DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Chocola et Vanilla

Coffret 1/6 VO/VF

Critique de Lovers, le Vendredi 01 Juin 2007 à 23:06

Staff Technique
Oeuvre orig. : Moyoco Anno
Directeur : Yukihiro Matsushita
Scénario : Reiko Yoshida
Chara. design : Noriko Otake et Sayuri Sugitou
Musique : Yasuharu Konishi
Acteurs :
  • VO
    Chocola Meilleur: Marika Matsumoto
    Vanilla Mieux: Juri Ihata
    rock'n Lovin: Kenjiro Tsuda
  • VF
    Chocola Meilleur: Isabelle Volpe
    Vanilla Mieux: Julie Andre
    rock'n Lovin: Frédéric Popovic
  • Fiche de l'animé
    Public : Tous
    Origine : Japon
    Titre original : Sugar Sugar Rune
    Type : Série TV
    Genre : Fantastique
    Durée : 160 minutes
    Année de prod. : 2005
    Produit par : Marvelous Entertainment, TV Tokyo

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier :
    Disponibilité : Disponible (11/04/2007)
    Editeur : Kaze
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : français
    Bonus/Goodies : 1 Classeur - 1 Fiche personnage Chocola pour classeur - 1 Fiche manga pour classeur - 1 Coeur parfumé au chocola.
     Présentation
    Chocola et Vanilla - Sugar Sugar Rune est une série composée de 51 épisodes datant de 2005.
    Classée dans la catégorie magical girl, elle est tirée du manga éponyme de Moyoco Anno et est produite par le studio Pierrot (Naruto, Saiyuki, Fushigi Yûgi, YuYu Hakusho, Bleach).



    4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (8)
    DVD 1 :
    Episodes 01 à 04

    Chocola Meilleure et Vanilla Mieux sont deux petites apprenties sorcières envoyées dans une école du monde des humains. Leur but: réussir à attraper le plus de coeurs humains - la gagnante sera en effet proclamée reine du pays magique! Elles sont accueillies par Rock'n Lovin, sorcier de son état et accessoirement superstar de la chanson dans le monde humain, qui sera leur tuteur dans ce nouveau monde. Les filles se lancent bien vite dans la chasse aux coeurs. Si elles sont les meilleures dans le monde de la magie, ici, elles vont être en compétition l'une avec l'autre!

    Titre des épisodes:
    01. Pluie de Chocola et de coeurs.
    02. Combat d'amour entre la greouille et la souris.
    03. L'interview imprévue du club journal.
    04. Brillant magique et présage d'amour.
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (8)
    DVD 2 :
    Episodes 05 à 08

    Le professeur Mochizuki rend visite à Lovin pour lui parler de la scolarité de Chocola et de Vanilla. Mais ce dernier est absent. Pour faire patienter le professeur, Chocola demande conseil à Duke et Blanca qui se métamorphoseront en Lovin le temps que celui-ci daigne revenir...

    Titre des épisodes:
    05. Une visite palpitante.
    06. Un effort récompensé.
    07. Chocola, hors compétition pour le trône.
    08. Des vacances très féminines.

     Image
    4 : Très bon !
    L'image est nette et les couleurs ont un rendu très lumineux. On se retrouve devant une image aux tons pastels où les quelques petits défauts de compression restent discrets et peu gênant.
     Son
    4 : Très bon !
    Les deux pistes proposées sont au format Dolby Digital stéréo. Le mixage est très bon et les musique accompagnent les dialogues sans jamais les étouffer. L'ensemble n'est pas extrêmement dynamique mais le rendu est largement suffisant pour ce type de série.
    On peut changer la configuration à la volée.
     Packaging 4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Menu
    Une courte intro fait apparaître un menu qui dispose d'une petite animation et d'une musique de fond. On retrouve les options standards de lecture et de configuration. On a droit aussi à un sous-menu présentant les crédits de la série.

    Packaging
    On retrouve un box en carton contenant deux boitiers standards. Le premier boitier contient deux fiches et le second un petit coeur. Une petite farde aux couleurs de la série est attachée au box et permet d'y placer les fiches. Je n'ai noté aucune odeur de chocolat sur le petit coeur censé être parfumé.
    Enfin, une boite de rangement pour toute la série accompagne ce premier volume.
     Problèmes rencontrés
  • Sur les jaquettes internes, les titres des épisodes 2 et 6 sont inversés.
  • Il est impossible de changer la configuration à la volée sur le second disque.

  •  Note du disque 3.5 : Bon  Note de l'animé 4 : Très bon !
    Comme son nom l'indique, cette série nous raconte l'histoire de Vanilla et de Chocola. Ce sont deux jeunes sorcières qui se retrouvent dans le monde des humains et dont le but et de récupérer des cœurs (au sens figuré bien entendu, aucun meurtre n'est commis). Celle qui en aura le plus en sa possession pourra alors devenir la reine du pays magique.
    On se retrouve donc en face d'une série magical girls assez rafraichissante. Même si certains passages sont un peu gnangnan, dans l'ensemble, on ne s'ennuie pas. L'idée de mettre face à face deux magiciennes permet de ne pas se retrouver dans une série qui ressemble trop à ce qui a déjà été fait. En plus, les deux héroïnes sont assez opposées sur bien des points. Chocola est plus directe et agressive alors que Vanilla est du style timide et discrète. Chacun pourra trouver son personnage favori donc.
    Techniquement, la série est assez réussie. Haute en couleur, elle propose un chara design simple mais efficace et une animation sans gros défauts. Les deux doublages sont de bonnes qualités même si une préférence ira vers la version japonaise qui a un rendu moins enfantin.

    L'édition DVD est assez réussie. La qualité d'encodage ne pose pas de soucis. Le classeur dans lequel on peut placer les fiches reçues avec les disques est une idée originale et sympathique. Par contre, aucun bonus n’est présent dans ce premier coffret.

    Mon avis
    On retrouve, dès le début de cet animé, quelques bonnes idées qui renouvellent quelque peu le style magical girls. Si pour l'instant l'histoire ne décolle pas encore réellement, certains éléments font penser à un scénario un peu plus travaillé par la suite avec, notamment, le personnage de Pierre qui reste très énigmatique et la fille au cœur noir.
    Avec pas mal d'humour et de bons sentiments, cette série ne déplaira pas aux fans du style.


    Points Forts Points Faibles
    + Style Magical girl
    + Raffraichissant.
    + Humour.

    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :

  • Système A/V Sony DAV-DZ500F
  • TV Samsung LCD LE32R5

  • Portable Toshiba Tecra A2 + PowerDVD 7
  • © Moyoco Anno/ KODANSHA*Marvelous Entertainment*PIERROT*TV TOKYO
    Boutique


    Collector

    Simple
    La Fnac.com

    Autres critiques

    Chocola et Vanilla
    Coffret 2/6 VO/VF
    Coffret 2/6 VO/VF
    Z2 (Europe)
    Coffret 3/6 VO/VF
    Coffret 3/6 VO/VF
    Z2 (Europe)

    Lovers

    Dernières critiques du rédacteur
    Quatre roues<br>Cars Toon - Martin se la raconte
    Quatre roues
    Cars Toon - Martin se la raconte


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade