DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Slayers

Edition simple VO - Saison 1

Critique de Yann Mermet, le Mercredi 31 Juillet 2002 à 09:00

Staff Technique
Oeuvre orig. : Hajime Kanza, Rui Araisumi
Réalisation : Takashi Watabe
Scénario : Takao Koyama
Chara. design : Naomi Miyata
Dir. artistique : Toshihisa Hicashie
Musique : Osamu Tezuka, Vink
Fiche de l'animé
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Heroïc Fantasy
Durée : 10 heures
Année de prod. : 1995
Produit par : TV Tokyo / SOFTX

Fiche du DVD
Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Boitier : Standard
Disponibilité : Disponible (01/07/2002)
Editeur : Déclic Images
Format sonore
Japonais
Dolby Digital Stéréo
Japonais Stéréo

Sous-titre(s) : Français
Bonus/Goodies : - Dossier
- Gallerie d'images
- Bandes Annonces
 Présentation
Slayers est sans doute l’un des plus grand classique du genre Héroic Fantasy. L’histoire se déroule dans un monde médiéval ancré dans les légendes et la sorcellerie et met en scène des personnages comiques et très attachants.
La série Slayers s’étale sur trois saisons de 26 épisodes (Slayers, Slayers Next et Slayers Try ) mais compte également plusieurs OAV et films.

3.5 : Bon
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (15)
Lina Inverse est une petite sorcière qui s’accorde volontiers le titre de justicière. Elle punit en effet les voleurs en utilisant pour cela des incantations aussi redoutables que dévastatrices. Mais un jour, elle dérobe sans le savoir à une troupe de brigands un objet convoité par un puissant mage. Elle n’a alors de cesse d’être harcelée par des Trolls et autres sorciers qui tentent par tous les moyens et en usant de beaucoup de ruses de lui ravir cette statue. Par chance, Lina peut compter sur son fidèle nouveau partenaire Gourry, qui s’avère bien moins bête qu’il n’y paraît. Sa bravoure et son épée de lumière, couplées aux pouvoirs de Lina, leur permettent de constituer un redoutable duo face auquel bien des assaillants risquent de se casser les dents…



 Image
2.5 : Moyen
Les couleurs s’avèrent assez pales et les contours pas toujours des plus nets sur l’ensemble des épisodes.
Il y a par ailleurs quelques drops et de rares points blancs mais qui passent plutôt inaperçus. Le rendu général n’est certes pas d’une qualité exécrable mais on a plus l’impression de se trouver devant une VHS qu’un DVD à part entière. L’encodage a visiblement été fait depuis les bandes utilisées pour les cassettes et cela s’en ressent forcément surtout pour une série datant de 1995.
 Son
3.5 : Bon
La version originale est encodée par un dolby digital 2 : 0 d’un bon volume. Les musiques sont splendides et les bruitages s’accommodent à merveille selon la situation. Les personnages ont bénéficié d’un très bon doublage mais pour le public francophone, il faudra se contenter des sous titres. Bien que la série soit passée des mains de IDP à celles de Déclic Images, le sous-titrage demeure identique à celui de l’édition VHS sortie il y a quelques années qui avait été réalisé par TVS. Malheureusement celui ci est incrusté dans l’image. Inutile donc d’essayer de le désactiver depuis les options du lecteur même si la possibilité apparaît. Dommage que ce système, qui avait été utilisé sur certaines productions de Déclic fin 2001, fasse son retour car si la majorité des acquéreurs les active systématiquement, il faut avouer qu’un tel procédé ne fait pas tellement honneur à une édition DVD…
 Interactivité 1 : Nul ! Packaging 3.5 : Bon
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (3)
Là encore le sentiment est plutôt mitigé.
Les menus sont assez rudimentaires et proposent le choix entre la lecture en continue avec génériques et un accès au début de chaque épisode depuis un écran fixe. Il n’y a pas de fonds musicaux ce qui laisse un vide lorsque l’on n’y est pas habitué où que l’on vient de regarder un DVD avec des transitions et autres fioritures…
Les épisodes sont indexés en quatre parties : générique de début, première moitié, seconde moitié, générique de fin mais sur un lecteur de salon l’avance rapide sera le seul moyen de se déplacer rapidement d’une partie à l’autre.
De plus il est annoncé la présence d’extraits de la Bande Originale sur les jaquettes avec même sur l’une d’entre elle une capture de l’écran permettant d’y accéder mais le contenu réel des bonus a été restreint puisque ce supplément n’est pas présent. Exit pour les morceaux musicaux, il faut donc se rabattre sur une galerie de 27 images et un dossier plutôt maigrichon constitué de trois parties sous un fond très sympathique en forme de livre : Slayers, la magie, les créatures.
Ces deux bonus sont répétés à l’identique sur les cinq volumes.
On recense par contre, étalées sur l’ensemble du coffret, toutes les bandes annonces des autres titres de l’éditeur avec un accès au générique de début et à un extrait pour chacune des séries. (Choix inversé sur le premier DVD)
Le packaging se révèle satisfaisant avec des jaquettes très réussies, des sérigraphies colorées aux illustrations variées et un coffret constitué d’un carton solide regroupant les cinq DVD de la première saison.

 Note du disque 2.5 : Moyen  Note de l'animé 4 : Très bon !
Le petit monde dans lequel se déroule les aventures de Lina et Gourry regroupe tous les ingrédients pour séduire un large public. Les décors au style médiéval possèdent un charme indéniable tout comme les personnages de part leur design et leur personnalité auxquels on ne peut rester insensible.
Les rôlistes seront naturellement comblés mais pour les non initiés, la série constitue une bonne entrée en la matière dans cet univers où les légendes et la magie laissent place à des quêtes et scénarii toujours très prenants. Les créatures, mi humaines mi animales, apportent elles aussi leur petite contribution à cette ambiance particulière à forte dominance humoristique dans laquelle baigne la série.
Les menus, la qualité de l’image, l’incrustation des sous titres et les bonus laissent à penser que les DVD ont été réalisés peut être un peu précipitamment dans le temps qui était imparti aux concepteurs. De plus, il n’a peut été pas été jugé rentable d’occasionner des coûts supplémentaires pour acquérir du matériel de meilleure qualité même si une série de la renommée de Slayers l’aurait sûrement mérité mais il convient d’insister sur le fait que cela d’enlève en rien au plaisir de visualiser cette fabuleuse série.
Le prix est de plus moindre que celui du coffret VHS et rend cette édition accessible à un large public mais les fans qui espéraient trouver quelque chose de plus poussé resteront sans doute sur leur faim.
Dommage tout de même que cette édition s’apparente plus à une édition light même si un éventuel doublage français pourrait laisser présager une sortie d’une version collector plus aboutie.



Note Globale
3.5 : Bon titre ! A conseiller.
Matériel utilisé pour le test :
- Lecteur DVD Philips 751
- TV 72 cm
- Home Cinema Sound System Philips MX756
© TV Tokyo / SOFTX

Autres avis

 Note du disque 1 : Nul !  Note de l'animé 5 : Parfait !
Phoenix (12 Novembre 2003 à 02:42) : Autant les aventures de Lina Inverse sont passionantes, autant cette édition de la première saison de Slayers m'a incroyablement déçu. C'est bien la première fois que je vois une qualité d'image aussi discutable pour rester courtois. Qui plus est, les sous-titres sont ici incrustés (Hardsub) chose des plus inadmissible pour le support DVD. Mon conseil, patienter dans l'attente d'une version collector bien mieux finit.

Note Globale
3 : Sympathique. Ca se laisse regarder.
Matériel utilisé pour le test :
- Panasonic XV10
- TV Sony 55 cm


 Note du disque 2.5 : Moyen  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
Lovers (12 Novembre 2003 à 02:42) : Première d'un total de 3, cette saison est une très bonne introduction. On apprend à connaître Lina et son (sal) caractère, mais aussi ses compagnons Gourry, Amelie, Zelgadis et les autres. L'humour et les combats sont les ingrédients principaux de cette série. Et le mélange est très bien dosé. Comme pour les deux autres saisons, des petites histoires dans l'histoire apportent du renouvellement. Vous l'aurez compris on ne s'embête pas une seconde. Niveau DVD, la qualité n'est pas au top, c'est bien avec des master VHS que les dvd ont été fait. D'ailleurs lors d'un épisode on voit des lignes apparaître, les lignes que l'on voit lorsqu'une bande est abîmée. A mon avis, la qualité de l'image, n'empêche le plaisir que l'on a à regarder la série. Si vous voulez vous détendre, bien rigoler et que vous n'êtes pas trop regardant sur la qualité de l'image, je vous conseil ce coffret. Vous plongerez dans l’univers de Slayers et il vous sera alors difficile de résister à la tentation de vous procurer les deux saisons suivantes qui sont tout aussi excellente.

Note Globale
3.5 : Bon titre ! A conseiller.
Matériel utilisé pour le test :
  • Système A/V Sony DAV-S300
  • TV Philips Matchline 55 cm 16/9

  • Lecteur Pioneer DVD-119 + PowerDVD XP 4.0


  • Note total de la Rédaction
    Note total de la Rédaction = 3.5 : Bon titre ! A conseiller.

    Boutique


    Coffret intégral
    Saison 1
    La Fnac.com

    Packaging


    Autres critiques

    Slayers
    Edition Collector VO/VF - Saison 1
    Edition Collector VO/VF - Saison 1
    Z2 (Europe)
    Edition Collector VO/VF - Saison 2 (Slayers next)
    Edition Collector VO/VF - Saison 2 (Slayers next)
    Z2 (Europe)

    Yann

    Dernières critiques du rédacteur
    Baccano!<br>Intégrale - Editiion Saphir
    Baccano!
    Intégrale - Editiion Saphir


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade