Shû (diminutif de Shuzo) est un jeune garçon joyeux et plein de vie résidant au Japon.
Un jour, alors qu'il revient d'une compétition de Kendo, son attention se porte sur une jeune fille assise au sommet d'une cheminée d'un ancien complexe industriel. Cette dernière se prénomme Lala-Ru et malgré qu'elle ne soit guère bavarde, elle semble le fasciner.
Mais soudain le temps se fige autour d'eux et des êtres venus de nulle part font irruption pour l'enlever. Shû essaye vainement de la sauver mais tous deux se retrouvent happés dans une dimension alternative.
Dans cet autre monde où les peuples se livrent une guerre sans merci, Shû a été capturé par les troupes du dictateur Sir Hamdo, un tyran cruel et sadique qui enrôle les enfants de force pour mener à bien ses ambitions de conquête. L'eau manquant, cet élément est considéré comme très précieux mais Lala-Ru possède la faculté de la contrôler, ce qui attire toute l'attention de Hamdo, même si Shû a perdu le médaillon sans lequel elle ne semble avoir aucun pouvoir...

Liste des épisodes
1 - Une fille admirant le crépuscule
2 - Un garçon et un maître fou
3 - Banquet dans les ténèbres
4 - Discorde
5 - Meurtre

L'Autre Monde est assurément une série à part. Cette oeuvre fait preuve d'une sensibilité exceptionnelle car elle traduit parfaitement les sentiments de ces enfants contraints bien malgré eux d'aller affronter les horreurs de la guerre en y participant et défendant une cause à laquelle il ne semble pas particulièrement adhérer.
La violence occupe une place prépondérante et elle est d'autant plus choquante qu'elle touche des enfants. L'intensité en serait bien moindre si les scènes mettaient en situation des adultes comme on peut être coutumier de le voir.
De plus, la terreur et la douleur qu'ils ressentent sont très bien retranscrites dans cette conjoncture de guerre qui n'est pas aussi fictive que cela...
Quant au DVD, on ne pourra qu'apprécier ses qualités techniques car non seulement l'image et le son sont sans reproches mais de plus l'éditeur a apporté des améliorations par rapport à ses autres titres avec le retour du compteur du temps(au détriment de la lecture sans générique) mais aussi en instaurant un bonus inhabituel.
Un DVD réussi pour une série qui ne l'est pas moins !

Grouick (03 Novembre 2003 à 08:24) : L'Autre Monde (Now Then, Here and There) est une série adulte qui mérite que l'on s'y attarde. Le ton est bien plus adulte que les autres séries datant de l'année 1999. On découvre avec effroi ce que peut apporter la guerre et la folie humaine dans un monde où l'enfance n'existe pas.
Techniquement, ce DVD est exempt de tout reproche et même si le character design semble léger au premier abord, ne vous y trompez pas, ce chef d'oeuvre de l'animation Japonaise est magnifiquement réalisé et mis en scène.
On regrettera néanmoins un manque de bonus intéressant mais c'est dans la norme actuelle des éditions DVD de l'éditeur Declic Images.
NTHT est une série à découvrir et à faire découvrir à tous ceux qui ont un apriori négatif sur la débilisation ambiante dûe à l'animation Japonaise et aux autres Digipokemon.
Après avoir suivi le périple de Lala-ru et de Shû, vous en sortirez avec le sentiment d'être sorti d'un monde imaginaire sombre et glauque mais terriblement réaliste et, au final, plein d'espoir.
Mon avis, ACHETEZ absoluement cette série, vous ne le regretterez pas!
L'intégrale doit se trouver aux alentours des 19 euro sur les sites spécialisés, ce serait dommage de se priver non?