DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Mahoromatic

Automatic Maiden
Vol. 3/4

Critique de Lovers, le Samedi 14 Mai 2005 à 16:41

Staff Technique
Oeuvre orig. : Nakayama Bunjuro & Bow Ditama
Producteur :
  • Yuichi Sekido
  • Tetsuo Gensho
  • Hiroki Sato
  • Mitsutoshi Kubota
    Directeur : Hiroyuki Yamaga
    Scénario : Hiroyuki Yamaga
    Chara. design : Kazuhiro Takamura
    Dir. artistique : Naoko Osakabe
    Dir. photographie : Tsuguo Kozawa
    Musique : Toshio Masuda
    Acteurs :
    Version originale
  • Mahoro: Ayako Kawasumi
  • Suguru Misato: Fujiko Takimoto
  • Saori Shikijo: Yumi Takada
    Version française
  • Mahoro: Bénédicte Bosc
  • Suguru Misato: Benjamin Pascal
  • Saori Shikijo: Laurence Bréheret
  • Fiche de l'animé
    Public : 13+
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : Série TV
    Genre : Comédie
    Durée : 66 minutes
    Année de prod. : 2001
    Produit par :
  • GAINAX
  • Shaft
  • Mahoromatic Production
    Committee

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.77
    Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Disponibilité : Disponible (22/04/2005)
    Editeur : Kaze
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Stéréo Stéréo

    5.1
    Japonais Stéréo ; Français Stéréo ; Français 5.1

    Sous-titre(s) : français, néerlandais
    Bonus/Goodies :
  • Karaoké




  • 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    7 - Une maid poursuivie par son passé :
    Un nouveau professeur, Monsieur Ryûga, intègre l’école. Yû et Fukami sont surpris de reconnaître en lui l’homme qui a sauvé Chizuko d’un accident de voiture ayant eu lieu le matin même. Mais la plus étonnée demeure Mahoro, qui reconnaît en Ryûga un soldat de l’organisation Saint.


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    8 - Celle qui a des sentiments parfaits :
    L’arrivée de Ryûga inquiète beaucoup Mahoro, qui a de plus en plus de mal à garder son secret pour elle. Afin de démasquer sa véritable identité, Suguru organise un barbecue au cours duquel il invite Ryûga. La réaction de Mahoro et de son compagnon Slash lui confirme bien des soupçons.


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    9 - Limelight :
    Suguru et Mahoro décident de passer une journée en tête à tête, mais ils ont vite fait d’être rattrapés par le professeur Shikijô. Le duo intime se transforme en trio détonnant avec une Mademoiselle Shikijô plus en « forme » que jamais !

     Image
    4 : Très bon !
    Encore une fois la qualité d'image est bonne. Les couleurs sont lumineuses et on ne dénote aucun gros défaut de compression.
     Son
    3.5 : Bon
    Les pistes stéréo ne posent aucun problème. Elles sont dynamiques et les voix ont un bon volume par rapport au reste de la piste. La piste française en Dolby Digital 5.1 s'améliore par rapport aux précédents volumes. Les voix sont cette fois mieux intégrées au reste de la piste.
    On peut changer la configuration en cours de lecture.
     Interactivité 1 : Nul ! Packaging 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Menu: une petite intro où l'on voit un bureau être rangé rapidement nous amène à un menu fort animé et haut en couleurs. Le menu est identique à celui du premier volume.

    Lecture: lance la lecture de tous les épisodes du disque avec simplement un générique au début du premier épisode et un générique à la fin du troisième. Seul le dernier teaser est proposé dans ce mode de visualisation.

    Episodes: permet de choisir l'épisode que l'on veut visionner. On ne peut pas choisir le chapitre, on se retrouve au générique de début automatiquement.

    Langues: permet de choisir la langue pour le visionnage. On peut aussi choisir d'activer ou non les sous-titres.

    Bonus: lorsque l'on prend cette option, on tombe directement dans un petit karaoké.

    Trailers: quelques bandes-annonces de l'éditeur.



    Packaging: la jaquette est très jolie dans un ton très doux avec à l'intérieur une grande image de Mahoro et de Suguru (la même que la jaquette). Un mini livret de 3 pages est fourni avec une présentation de deux personnages, les poèmes satellites et les résumés des épisodes.

     Note du disque 3 : Sympathique  Note de l'animé 3.5 : Bon
    Ces trois nouveaux épisodes mélangent toujours passages coquins, humour et sentiments. Dans cette partie, le passé de Mahoro est dévoilé avec l'arrivée de Ryûga, un ennemi de longue date. Les explications données permettent de rendre la série un peu plus dramatique tout en gardant son côté drôle.
    L'animation et les dessins sont toujours de bonne qualité et on ne dénote, encore une fois, aucune grosse lacune à ce niveau. Les deux versions proposées restent de bonne qualité même si la version française se permet de temps à autre quelques libertés. L'esprit général est préservé et c'est là l'essentiel.
    En ce qui concerne le disque, on regrettera surtout l'absence de sous-titres pour les textes à l'écran dans la version française et des bonus un peu trop légers.



    Mon avis: aucun souci, la série continue sur sa lancée avec un humour constant et un petit côté dramatique par moment qui n'est pas pour déplaire. Le scénario évolue assez bien et les petits mystères du passé de Mahoro sont dévoilés au bon moment pour donner envie de voir la suite. Aucun souci donc, tous ceux qui ont apprécié le début de la série vont se délecter en regardant ce nouveau disque...


    Points Forts Points Faibles
    + Personnages sympathiques.
    + Humour.
    - Pas de sous-titrages des textes à l'écran pour la VF.

    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :

  • Système A/V Sony DAV-S300
  • TV Philips Matchline 55 cm 16/9

  • Lecteur DVD Pioneer DV-360
  • Ampli Onkyo TX-DS696
  • Enceintes : JAMO CENTER 18, JAMO SW 410E, JAMO 38 (arrière), JMLAB DB29 (avant)
  • TV SBR 51 cm 4/3

  • Lecteur DVD Pioneer DV-119 + PowerDVD XP 4.0
  • © Nakayama - Ditama / Wanibooks - Mahoroba Project
    Boutique


    La Fnac.com

    Autres critiques

    Mahoromatic
    Something More Beautiful - Vol. 1 à 3 (intégrale)
    Something More Beautiful - Vol. 1 à 3 (intégrale)
    Z1 (US)
    Vol. 1/4
    Vol. 1/4
    Z2 (Europe)

    Lovers

    Dernières critiques du rédacteur
    Quatre roues<br>Cars Toon - Martin se la raconte
    Quatre roues
    Cars Toon - Martin se la raconte


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade