Gate Keepers est une série de 2000 composée de 24 épisodes et tirée du manga éponyme d'Hiroshi Yamaguchi. Elle est produite par le studio Gonzo (Origine, Last exile, Kiddy Grade) qui s'est aussi occupé de la suite, Gate Keepers 21, composée cette fois de 6 OAV.
Le manga original est composé de 7 volume et il existe un roman, nommé Gate Keepers 1985, qui relie les deux animés.

Episodes 01 à 04

Les envahisseurs cherchent à s'emparer d'un amplificateur de Gate mis au point par AEGIS. Pour le protéger, le commandant d'AEGIS décide de faire appel à son meilleur élément, le Gate Keeper Ruriko Ikusawa. Malheureusement, celle-ci se retrouve débordée par ses adversaires. C'est alors que Shun Ukiya intervient malgré lui dans la bataille...

Titres des épisodes:
01. Protection de la Terre, lancement!
02. Soulevez-vous pour la paix!
03. Que résonne la musique de la fascination!
04. Chercher un nouveau combattant!

Episodes 05 à 08

AEGIS vient de découvrir une nouvelle canditate, Kaoru Konoe, qui présente d'incroyages facultés athlétiques. Mais elle refuse de rejoindre les Gate Keepers, n'y voyant pas son intérêt. Au vu des événements dont elle va être témoin, ne va-t-elle pas revenir sur sa décision?

Titres des épisodes:
05. Fonce vers ton rêve!
06. Infiltrez-vous dans le dortoir de l'épouvante!
07. Abattez l'ennemi du firmament!
08. Dénichez les envahisseurs!

Episodes 09 à 12

Un nouvel et mystérieux élève a fait son apparition. Il s'appelle Reiji Kageyama et semble très doué dans pratiquement tous les domaines! Ce jour-là, au terme d'une bataille, Shun et son équipe s'aperçoivent que le dernier ennemi encore debout n'est autre qu'un Gate Keeper aux pouvoirs obscurs...

Titres des épisodes:
09. Taillez en pièce la Gate de jais!
10. Affranchissez-vous des songes du démon!
11. Arrêtez ce Shinkansen!
12. Envolez-vous vers les terres du Nord!

Episodes 13 à 16

Jim, Jun et Misao, des Gate Keepers étrangers, sont venus rejoindre AEGIS. Plus âgés et expérimentés, ils ne sont en aucune manière impressionnés par le talent de nos Gate Keepers, ce qui n'est pas sans agacer Shun et ses compagnons, qui doivent désormais leur obéir...

Titres des épisodes:
13. Ecrasez les deux commandants! (première partie)
14. Ecrasez les deux commandants! (deuxième partie)
15. Faites voler en éclats le mariage arrangé!
16. Gate robot, à l'attaque!

Cette série raconte l'histoire des Gate Keepers. Ce sont des jeunes gens qui ont des facultés particulières et qui ont pour mission de sauver la Terre des envahisseurs. Ces derniers ont la particularité de se regrouper afin de former un ennemi gigantesque. La série mélange habilement humour et action. Elle est dynamique mais le réel scénario met pas mal de temps à se mettre en place et la plus grande partie de ce coffret est destiné à la présentation des personnages et à la mise en place de l'équipe.
On retrouve un chara design assez jeune et agréable et l'animation mélange 2D et 3D sans problème d'intégration. Grande nouveauté de cette édition, la version française. Bien que l'humour passe un peu moins bien par rapport à son homologue, ce doublage est plaisant à suivre. L'ensemble des voix est bien choisi et l'intonation est assez bien rendue.

Niveau DVD, le packaging est simple et réussi avec une bonne finition. L'image ne pose finalement pas de gros soucis malgré quelques défauts de compression. On ne retrouve, par contre, pas l'ombre d'un seul bonus et il faudra se contenter du livret. Enfin, les sous-titres ont été refaits et les problèmes rencontrés dans l'édition précédente ne sont plus présents.

Mon avis
Bonne première partie pour cette série qui se veut assez vivante et dynamique. La qualité technique est au rendez-vous et l'humour assez réussi. Si vous cherchez un mélange action/humour et ne connaissez pas encore cette série du studio Gonzo, voici une occasion de la découvrir avec cette nouvelle édition multilingue.