A l'origine de la saga El Hazard, on trouve une série de 7 OAV produites en 1995 par Pioneer afin de promouvoir le support Laser Disc auprès du public de l’animation, comme ce fut le cas pour un certain nombre d’entre elles.
Au vu de leur succès, une première série de 26 épisodes fut produite dans la foulée, série qui est sortie l’an passé en DVD sous le label Déclic Images. En 1997, 4 nouvelles OAV, intitulées El Hazard 2 virent le jour au japon et dans la continuité de ce qui s’était passé pour son aînée, une série TV de 13 épisodes, fut réalisée. Il s’agit donc de cette dernière qui nous est proposée en DVD aujourd’hui.
Naturellement l’histoire n’est pas décrochée du reste de la série et l’intrigue fait suite aux événements précédemment contés.

Après bien des tumultes, Miz et M. Fujisawa se sont enfin mariés et envisagent naturellement un voyage de noce. Mais le rôle de Miz l’oblige à assurer ses fonctions au sein de El Hazard jusqu’à ce que soit intronisée une nouvelle grande prêtresse de l’eau, qui est amenée à la remplacer. Mais cette dernière tarde à arriver et cela crée quelques tensions bien compréhensibles.

Liste des épisodes : Première nuit. La disparition du grand prêtre de l’eau Deuxième nuit. La porte vers l’inconnu Troisième nuit. Les nymphes célestes Quatrième nuit. Un piège blanc et sucré Cinquième nuit. Rêve éveillé, Eden en plein ciel

---

Fidèle à sa réputation, Nanami profite de la situation pour se faire prêter un emplacement afin d'ouvrir son restaurant dans le palais de Criteria. Pour sa part, l'Empereur Dall est follement amoureux de Kwaool, qui elle même ne semble avoir d'yeux que pour Makoto. Le souverain vient alors demander conseil à Nanami afin de séduire la prêtresse, laquelle y voit là encore une opportunité...

Liste des épisodes : Sixième nuit. La bonne fortune du messager de l'amour Septième nuit. Le labyrinthe interdit Huitième nuit. Un piège ensorcelant Neuvième nuit. La loi transgressée Dixième nuit. Un rival prédestiné

---

La fontaine de Vie n'est autre que l'oeil de Dieu, dont Makoto était très proche de trouver le secret quand il était à El Hazard. Mais en l'ouvrant et en la livrant à cette entité inconnue, ce monde connaîtra exactement le même destin que l'ancienne civilisation de El Hazard : elle sera éradiquée.

Liste des épisodes : Onzième nuit. Une erreur qui fut scellée Douzième nuit. La malédiction de la porte céleste Treizième nuit. Purification, fascination et tentation

Dernière adaptation animée en date de l’univers d’El Hazard, cette série TV (faussement référencée en tant qu’OAV lors de la sortie en édition VOSTF il y a quelques années), clôt les aventures mouvementées de Makoto au sein de ce monde féerique par une nouvelle intrigue relativement indépendante des précédentes œuvres. Si l’on retrouve quelques références à ces dernières, leur nombre et importance sont suffisamment limités pour que l’on puisse suivre ces nouvelles péripéties sans être totalement perdu. Sans grande prétention, cette suite d’épisodes s’avère assez plaisante et suffisamment captivante pour retenir l’attention du spectateur grâce un rythme soutenu tout au long des 12 parties, le dernier épisode étant assez déconnecté de l’intrigue principale.

L’édition proposée par l’éditeur offre un sentiment assez mitigé. D’un côté certains aspects ont été indéniablement soignés : adaptation des génériques en français, doublage agréable, joli packaging, écran titres, Eye-Catch, Teasers et crédits francisés. Mais malheureusement d’autres aspects pêchent en légèreté avec principalement des suppléments bien maigres pour un produit présentant une appellation collector. D’un point de vue technique, les épisodes souffrent toujours de défauts, déjà présents sur la précédente édition, à savoir une imaged’une qualité toujours aussi perfectible pour une série assez récente.

Mon avis : D’une durée assez courte, cette sympathique petite série de 13 épisodes s’avère assez diversifiante et très ouverte aux personnes réfractaires envers les VOSTF grâce à une bonne version française. En revanche le terme de collector peut paraître quelque peu usurpé au vu des suppléments proposés. Dommage que pour le moment la première série TV d’El Hazard ne soit pas annoncée elle aussi à bénéficier d’une édition multi langues.