|
|
|
|
RahXephon
|
Vol. 2/7
Critique de Algol, le Dimanche 17 Octobre 2004 à 12:54
Staff TechniqueOeuvre orig. : BONES Producteur : Masahiko Minami, Katsuji Nagata, Shiro Sasaki, Daisuke Kawakami Directeur : Yutaka Izubuchi Chara. Design original : Akihiro Yamada Chara. design : Hiroki Kanno Mechanical design : Michiaki Sato, Yoshinori Sayama Dir. animation : Hirotoshi Sanno, Shiho Takeuchi (mecha) Musique : Ichiko Hashimoto Acteurs : Version originale:Ayato Kamina: Hiro ShimonoHaruka Shitow: Aya HisakawaElvi Hadhyat: Yuu SugimotoSouichi Yagumo: Kouki MiyataItsuki Kisaragi: Mitsuru Miyamoto Version française:Ayato Kamina: Fabien BricheHaruka Shitow: Agnès ManouryElvi Hadhyat: Suzanne SindbergSouichi Yagumo: Alexandre OlivierItsuki Kisaragi: Martial Leminoux
|
Fiche de l'animéPublic : 12+
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Action
Durée : 4 x 24 minutes
Année de prod. : 2001
Produit par : RahXephon ProjectFuji Television Network
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Couleur : PAL Vidéo : 8.53 Mbps Audio : 224 Kbps Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Disponibilité : Disponible (29/09/2004) Editeur : Dybex
|
Bonus/Goodies : Générique de fin sans crédits (version anglaise)
Croquis de production en couleur
|
|
|
|
|
05th Movement - On Earth As In Heaven : Depuis son combat contre le dernier Dolem de Mu, RahXephon se pétrifie petit à petit. Persuadés que l'état du robot géant est lié à l'état mental de son pilote, Yagumo et le docteur Kisaragi décident d'essayer de le mettre à l'aise et demandent à Megumi, la jeune soeur de Haruka, de s'occuper de lui. Malgré des débuts difficiles, les deux jeunes gens semblent finir par s'entendre...
|
06th Movement - Lost Song Forgotten Melodies : Un nouveau Dolem fait son apparition et ravage la ville de Hakodate. Sa signature sonore est identique à celle de l'appareil qui a attaqué l'Australie il y a 14 ans et qui a causé six millions de victimes. Parmi celles-ci se trouvaient les parents de Kim, une amie de Megumi qui a rejoint les rangs de Terra pour pouvoir se venger de Mu. Ayato, lui, décide finalement qu'il pilotera RahXephon...
|
07th Movement - Phantom In The Cloud : Alors que le commandant suprême de Terra est de retour à Nirai-Kanai avec Kunugi, Isshiki et un journaliste qui a été autorisé à réaliser un reportage sur Terra, un autre Dolem est détecté. RahXephon se lance à sa rencontre en compagnie d'une petite escadrille commandée par Elvi. Celle-ci, qui ne veut pas se faire doubler par Ayato, prend des risques inconsidérés pendant l'attaque...
|
08th Movement - The Dreaming Stone : C'est bientôt Noël mais le temps est magnifique et Ayato et les autres prennent un repos bien mérité sur la plage. Le docteur Kisaragi, qui organise une soirée de réveillon chez lui le lendemain et a invité tout le monde à la fête, offre à son assistante un cristal qu'il a retrouvé sur la carcasse du dernier Dolem abattu par Terra, un Dolem qui apparemment montre encore des signes d'activité...
|
Image |
|
On reste sur du très bon. La netteté et la définition sont très correctes, les couleurs superbes et on notera l'absence d'effets arc-en-ciel. Tout au plus pourra-t-on remarquer un peu de scintillement sur quelques scènes ainsi que du bruit vidéo, surtout visible sur les zones bleu sombre.
|
|
|
|
Son |
|
Les deux pistes sonores ont été écoutées et n'ont révélé aucun défaut. Il s'agit dans les deux cas d'une stéréo ample et dynamique qui utilise fort bien les effets stéréophoniques et qui présente une excellente spatialisation. Les voix sont mises un peu plus en avant sur la piste française.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menus
Les menus, animés et accompagnés d'un fond musical, sont une fois de plus superbes et bien dans le ton de la série. Le menu principal, introduit par une petite animation, permet de lancer la lecture en continu et d'accéder au setup, au chapitrage et aux bonus. Le passage d'un menu à l'autre s'accompagne d'une petite transition animée.
Langues et sous-titres
Ce menu permet de choisir entre la piste originale japonaise et la piste française, toutes deux en DD 2.0 et d'activer ou non les sous-titres français, néerlandais ou portugais. A noter qu'il existe un flux de sous-titres supplémentaire pour traduire les textes à l'écran. Ces paramètres sont modifiables en cours de lecture à l'aide de la télécommande.
Chapitrage
Comme d'habitude, l'éditeur ne propose qu'un point d'accès par épisode dans ce menu, alors que les épisodes sont découpés en plusieurs chapitres.
Bonus
On retrouve en bonus:
le génériques de fin (version anglaise) sans crédits;
une galerie de quarante-trois croquis de production en plein écran à faire défiler manuellement.
Bandes-annonces
L'éditeur propose les bandes-annonces de Inuyasha, Daiguard, Najica et Generator gawl.
Packaging
Le disque à la sérigraphie sobre est logé dans un boîtier blanc orné d'une jaquette qui reprend la superbe illustration du deuxième DVD japonais. On a toujours droit au petit livret dépliant qui reprend le profil des personnages et mechas rencontrés dans ce volume ainsi que les interviews de Michiaki Sato et de Houko Kuwashima. Par contre, on regrettera la disparition des incrustations argentées de la jaquette, ce qui lui enlève tout de même pas mal de cachet et dépareille la collection. Etait-ce juste un coup d'esbroufe pour le premier volume?
Teasers |
Eyecatches |
Crédits |
Ecrans-titres |
Sous-titrage génériques |
Présents |
Présents |
Anglais |
Japonais |
Absent |
|
|
Problèmes rencontrés |
Il y a un bref flash dans l'image à 14'05 dans le premier épisode.
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Ayato se fait une nouvelle vie dans ce deuxième volume de RahXephon.
Encore une fois, ce sont les personnages, leur personnalité et leur interaction qui sont au centre de ces épisodes de RahXephon. Les hommes de Terra ont bien compris que leur seul espoir de vaincre Mu et ses Dolems est d'avoir le RahXephon de leur côté. Mais voilà, le robot géant commence peu à peu à se changer en pierre et son pilote ne semble plus vraiment disposé à combattre. Il ne leur reste donc plus qu'une chose à faire: regagner la confiance d'Ayato et faire en sorte que celui-ci trouve une raison de remonter dans le cockpit du RahXephon. Pour cela, il lui faut un foyer où il se sente chez lui et des gens à protéger. Et c'est ici que va intervenir Megumi Shitow, la soeur de Haruka, dont le naturel aura vite fait de venir à bout des défenses d'Ayato. Une fois ce premier pas franchi, c'est Ayato qui fera le reste du chemin seul, décidant de lui-même de reprendre le combat contre les Muliens.
Dans le même temps, de nouveaux éléments se mettent en place et l'on voit s'esquisser dans l'ombre des jeux de pouvoir entre les différentes factions qui luttent contre Mu. Quon Kisaragi et Reika Mishima apparaissent de plus en plus comme des personnages mystérieux mais essentiels, de par le lien qu'elles semblent partager avec Ayato et le RahXephon.
Visuellement, l'anime reste un régal, avec des scènes de combat virtuoses et de superbes jeux de lumière, et les maginfiques musiques contribuent à créer des ambiances prenantes.
Au niveau de l'édition, on est presque au même niveau que le premier volume, avec une très bonne qualité technique, un excellent doublage français et un packaging réussi. On regrettera par contre la maigreur des bonus et la brusque volte-face de l'éditeur concernant le lettrage argenté de la jaquette.
Mon avis: au fil des épisodes, RahXephon s'affirme comme un incontournable de l'animation. Scénario comnplexe et admirablement construit, personnages profonds et attachants, maîtrise technique, tous les ingrédients sont réunis pour faire de cette série un vrai chef d'oeuvre. Personnellement, je ne m'en lasse pas !
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD Atex DVD-2700
Téléviseur 29" Hitachi
Ampli Pioneer VSX-D511
Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
+
Lecteur DVD QSI SBW242U
PowerDVD 5.0 |
© BONES - Yutaka Izubuchi / RahXephon Project
|
|