|
|
|
|
Les Simpson
|
Saison 4
Critique de Desani, le Lundi 08 Novembre 2010 à 20:17
Staff TechniqueOeuvre orig. : Matt Groening Prod. exécutif : Matt Groening Producteur : James L. Brooks Réalisation : Jim Reardon, Mark Kirkland, Jeffrey Lynch, Wes Archer Scénario : Ken Levine, David Isaacs, Jon Vitti, Jeff Martin Musique : Alf Clausen, Danny Elfman (intro) Acteurs : Dan Castellaneta: HomerJulie Kavner: Marge Nancy Cartwright: BartYeardley Smith: Lisa
|
Fiche de l'animéPublic : Tous
Origine : USA
Titre original : The Simpsons
Type : Série TV
Genre : Comédie
Durée : 22x23 minutes
Année de prod. : 1992
Produit par : Gracie / 20th Century Fox
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Couleur : PAL Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Boitier : Digipack Disponibilité : Disponible (29/09/2004) Editeur : 20th Century Fox
|
Bonus/Goodies : Commentaires audio sur tous les épisodes
Un message de Matt Groening
Clips Internationaux
Showcase d'animation
Storyboards Animés
Spots TV
Scènes inédites
Commentaire illustré
Featurettes
Livret
|
|
|
|
|
Box - Épisodes 1 à 22
Ce coffret reprend les principaux épisodes favoris des fans : le voyage maudit de Bart et Lisa à Les jolies colonies de vacances, la collision entre Homer et un dieu à cinq doigts, la grande évasion de Maggie de l'école de néonatologie de Ayn Rand, les débuts inquiétants d'Itchy & Scratchy dans "Steamboat Itchy", la rivalité légendaire entre Mr. Plow et Plow King, les aventures animées de Worker & Parasite, l'illustre Valentin "Choo choo choose Me" de Ralph Wiggum pour Lisa et, bien entendu, l'épisode du monorail, désormais un classique.
Liste des épisodes :
01 - Les Jolies Colonies de vacances
02 - Un tramway nommé Marge
03 - Homer l'hérétique
04 - Lisa la reine de beauté
05 - Simpson Horror Show III
06 - Itchy & Scratchy : le film
07 - Marge a trouvé un boulot
08 - La Plus Belle du quartier
09 - Monsieur Chasse-neige
10 - Le Premier Mot de Lisa
11 - Oh la crise... cardiaque !
|
12 - Le Monorail
13 - Le Choix de Selma
14 - Le Grand Frère
15 - J'aime Lisa
16 - Ne lui jetez pas la première bière
17 - Grève à la centrale
18 - Poisson d'avril
19 - Le Roi du dessin animé
20 - Le Jour de la raclée
21 - Marge à l'ombre
22 - Krusty, le retour
|
|
Image |
|
Le master porte son âge et l’on s'en rend compte au niveau de l'image avec la présence de quelques artefacts. L'image reste tout de même très belle et de bonne qualité pour son âge avec des couleurs parfaitement rendues.
|
|
|
|
Son |
|
Nous sommes en présence de deux pistes sonores mixées en 5.1. Ce mixage n'apporte cependant pas grand chose et ressemble davantage à une simple stéréo. Le son nous est parfaitement restitué avec des voix claires et bien intégrées.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menus
Précédé d'une animation, le menu principal est constitué d'un menu fixe sans fond musical. Les options du menu sont claires et ont un menu sous-dédié. Le passage d'un menu à l'autre s'effectue par une transition animée.
Titre d'un épisode
Lance l'épisode choisit.
Tout lire
Lance la lecture continue de tous les épisodes du DvD.
Avec Commentaire
Lance la lecture continue de tous les épisodes avec les commentaires audio.
Bonus
Cette option nous mène dans le sous-menu de l'épisode contenant les options suivantes:
Lecture de l'épisode
Cette option lance l'épisode choisi.
Commentaire Audio
Cette option lance l'épisode accompagné du commentaire audio.
Sélection langue
Cette option permet de choisir la version française ou bien anglaise sous-titrée.
Chapitre
Cette option permet de choisir un moment de l'épisode de notre choix.
Interactivité
Commentaires audio:
Tous les épisodes disposent des commentaires audio. On en apprend beaucoup sur la série, les idées des gags et des parodies, sur sa création. Excellent bonus pour en connaître beaucoup sur l"envers de la série.
Un message de Matt Groening:
Présentation de la quatrième saison par Matt Groening. (DvD1)
Clips Internationaux (DvD1)
Showcase d'animation:
Scènes multi angles des épisodes 2, 6, 11 et 18.
Story-boards Animés:
Story-boards animés des épisodes 2, 11 et 18.
Spots TV:
Spots publicitaires où les Simpsons apparaissent. (DvD2)
Scènes inédites:
Scènes coupées des épisodes 11 et 19.
Commentaire illustré:
Animatiques commentés sur les épisodes 2 et 11.
Featurettes:
"La controverse de Cajun" et "Bush contre les Simpsons. (DvD1)
Autres Langues:
Présent sur le DvD1, il nous offre la possibilité de visionné le premier épisode de cette quatrième saison en version italienne, portugaise ou japonaise sous-titrée.
Livret:
Il nous présente les épisodes constituant cette quatrième saison ainsi que tous les bonus du coffret.
Packaging
Les DvDs sérigraphiés sont logés dans un digipack, lui-même rangé dans un fourreau illustré par des personnages de la série dont la face arrière nous présente le synopsis de la série.
|
|
L'Adaptation |
|
Le doublage est d'excellente qualité et n'a rien à envier à la version originale. Les doubleurs sont convaincants grâce à un jeu dynamique. Ils ont réussi petit à petit à trouver la voix adéquate pour leurs personnages respectifs au fil des saisons pour obtenir un résultat parfait.
Personnage | Acteur |
Homer | Philippe Peythieu |
Marge | Véronique Augereau |
Bart | Joëlle Guigui |
Lisa | Aurélia Bruno |
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Bienvenu à Springfield pour la quatrième saison des Simpson.
On ne présente plus la famille Simpson qui nous revient pour de nouveaux épisodes toujours plus drôles. Chaque épisode nous présente une histoire indépendante mettant en scène les célèbres Simpson dans des situations rocambolesques. Tous ces problèmes sont pourtant la source majeure de toutes les péripéties hilarantes qui arrivent à notre famille préférée. Au programme de cette quatrième saison, le troisième chapitre du dorénavant épisode culte Simpson Horror Show, des histoires d'amours, le premier mot de Lisa, la rencontre entre Homer et Dieu, et encore bien d'autres histoires désopilantes. Pas le temps de s'ennuyer, les épisodes sont menés tambours battants, chaque situation engendrant une cascade de gag toujours plus drôle. Les personnages de cette petite ville ont tous leurs particularités qui les rendent attachants et font la part belle à la série.
Le design est très proche de celui des dernières saisons et semble petit à petit trouvé son trait final. Il est simple et agréable malgré quelques fluctuations entre les épisodes au niveau des détails et de la finition. L'ambiance particulière à la série est superbe et contribue au charme de la série.
L'édition est dans la continuité des trois premiers coffrets, elle est soignée et très bien réalisée. Les différentes pistes sont sans défauts vraiment gênants. On est gâté niveau bonus, on en apprend énormément sur la création de la série, sur les gags et sur les personnages.
Mon Avis: Les Simpson est une série qui a fait son bout de chemin et qui est devenu un "must" du grand public. Difficile de ne pas accrocher à cette galerie de personnages haut en couleur et à toutes les situations comiques qui inondent les épisodes.
|
Matériel utilisé pour le test :
PC Packard Bell
Moniteur Samsung 20\'\'
Enceintes Hercules 2.1 XPS 60W
Power DVD 9
Téléviseur Daewoo
Lecteur DVD Hohër H088 |
|
|
Autres critiques |
Les Simpson |
Desani |
Dernières critiques du rédacteur |
|