ne brillent pas par leur richesse esthétique puisqu'ils se résument à leur plus simple expression: images fixes pour chaque page et seul le menu principal bénéficie d'une musique de fond. Toutefois, la navigation est simple et rapide. La sélection de l'épisode se décompose en 4 menus, chacun permettant d'accéder à 5 scènes particulières représentées par des images fixes. Le choix de la langue et l'affichage des sous-titres peut se faire indifféremment par le menu ou par la télécommande.
Les suppléments proposés sont peu nombreux et d'intérêt variable. On peut trouver le trailer de Nadesico, les notes de traduction, les génériques sans crédits et des profils de personnages, sans compter les trailers de l'éditeur. Le bonus de loin le plus intéressant est certainement les notes de traduction où sont consignées les difficultés rencontrées par le traducteur, notamment pour retrancrire de manière correcte les boutades et jeux de mot de Izumi Maki (pilote d'Aestivalis et comique à ses heures)... Mais j'ai bien peur que pour partager ses délires, il faille impérativement comprendre le japonais car les traductions sont loin d'être drôles... Dans tous les cas, elle la seule à rire de ses propres blagues donc ce n'est pas si important que ça de les comprendre au final...
|
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVDROM Pioneer DVD-U03S SCSI 6X32X externe (RPC1) + carte décompression RealMagic Hollywood Plus
TV Mitsubishi CT-21N6F 55cm
Haut Parleurs Altec Lansing ACS54
Lecteur DVD de salon Philips DVD761 (multizone)
TV Thomson 70DK78LC multistandard 70cm
Amplificateur digital Pioneer VSX-709RDS avec enceintes Bose Acoustimas V + Rogers LS4a |
|
|
| Autres critiques |
Nadesico |
| Ssx999 |
Dernières critiques du rédacteur |
|
