|
|
|
|
Les Simpson
|
Saison 2
Critique de Lovers, le Dimanche 08 Septembre 2002 à 23:07
Staff TechniqueProd. exécutif : James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon Réalisation : David Silverman, Rich Moore, Wes Archer, Mark Kirkland, Jim Reardon Scénario : Matt Groening Musique : Danny Elfman, Alf Clausen
|
Fiche de l'animéPublic : Tous
Origine : Amérique
Titre original : The Simpsons
Type : Série TV
Genre : Comédie
Durée : 484 minutes
Année de prod. : 1990
Produit par : 20th Century Fox Television
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Disponibilité : Disponible (26/06/2002) Editeur : 20th Century Fox
|
Bonus/Goodies : -Commentaire audio de Matt Groening
-Interviews avec Matt Groening et Albert Brooks
-Galerie de photos
-Making of d'un épisode
-American Music Awards
-Présentation des Emmy Awards
-Spots TV de Butterfinger
-Clips (vost)
-Extraits internationaux
|
|
|
|
|
Aide-toi, le ciel t'aidera: Si Bart n'a pas son diplôme en histoire, il est fichu...!
Simpson et Delila: Une réclamation de dommages et intérêts auprès d'une société d'assurance rapporte à Homer des séances d'implants aux frais de M. Burns...
Simpson's Horror show: Trois contes terrifiants monstrueusement bien racontés...!
"La maison du mauvais rêve" - "Les damnés ont faim" - "Le corbeau"
Sous le signe du poisson: Sur les conseils d'Homer, et au grand mécontentement de Marge, M. Burns se porte candidat au poste de gouverneur, pour éviter la catastrophe à la centrale nucléaire...
Le dieu du stade: En combinant les étranges pouvoirs de la Jumbo-vision avec l'ivresse du public, Homer se découvre une nouvelle carrière de mascotte pour une équipe de baseball...
Mini golf, mini beauf: La jalousie maladive d'Homer vis-à-vis de Ned Flanders le pousse à faire un pari embarrassant...
La fugue de Bart: Refusant de s'excuser pour avoir gâché Noël, Bart prend la route à la recherche de la liberté...
Le saut de la mort: Malgré les ordres d'Homer, Bart l'intrépide recherche le challenge ultime du skateboard...
Tous à la manif: Marge s'engage dans une croisade contre la violence télévisuelle...
Toute la vérité, rien que la véritié: Après un léger accrochage avec la voiture de M. Burns et une brève rencontre avec le Diable, Bart se réveille à l'hôpital...
Un poisson nommé Fugu: Quand les Simpson abandonnent la "Nuit du Porc Grillé" pour déguster des sushis...
Il était une fois Homer et Marge: Tout en déplorant la perte tragique d'un membre de la famille (la télé), Homer raconte les débuts de sa longue histoire d'amour avec Marge et leur rencontre au lycée...
Tu ne déroberas point: Homer vole une connection gratuite au câble, Lisa sera-t-elle capable de sauver l'âme de sa famille....?
Jamais deux sans toi: Patty, la soeur de Marge, apprend que l'amour est un vrai fil conducteur dans la vie...
Fluctuat Homergitur: Sa vie était un triomphe, jusqu'à ce qu'il comprenne qu'il fait partie des Simpson ! Herb Powell et l'avenir des transports en Amérique seront changés à jamais par l'arrivée des Simpson en ville!...
Une vie de chien: Le chien de Bart part pour le Collège Canin...
Un amour de grand-père: Grand-Père Simpson passe de la romance à la fortune lorsque sa petite amie de 83 ans passe l'arme à gauche et lui lègue tout son argent...
Le pinceau qui tue: Marge peint le portrait de M. Burns...
Mon prof, ce héros au sourire si doux: Quand Lisa développe un coup de foudre insensé pour son professeur remplaçant...
La guerre des Simpson: Le mariage est à l'eau? Marge et Homer pourront-ils remettre à flot avant qu'il ne soit trop tard...?
Un pour tous, tous contre un: C'est chacun pour soi quand Bart réunit son argent avec celui de Milhouse et Martin afin d'acheter un exemplaire rare de "Radioactive man"...
Le sang, c'est de l'argent: Le vieux Monty Burns est sur le point de mourir, et il n'y a qu'une seule personne à Springfield qui puisse le sauver...
|
Image |
|
Une image qui n'est pas toujours très nette. De (tout) petits points blancs apparaissent parfois à l'écran. Mais rien de très grave, dans l'ensemble les couleurs sont très bien rendues et l'on se régale à regarder ces images simplistes mais terriblement appréciées de tous les fans.
|
|
|
|
Son |
|
Tout comme pour la première saison on a droit à du DD 5.1, que ce soit pour la version française ou anglaise. Mais cela ressemble plus à du stéréo avec quelques effets dans les enceintes arrières. Le son est très clair dans les deux versions et il n'y a aucun problème pour comprendre les dialogues. La voix française d'Homer n'est pas encore tout à fait la voix définitive mais elle est déjà très proche.
Pour les sous-titres, comme pour la saison 1, ils se retrouvent en haut ou en bas en fonction de l'image et du texte qui s'y trouve. Les sous-titres français sont tirés directement de la version française et il faut maîtriser un peu l'anglais pour retrouver les expressions originales de Bart, dommage.
Précisons que l'on peut changer la langue et les sous-titres "à la volée". Il y a un sous-titre français qui ne traduit que les textes qui apparaissent à l'écran, c'est une très bonne initiative.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menu très simple. Lors du premier accès au DVD lorsque l'on appuie sur "OK" les têtes se mélangent et l'on n'a accès au menu qu'une fois celles-ci remises sur leur propre corps, il faut savoir que les têtes tournent 3 fois mais qu'en appuyant sur "MENU" on se retrouve directement dans le menu.
Le menu principal permet de choisir un épisode, ensuite un sous-menu apparaît avec la configuration, accès direct à une scène, etc. Il est regrettable qu'il faille à chaque fois repasser par le menu principal pour visionner un autre épisode. Les bonus se trouvent sur le 4ème DVD, il y a:
American Music Awards présentation par Bart des American Music Awards en 1991 (VOST).
Clips musicaux "Deep deep trouble" et "Do the Bartman" un petit clip de Bart (et Homer) en chanteur (VO).
Spots "Butterfinger" 3 spots de pub (VOST).
David Silverman sur "la création d'un épisode" David Silverman explique la création d'un épisode (VOST).
Présentation aux Emmy Awards présentation par toute la famille Simpson des Emmy Awards de 1990 (VOST).
Interview de Matt Groening et James L. Brooks
La création artistique des Simpson galerie d'images de storyboard, croquis et couverture de magazines.
Extraits internationaux des extraits de France, Allemagne, Hongrie, Portugal et Espagne (VO).
|
|
France Vs Belgique |
Hé oui, même si les DVD sont identiques pour ces deux pays, le digipack est un peu différent, par exemple, l'image à l'intérieur de la TV. Sur le boitier belge on retrouve le nom original en grand et le nom français juste en dessous entre parenthèses, le nom est écrit dans le sens opposé du boitier français sur la tranche (et aussi dans les deux langues). On a aussi droit à deux livrets (français et néerlandais) pour la Belgique contre un (français) pour la France.
|
|
Matériel utilisé pour le test :
Système A/V Sony DAV-S300
TV Philips Matchline 55 cm 16/9
Lecteur DVD Pioneer DV-717
Ampli Onkyo TX-DS696
Enceintes : JAMO CENTER 18, JAMO SW 410E, JAMO 38 (arrière), JMLAB DB29 (avant)
TV SBR 51 cm 4/3 |
© 20th Century Fox Television
|
|
|
Packaging |
|
Autres critiques |
Les Simpson |
Lovers |
Dernières critiques du rédacteur |
|