DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Mahoromatic

Automatic Maiden
Vol. 2/4

Critique de Lovers, le Mardi 19 Avril 2005 à 16:24

Staff Technique
Oeuvre orig. : Nakayama Bunjuro & Bow Ditama
Producteur :
  • Yuichi Sekido
  • Tetsuo Gensho
  • Hiroki Sato
  • Mitsutoshi Kubota
    Directeur : Hiroyuki Yamaga
    Scénario : Hiroyuki Yamaga
    Chara. design : Kazuhiro Takamura
    Dir. artistique : Naoko Osakabe
    Dir. photographie : Tsuguo Kozawa
    Musique : Toshio Masuda
    Acteurs :
    Version originale
  • Mahoro: Ayako Kawasumi
  • Suguru Misato: Fujiko Takimoto
  • Saori Shikijo: Yumi Takada
    Version française
  • Mahoro: Bénédicte Bosc
  • Suguru Misato: Benjamin Pascal
  • Saori Shikijo: Laurence Bréheret
  • Fiche de l'animé
    Public : 13+
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : Série TV
    Genre : Comédie
    Durée : 66 minutes
    Année de prod. : 2001
    Produit par :
  • GAINAX
  • Shaft
  • Mahoromatic Production
    Committee

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.77
    Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
    Support : DVD-5 (1 face/1 couche)
    Disponibilité : Disponible (23/03/2005)
    Editeur : Kaze
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Stéréo 5.1

    Stéréo
    Japonais Stéréo ; Français 5.1 ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : français, néerlandais
    Bonus/Goodies :
  • galerie d'images.




  • 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    4 - Pénétrer ton coeur :
    L’été approche à grands pas. Il est temps d’aller bronzer sur les plages ensoleillées ! Cette ambiance heureuse est pourtant rompue par l’arrivée d’un androïde de combat qui ressemble à un crabe géant... Seule Mahoro peut arrêter l’ennemi, mais elle devra combattre sans son armure, qu’elle a retirée depuis qu’elle travaille pour Suguru...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    5 - 8/634, c'est la forme :
    Suguru doit se rendre ce soir à l'école en compagnie de Toshiya et de Kiyoni afin d'enquêter sur les "mystères" de l'école, et notamment sur l'existence d'un fantôme aux cheveux d'un rouge sang. Mahoro, qui ne croit pas aux fantômes, décide de les accompagner...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    6 - Air mélancolique des fleurs sous la lune :
    Mahoro a été choisie pour danser lors du festival d'été qui doit se tenir dans quelques jours. Elle compte bien en profiter pour passer un bon moment avec Suguru. Mais, comme toujours, la présence de Mlle Shikijo va quelque peu gâcher la soirée...

     Image
    4 : Très bon !
    Toujours aucun problème à signaler pour ce second volume de la série. Les couleurs ont un très bon rendu et on ne remarque pas de défaut de compression. On note toutefois un ou deux petits artefacts mais très discrets.
     Son
    3 : Sympathique
    Même constatation que pour le volume précédent. Les pistes stéréo ne posent aucun problème. Elle sont dynamiques et les voix ont un bon volume par rapport au reste de la piste. La piste française en dolby digital 5.1 possède toujours un moins bon rendu. En effet, on a encore l'impression que les voix sont hors piste à cause d'un mixage qui les détache trop du reste de la piste et d'un volume trop faible par rapport aux bruitages et à la musique.
    On peut changer la configuration en cours de lecture.
     Interactivité 1 : Nul ! Packaging 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Menu: une petite intro où l'on voit un bureau être rangé rapidement nous amène à un menu fort animé et haut en couleurs. Le menu est identique à celui du premier volume.

    Lecture: lance la lecture de tous les épisodes du disque avec simplement un générique au début du premier épisode et un générique à la fin du troisième. Seul le dernier teaser est proposé dans ce mode de visualisation.

    Episodes: permet de choisir l'épisode que l'on veut visionner. On ne peut pas choisir le chapitre, on se retrouve au générique de début automatiquement.

    Langues: permet de choisir la langue pour le visionnage. On peut aussi choisir d'activer ou non les sous-titres.

    Bonus: on retrouve ici une galerie d'images. C'est un slideshow automatique d'une petite dizaine de très belles images de Mahoro essentiellement.

    Trailers: quelques bandes-annonces de l'éditeur.



    Packaging: la jaquette est très jolie dans un ton très doux avec à l'intérieur une grande image de Mahoro, de Sakura et de Suguru. Un mini livret de 3 pages est fourni avec une présentation de deux personnages, les poèmes satellite et les résumés des épisodes.

     Note du disque 3 : Sympathique  Note de l'animé 3.5 : Bon
    Mahoromatic continue dans le même ton avec ces trois nouveaux épisodes. L'humour et les passages coquins sont toujours très présents. On peut constater une évolution dans le comportement de Mahoro, qui devient plus sûre d'elle et qui n'hésite pas à employer les grands moyens pour se débarrasser de sa rivale, Mlle Shikijo. La fin du quatrième épisode nous montre aussi une Mahoro en mode combat très remontée.
    Le scénario n'évolue pas réellement et seul une petite allusion au secret de Mahoro est faite dans l'épisode 6, histoire de ne pas oublier qu'il y a tout de même un petit fil conducteur derrière ces aventures un peu folles. La qualité technique de la série reste inchangée avec toujours de très belles images et une animation de qualité. Les deux versions proposées possèdent encore une fois un doublage réussi et agréable.

    Niveau DVD, la qualité reste identique. Alors que l'image et les pistes stéréo sont d'un bon niveau, on regrettera encore une fois le mixage 5.1 qui n'est toujours pas parfait. Au niveau des sous-titres, toujours le même problème, aucun sous-titre n'a été prévu pour les textes à l'écran si l'on regarde la version française. Il est à noter qu'en version originale, certains textes ne sont pas non plus traduits si au moment de leur affichage un personnage parle. C'est un peu dommage tout de même.



    Mon avis: mis à part un ou deux passages, je me suis encore plus amusé à regarder ce DVD. J'ai trouvé l'humour d'un niveau supérieur et les passages un peu plus tristes très bien rendus. Une série qui s'améliore donc avec le temps. A essayer si vous aimez les gros délires et l'humour un peu fou fou...


    Points Forts Points Faibles
    + Personnages sympathiques.
    + Humour.
    - Pas de sous-titrages des textes à l'écran pour la VF.
    - VF 5.1.

    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :

  • Système A/V Sony DAV-S300
  • TV Philips Matchline 55 cm 16/9

  • Lecteur DVD Pioneer DV-119 + PowerDVD XP 4.0
  • © Nakayama - Ditama / Wanibooks - Mahoroba Project
    Boutique


    La Fnac.com

    Autres critiques

    Mahoromatic
    Something More Beautiful - Vol. 1 à 3 (intégrale)
    Something More Beautiful - Vol. 1 à 3 (intégrale)
    Z1 (US)
    Vol. 1/4
    Vol. 1/4
    Z2 (Europe)

    Lovers

    Dernières critiques du rédacteur
    Quatre roues<br>Cars Toon - Martin se la raconte
    Quatre roues
    Cars Toon - Martin se la raconte


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade