Après avoir reçu un ordre de Griffith, Gatsu est chargé d'assassiner Yurius, un homme lui faisant de l'ombre. Il va sans dire que pour Griffith, seul Gatsu peut réussir cette périlleuse mission. Pendant qu'il s'infiltre dans le château pour remplir sa mission, il surprend sa future cible en train de s'entraîner avec son fils, Adonis. Griffith profite de sa notoriété dans le château pour être invité parmi les grands du royaume. Gatsu élimine Yurius sans aucune difficulté. Surpris par Adonis, il le tue sauvagement avant de réaliser son acte. Il se retrouve poursuivi dans tout le château par les gardes, qui n'ont pas l'intention de le laisser partir impunément.

Une grande bataille s'annonce pour la bande des aigles. Griffith est encouragé par la princesse Charlotte qui lui demande de revenir en vie et en bonne santé de son périple. Surprenant la scène, Caska ne peut s'empêcher d'être jalouse de la princesse. La reine n'entend pas laisser sa fille dans les bras de Griffith et semble comploter contre lui dans l'ombre. Une fois sur le champ de bataille, ils découvrent un ennemi qui semble redoutable. Caska réalise que sa condition féminine ne va pas l'aider à se battre avant le combat. Comme toujours, Gatsu commence l'assaut et massacre à tout va. Caska se retrouve face à face avec le terrible ennemi et semble être à sa merci quand Gatsu viens à son secours.

Après une violente chute dans une rivière, Gatsu et Caska se retrouvent seuls et recherchés dans une grotte. Caska se réveille nue dans une couverture que Gatsu lui a préparée. Visiblement énervée, elle s'attaque à Gatsu qui ne comprend pas la raison de cet acharnement. Une fois calmée et ayant retrouvé ses esprits, elle décide enfin de s'expliquer et de raconter à Gatsu les circonstances de son arrivée au sein de la bande des aigles. Après ce discours, Gatsu semble mieux comprendre les motivations de Caska et surtout l'admiration sans bornes qu'elle voue à Griffith. On découvre également que Griffith s'est prostitué pour obtenir des fonds pour son armée.

A la nuit tombée, Gatsu et Caska décident de s'enfuir de leur grotte. Malheureusement, Caska est toujours diminuée par ses problèmes de femme. Ils sont finalement rattrapés par le seigneur de guerre ennemi. Entourés par 100 hommes, leurs chances de survie semblent bien minces...
Gatsu ne se montre pas impressionné pour autant, il décide qu'il est temps de mourir en homme. Massacrant petit à petit les quelques hommes envoyés à sa rencontre, il permet à Caska de s'enfuir seule pour aller chercher de l'aide. Il massacre un véritable monstre en armure dans ce but. Malheureusement, Caska est rattrapée par quelques hommes lancés à sa poursuite et risque de se faire violer si personne n'intervient. Pendant ce temps, Gatsu continue d'exterminer tous ces adversaires les uns après les autres avec une facilité déconcertante.

Volume 3: White Hawk

Après avoir vu ces épisodes, on se retrouve vraiment sous le charme de cet animé.
Non seulement l'histoire avance mais les personnages aussi. On découvre beaucoup mieux Caska et Gatsu dans ce volume. L'ascension de la bande des aigles semble s'accentuer et Griffith réussi à attirer les faveurs des hautes instances du royaume.

En ce qui concerne le DVD en lui-même, on est un peu déçu par la qualité globale de l'image. Certes le cadre de ces épisodes est très sombre mais de nombreuses taches font leur apparition dans plusieurs épisodes. Les bonus et l'interface ne bougent pas par rapport aux précédents volumes.

Ce volume est très important dans l'évolution de la série car il nous montre un Gatsu bien plus puissant et gagnant en assurance. Sa relation avec Caska s'améliore malgré une animosité encore farouche. Celui qui n'était encore qu'un enfant voilà 5-6 épisodes se métamorphose en machine à tuer, véritable armée à lui tout seul.
Espérons juste que le prochain volume aura une qualité d'image plus satisfaisante et on obtiendra un grand classique.

NB : Le premier volume de l'édition zone2 ne devrait plus trop tarder à sortir, si vous avez attendu jusque là, attendez le test de cette édition avant de prendre les zone 1. On ne sait jamais, Dynamics aura peut-être réussi à faire encore mieux.