La baie de Tokyo est le théâtre d'événements aussi tragiques qu'horribles. Plusieurs accidents s'y produisent et l'origine du phénomène qui les cause demeure encore un mystère et n'épargne rien ni personne. En effet, c'est avec grand étonnement que les agents Takeshi Kusumi et Shinichiro Hata, chargés d'élucider cette sombre affaire, s'aperçoivent que les diverses victimes sont à la fois les hommes, les labors et la faune aquatique... Et rien à priori ne les relie si ce n'est la nature des mutilations, qui semblent similaires... Puis, en enquêtant sur la disparition d'ouvriers sur les docks, les deux inspecteurs vont avoir un curieux face-à-face avec une créature que tout désigne comme le responsable des précédents massacres...

---

MiniPato, c'est en fait 3 petites histoires parodiques d'une dizaine de minutes, où l'on voit tous nos héros en personnages de papier. La première histoire s'étend sur l'armement du Patlabor avec présentation notamment du pistolet-canon des Labors, la deuxième sur le rôle clé des techniciens, présenté par Shige, et la dernière nous narre une étrange histoire d'auto-financement de la Deuxième Brigade grâce à la pêche, orchestrée démoniaquement par Goto...

Je reprends là mon avis donné sur l'édition Z1, quasi identique à celle-ci, en l'étoffant un peu...
Patlabor WXIII relève plus de l'enquète policière que d'un Patlabor classique : la Deuxième Brigade est très en retrait, choix volontaire afin de montrer une autre facette de l'univers de Patlabor dans lequel on évolue. Une brigade en retrait, donc, peut-être un peu trop pour les fans de la série qui devront ainsi attendre plus d'une heure avant de voir leur robot préféré, mais en contrepartie, ce troisième film nous offre une belle enquête bien menée, avec quelques idées intéressantes. On sait que la Deuxiènme Brigade n'est pas loin (on croise nos héros de ci de là) mais elle n'est pas au premier plan, n'intervenant au final qu'en guest star que pour "régler" définitivement le problème. On a donc là un troisième film encore différent, avec une intrigue intéressante avec ce monstre créé par l'homme, et qui s'insère parfaitement dans l'univers de Patlabor. A noter bien entendu une tension réhaussée par les musiques d'un Kenji Kawai toujours aussi magistral.

Concernant les pistes audio, pour WXIII, l'avantage va à la piste japonaise, plus dans le ton que son homologue française. Cette dernière est cependant très correcte, malgré quelques erreurs d'adaptation, avec de bonnes voix principales, hormis celle de Goto qui passe vraiment pour un gamin. Par contre, le jeu de la comédienne qui joue Saeko est plus critiquable, trop enjouée par rapport au ton "neutre" de la voix japonaise, mais dans l'ensemble, on peut vraiment dire que cette VF est réussie... ce qui n'est absolument pas le cas de celle de MiniPato ! Voix banales (voir nullissime pour Shige dans le deuxième opus, le faisant passer pour un sombre crétin), dialogues énormément modifiés, et même de jolis contresens inadmissibles ! C'est bien simple, MiniPato, si amusant en VO, est tout simplement lamentable et laborieux à regarder en VF.

Les bonus :
Pièce maîtresse, MiniPato s'avère être une curiosité aussi originale qu'excellente, sur laquelle on retrouve Mamoru Oshii à la réalisation. L'animation très particulière (personnages en papier découpé) donne un style vraiment sympathique. Les histoires en elles-mêmes sont amusantes, avec des bonnes trouvailles. Ce n'est pas à mourir de rire, mais c'est sympa. A côté de de MiniPato, on a tout d'abord le gros Making-of de WXIII (premier DVD), qui est assez intéressant malgré quelques longeurs, traitant aussi bien de l'historique de la série, du film, des choix, de la réalisation, etc. Le deuxième DVD contient quant à lui le making-of de MiniPato, vraiment excellent et intéressant. Au final, en terme de contenu, on a la même chose que l'édition ultimate Z1, ce qui est appréciable.

Les DVD :
Cette édition est dans l'ensemble très correcte, proposant l'essentiel de WXIII et de MiniPato, pour une qualité assez bonne et un prix très correct aussi. Quant on pense au traitement horrible des deux précédents films chez Manga Vidéo, on ne peut qu'appréciser cette édition-ci.

Au final, ce troisième opus est encore différent du reste de l'univers Patlabor, même si au niveau ambiance, il se rapproche plus du deuxieme film que de tout le reste. Mélange entre enquête, thriller, monstre, et affaire scientifico-militaire, j'apprécie pour ma part toujours autant ce film, que ce soit pour l'histoire, la réalisation et bien entendu les musiques de maître Kawai. Un excellent film assurément, avec en bonus un MiniPato sympathique.