|
|
|
|
RahXephon
|
Pluralitas Concentio
Critique de Grouick, le Vendredi 06 Août 2004 à 13:53
Staff Technique
|
Fiche de l'animéPublic : 17+
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Film
Genre : Action
Durée : 120 min
Année de prod. : 2002
Produit par : Rahxephon Movie Project / Fuji Television Network Inc.
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 1 (US)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Couleur : NTSC Audio : 448 Kbps Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Disponibilité : Disponible Editeur : ADV
|
Bonus/Goodies : Livret bonus
|
|
|
Présentation |
Sortie tout droit de l’imaginaire de Yutaka Izubuchi, la série RahXephon est réalisée par le studio BONES ( Kidô Tenshi Angelic Layer, Cowboy Bebop : Knockin’on Heaven’s Door et Wolf’s Rain). Diffusée de janvier à septembre 2002 au Japon, RahXephon fait partie de la catégorie reine des séries animées au Japon : les Mechas. Cependant, loin de se borner à ce seul genre, RahXephon peut également être considérée comme une série dramatique, de science-fiction et d’action. Un cocktail détonnant en quelque sorte.
Découvrez plus d'informations sur RahXephon dans l'article que nous avons consacré à ce monument de l'animation japonaise.
|
|
|
Nous sommes le 27 décembre 2012 dans une école de Tokyo. Deux élèves restent après le nettoyage de leur classe pour discuter. Il s'agit d'Ayato Kamina et de Reika Mishima, deux jeunes amoureux à qui tout semble sourire. Alors qu'ils sont sur le point de s'embrasser, Hiroko Asahina fait irruption dans la salle et les dérange. Ayato est décidé à présenter Reika à sa mère malgré une certaine appréhension de la jeune fille. Une fois la rencontre terminée, Ayato la raccompagne chez elle. Au même moment, un étrange envahisseur nommé Mu débarque dans le ciel de Tokyo avec une gigantesque forteresse que rien se semble inquiéter. Une fois les forces aériennes vaincues, Mu enclenche la création d'un dôme entourant l'intégralité de Tokyo, séparant ainsi Ayato de Reika pour de nombreuses années car Reika est parvenue à fuir Tokyo à temps alors qu'Ayato est toujours à l'intérieur de la ville.
|
Image |
|
Format d'image: 4/3
Compression: Excellente
Hardsubs: Non
Cross Coloration: Non
Couleur des sous-titres: Jaune
Commentaires:
L'image est magnifique. Le transfert est impeccable, la compression parfaite et rien ne pourra vous détourner du grand spectacle qui s'offre à vous durant 2 heures.
On notera un très léger crénelage autour des personnages sur les nouvelles scènes lorsque l'on regarde le film sur une platine d'ordinateur.
|
|
|
|
Son |
|
Qualité version originale: Buggée
Qualité version anglaise: Bonne
Fidélité de la version anglaise: Médiocre
Commentaires:
Que dire?
La version anglaise est globalement de bonne qualité avec une excellente piste 5.1 bien dynamique et parfaitement spatialisée.
En revanche, tout s'effondre lorsque l'on passe à la version japonaise. Un magnifique loupé de la part d'ADV qui trouve le moyen de nous gâcher une édition pourtant tant attendue. Je vous invite à consulter la section "Problèmes rencontrés" pour connaître le problème de la piste japonaise.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menus:
Les menus reprennent ceux déjà vus pour les DVD de la série TV. Ils sont assez réussis et faciles à utiliser.
Chapitres:
On a accès à 8 chapitres.
Suppléments:
Tout est dans le livret.
Livret:
Bravo pour l'excellent livret du DVD reprenant le monde, les personnages et les mechas ainsi que le diagramme relationnel entre les différents personnages de la série. Plus intéressant encore, nous avons également un autre livret inclus dans le box, bien plus conséquent, reprenant celui déjà vu dans l'édition japonaise, avec de belles illustrations ainsi que de très nombreuses explications sur le monde de RahXephon.
Goodies:
On est gâté. La nouvelle artbox nous permet de remplacer l'ancienne fournie avec l'édition limitée du premier volume de la série. Cette nouvelle artbox est magnifique et remplacera sans grande difficulté l'ancienne.
|
|
Problèmes rencontrés |
Il y a effectivement un énorme problème. Sur la piste japonaise, on a droit à un magnifique loupé au niveau du mixage des voix.
Durant les 4 premiers chapitres, toutes les voix des acteurs sont concentrés sur la voie droite. On n'entend qu'un léger souffle sur la voie gauche au niveau des voix.
Un magnifique foutage de gueule de nos amis d'ADV qui se loupent sur une de leur plus grosses sorties.
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
RahXephon - Tagen Hensoukyoku est un bon film que ce soit pour les fans ou les néophytes de l'univers de la série.
Je ne vais pas trop m'étendre sur la qualité technique et artistique du film étant donné que je me suis déjà largement étendu sur ces aspects lors de ma critique du film en DVD japonais. Si vous avez aimé la série TV, vous aimerez le film même si celui-ci n'apporte pas grand chose. Les nouveaux venus découvriront un univers dense et prenant durant 2 heures pour y découvrir un magnifique final.
Malheureusement, même si j'aime énormément ce film et la série, je ne peux vous conseiller cette édition collector pourtant fort alléchante et soignée au niveau de la forme. L'artbox est magnifique et le DVD est vraiment très réussi avec une belle sérigraphie et deux livrets parfaits pour les fans et les autres.
Le problème constaté au niveau de la piste japonaise gâche tout et énervera même les plus calmes d'entre vous. Comment pourrais-je vous dire d'acheter ce DVD alors qu'il est clairement bâclé et témoigne d'un grand laisser-aller de la part d'ADV, qui massacre allègrement une de ses plus grosses sorties de l'année. Pendant quatre chapitres, les voix sont concentrées sur une seule voie sonore ce qui irrite et déconcentre complètement le malheureux spectateur. Déçu, je suis ouvertement déçu, d'autant plus que l'éditeur fournira à terme une version corrigée et qu'il vous faudra renvoyer votre DVD et payer pour l'expédition du DVD corrigé par ADV.
Mon avis : RahXephon - Tagen Hensoukyoku méritait un bien meilleur sort de la part d'ADV. Un bon conseil, attendez avant d'acheter le film en zone 1 et préférez une éventuelle sortie chez un éditeur français qui fera certainement un meilleur boulot.
Si vous aimez ce DVD, vous aimerez aussi:
Evangelion
Dual! Parallel Troublesome Adventure
ArgentoSoma
Gravion
|
Points Forts |
|
Points Faibles |
+ L'artbox
+ Une réalisation grandiose
+ Les nombreuses scènes inédites
+ Les livrets |
|
- Le gros problème de son qui gâche tout! |
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur de salon Pioneer DV-535
TV Sony Trinitron 80cm
Haut Parleurs JMLab
Ampli Marantz SR 590 RDS
+
DVD-ROM Samsung 16X
Moniteur IIyama 22 pouces HA202DT
Nforce 5.1
PowerDVD 5.0 |
© 2001 BONES . Yutaka Izubuchi/RahXephon project2003 BONES . Yutaka Izubuchi/RahXephon movie project
|
|
|
Autres critiques |
RahXephon |
Grouick |
Dernières critiques du rédacteur |
|