DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Kenshin

Le vagabond
Ishinshishi No Requiem

Critique de ssx999, le Dimanche 12 Août 2001 à 00:09

Staff Technique
Prod. exécutif : Junichiro Hisaita,Tyuzo Shirakawa
Directeur : Hatsuki Tsuji
Chara. design : Hatsuki Tsuji
Dir. artistique : Tadashi Kudo
Musique : Taro Iwashiro
Fiche de l'animé
Public : 12+
Origine : Japon
Titre original : Rurouni Kenshin
Type : Film
Genre : Action
Durée : approx. 90min
Année de prod. : 1997
Produit par :
  • Watsuki/Shueisha
  • Fuji-TV
  • SPE Visual Works

  • Fiche du DVD
    Zone : 1 (US) 1 (US)
    Format cinéma : 1.85
    Format vidéo : 4/3
    Couleur : NTSC
    Vidéo : 5.16Mbps
    Audio : 448kbps
    Support : DVD-5 (1 face/1 couche)
    Disponibilité : Disponible
    Editeur : ADV Films
    Format sonore
    Japonais Anglais
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Anglais Stéréo

    Sous-titre(s) : anglais
    Bonus/Goodies :
  • bande annonce du film
  • bande annonce des OAV
  • trailers

  • 4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (12)
    Kenshin accompagné de ses amis Kaoru, Yahiko et Sanosuke se rendent dans la ville de Yokohama à bord d'un train à vapeur. Une fois arrivés sur place, ils sont témoins d'une altercation entre une jeune femme nommée Toki et des des étrangers. Au moment où ils veulent lui venir en aide, un samuraï du nom de Shigure Takimi les fait fuir avec une brillante technique de sabre. Rapidement, Kenshin et Shigure lient amitié car partageant un même passé voué au sabre, puis ce dernier demande à Kenshin d'accepter de veiller sur Toki car sa seule famille a été tuée lors du Bakumatsu, les derniers instants du shogunat de Takigawa. En entendant le nom de famille de la jeune Toki, Kenshin ne peut s'empêcher de se remémorer les vieux démons du passé du temps où il portait le nom de Hitokiri Battosai... Plus tard, en croisant le chemin de Saito, ce dernier lui apprend que Shigure est un homme dangereux et surveillé par la police.



     Image
    4 : Très bon !
    Bien que pour certaines scènes on peut constater du grain, l'image est très précise et ne souffre d'aucun défaut de compression quelque soient les conditions d'animation. Les couleurs sont vives et bien unies, et le contraste bien réglé. Les dégradés des éléménts de décor sont fidèlemement retranscrits donnant un bilan général très positif.
     Son
    4 : Très bon !
    Deux pistes sonores sont proposées, anglais stéréo et japonais stéréo. Seule la piste japonaise a été écoutée et ne souffre d'aucun problème particulier. Concernant le doublage, ceux qui connaissent déjà la série TV seront ravis car toutes les voix des acteurs originaux ont été conservées et leur excellente prestation vocale n'a nul besoin d'être décrite. Ceux qui ne connaissent en revanche que les OAV peuvent également être rassurés car ce sont toujours les acteurs originaux qui doublent Kenshin Himura et Saito Hajime (respectivement Suzukaze Mayo et Suzuoki Hirotaka).
     Interactivité 1 : Nul ! Packaging
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    Le menu principal n'est pas très recherché et ne consiste qu'en un long extrait du film sans montage particulier diffusé en boucle. Le passage d'un menu à l'autre est instantané, facilitant ainsi la navigation par un accès rapide aux différentes options. Le choix des scènes est accompagné d'une musique de fond qui n'est autre que le générique de début. Six passages différents du film sont accessibles et représentés pas des images animées. Le choix des langues et l'affichage des sous-titres s'effectue par le menu ou par la télécommande en cours de lecture.
      Les suppléments sont peu nombreux. On a droit à la bande annonce du film ainsi qu'à celle des OAV. Il y a aussi des trailers du même éditeur.
     Problèmes rencontrés
    Ce n'est absolument pas un problème matériel mais juste un problème de retranscription, donc cela ne devrait pas nuire au visionnage du film. Les célèbres interjections de Kenshin "ORO" - prononcez "OLO" - ("OYO" dans le manga) ne sont pas laissés tels quels mais "traduits" suivant le contexte par l'idée exprimée par ses attitudes. Ainsi, on ne verra jamais apparaître "ORO" dans les sous-titres qui se verra remplacé par exemple par "great", mais si l'on prête suffisamment attention à ses paroles il est alors possible d'entendre ses délirants "ORO". Cela va sans dire que ceux qui connaissent déjà la série TV seront avantagés dans cet exercice.

     Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4 : Très bon !
    Ce film est dans la même lignée que la série TV dont le style graphique est plus proche du manga que ne peuventt l'être les OAV. En revanche, c'est un film sans prétention dont la qualité de la réalisation n'est pas supérieure à la série TV. C'est même le contraire qui se produit car la character design est en régression, les personnages sont légèrement moins bien dessinés... Ce n'est pas bien grave et on reste tout de même conquis par le film qui pourrait au final tout aussi bien être plusieurs épisodes de la série TV collés bout à bout car il n'y a pas grand chose de novateur dans ce film, tant au niveau de l'histoire que de la réalisation. De ce fait, ne pas connaître la série ne constitue pas un handicap trop lourd pour la bonne compréhension de l'histoire, mais il faut néanmoins connaître un peu le manga car le déroulement du film suppose acquise la connaissance des personnages et des liens qu'ils ont entre eux (Kaoru, Yahiko, Sanosuke, Saito...) et surtout la raison pour laquelle Kenshin se bat avec un sabre sakaba (sabre avec une lame inversée). Ce minimum n'est pas absolument indispensable et il est toujours possible de le visionner tel quel, mais pour bien comprendre les petits délires et les divers clins d'oeil à la série/manga, cela reste tout de même préférable faute de quoi certains passages paraîtront quelque peu obscurs. Mis à part tout cela, le film bénéficie d'une bonne histoire et est relativement bien divertissant.



    Note Globale
    4 : Très bon ! On en redemande !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVDROM Pioneer DVD-U03S SCSI 6X32X externe (RPC1) + carte décompression RealMagic Hollywood Plus
  • TV Mistubishi CT-21N6F 55cm
  • Amplificateur Yamaha A-760 stereo avec enceintes Bose Acoustimas V
  • ©
  • Watsuki/Shueisha
  • Fuji-TV
  • SPE Visual Works
  • Packaging


    Autres critiques

    Kenshin
    Le Chapitre de l'Expiation
    Le Chapitre de l'Expiation
    Z2 (Europe)
    Le Chapitre de la Mémoire
    Le Chapitre de la Mémoire
    Z2 (Europe)

    Ssx999

    Dernières critiques du rédacteur
    Nadesico<br>The Prince Of Darkness
    Nadesico
    The Prince Of Darkness


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade