DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


L'Autre Monde

Now and Then, Here and There
Edition collector VO/VF - intégrale

Critique de Lovers, le Samedi 30 Décembre 2006 à 01:01

Staff Technique
Directeur : Akitaroh Daichi
Scénario : Hideyuki Kurata
Chara. design : Atsushi Ohisumi
Storyboard : Rie Nishino
Musique : Taku Iwasaki
Fiche de l'animé
Public : 13+
Origine : Japon
Titre original : Ima Soko ni Iru Boku
Type : Série TV
Genre : Drame
Durée : 330 minutes
Année de prod. : 1999
Produit par :
  • AIC
  • Pioneer LDC.

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier :
    Disponibilité : Disponible (19/09/2006)
    Editeur : Declic Images
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : français
    Bonus/Goodies :
  • Dossier complet.
  • Karaoké - Ending "Komorita".
  • Générique sans crédit.
  • Story board.
  • Extrait B.O.
  • Comprendre Lala Ru.

  • 5 : Parfait !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (9)
    Dans le futur, l'eau est devenue si rare que la race humaine est sur le point de périr. Ayant atterri par hasard dans ce monde, un jeune garçon, accompagné d'une inconnue, va devoir lutter et protéger la jeune fille qui semble posséder des pouvoirs extraordinaires, objet de nombreuses convoitises. Il va découvrir un monde cruel où les enfants sont maltraités mais aussi n'hésitent pas à tuer sous prétexte que ce sont les ordres donnés par l'ignoble Hamdo...

    titre des épisodes

    Disque 1
    01. La fille qui fixe le crépuscule - 02. Le garçon, le souverain fou et... - 03. Banquet dans les ténèbres. - 04. Dissonance. - 05. Meurtre.

    Disque 2
    06. Disparaît dans le désert. - 07. La nuit de l'évasion. - 08. Seule ensemble. - 09. Dans la vallée.

    Disque 3
    10. Ruée vers le chaos. 11. La veille de l'effondrement. - 12. Terre de massacres. - 13. Moi qui suis là maintenant.



     Image
    4 : Très bon !
    Très bonne qualité d'image pour cette série. On remarque quelques artefacts au début qui ne sont plus présents par la suite. La compression est bonne et les couleurs ont un très bon rendu qui est, la plupart du temps, assez sobre pour coller parfaitement avec l'ambiance de la série.
     Son
    4.5 : Excellent !
    Les deux pistes proposent un encodage dolby digital stéréo. Le volume est bon et les pistes sont parfaitement équilibrées. Les dialogues sont clair et les quelques effets stéréos rencontrés sont bien assez réussis.
    La configuration peut être changée à la volée.
     Interactivité 3.5 : Bon Packaging 4.5 : Excellent !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    Menu
    Les menus sont réalisés en 3D avec la musique en fond et animation sur la balançoire. L'option Lecture permet de lancer tout ce qui se trouve sur le disque alors qu'Episodes permet de choisir celui que l'on veut regarder. A noter que les épisodes suivants celui sélectionné se lancent automatiquement. Une dernière option Audio nous donne le choix entre la version japonaise sous-titrée et la version française. Les menus secondaires reprennent une partie de l'image du menu principal.


    Bonus
    Dossiers: on retrouve ici un texte sur Taku Iwazaki (compisteur), les interviews de Akitano Daïchi et Hideyuki Kurata au format texte. On retrouve aussi des commentaires sur les différents épisodes. A noter que ces commentaires sont aussi des textes à l'écran et son du réalisateur et du scénariste.

    Ending: on a droit à la version japonaise et française en karaoké ainsi que le générique san crédits. On retrouve aussi les paroles dans les deux langues.

    Galeries: deux galeries sont présentes. L'une de croquis et l'autre de cellulos. La navigation se fait manuellement.

    Storyboard: on retrouve ici quatre passages de la série qui présent à l'écran l'animé et le storybord correspondant à côté.

    Les génériques selon DI que ce soit sur mon lecteur de salon ou de PC, cette option ne fait absolument rien...





    Packaging
    On retrouve un très beau digipack au design soignée. Un gaufrage et vernissage sélectif sur certains éléments comme le pendentif sont présent. Le support que l'on trouve dans le fourreau est composé de cinq parties, quatre pour les disques et un pour le livret. Celui-ci est en papier glacé avec une couverture cartonnée. Il est assez complet et propose des informations sur la série, le staff, les personnages, le doublage et le générique français.
     Problèmes rencontrés
  • Sur le premier disque, à chaque fois que l'on revient au menu, on tombe sur l'intro de l'éditeur.

  •  Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    Cette série raconte l'histoire de Shû qui se retrouve entrainé dans un autre monde après avoir tenté de sauver une jeune fille mystérieuse. Il va se retrouver dans une tour où la plupart des soldats sont des enfants qui servent Hamdo. Celui-ci veut à tout prix s'emparer de Lala Ru, la jeune fille mystérieuse, qui semble avoir des pouvoirs en rapport avec l'eau. L'eau qui manque cruellement dans ce monde devenu désertique et sans pitié.

    Le moindre que l'on puisse dire est que cette série es assez dure à regarder. La violence est constante et d'autant plus insupportable qu'elle touche des jeunes enfants. Si les dessins semblent un peu épurés à première vue, on remarque assez vite que cela colle très bien au ton donné par la série. L'animation, quand à elle, est de bonne qualité avec des mouvements fluides et détaillés. La nouveauté de cette édition est bien entendu la présence d'une version française. Les voix sont bien choisies et le jeu des acteurs réussi sans problème à faire ressentir les émotions des personnages. La version japonaise est elle aussi de bonne qualité et l'on appréciera les musiques qui savent amplifiées la tristesse ou dynamiser les scènes mouvementées sans aucun problème.

    Déclic Images nous livre ici une très bonne édition. La qualité de l'encodage vidéo et sonore est très bonne et les bonus assez nombreux et intéressants. Le tout est finalisé par un packaging soigné et de toute beauté.

    Mon avis
    Voici une série résolument adulte. Si, à première vue les images ne donnent pas énormément envie, on rentre très vite dans l'histoire et dès le premier épisode, on se surprend à s'inquiéter pour les personnages pourtant encore totalement inconnus. Très violent en première partie, l'animé se veut un peu plus positif par la suite. Desservie par deux très bons doublages, cette série pourra émouvoir, sans difficulté, n'importe quel public. A ne pas mettre devant les yeux des plus jeunes tout de même...


    Points Forts Points Faibles
    + Histoire prenante.
    + Personnages attachants.
    + Packaging.

    Note Globale
    4.5 : Excellent ! Ca frise la perfection !
    Matériel utilisé pour le test :

  • Système A/V Sony DAV-DZ500F
  • TV Samsung LCD LE32R5

  • Portable Toshiba Tecra A2 + WinDVD 8
  • © AIC / Pioneer LDC.
    Autres critiques

    L'Autre Monde
    Volume 1 / 3
    Volume 1 / 3
    Z2 (Europe)
    Volume 2 / 3
    Volume 2 / 3
    Z2 (Europe)

    Lovers

    Dernières critiques du rédacteur
    Quatre roues<br>Cars Toon - Martin se la raconte
    Quatre roues
    Cars Toon - Martin se la raconte


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade