DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Tchaou & Grodo

Edition Simple VF - Coffret 1

Critique de Yann Mermet, le Mardi 07 Décembre 2004 à 15:06

Staff Technique
Oeuvre orig. : Morimi Murano
Réalisation : Shigeru Omachi
Scénario : Yûji Amamiya
Chara. design : Morimi Murano
Dir. animation : Eiji Suzuki
Musique : Keligo Kakuta
Fiche de l'animé
Public : Tous
Origine : Japon
Titre original : Hoero! Bunbun
Type : Série TV
Genre : Enfant
Durée : 20 * 22 minutes
Année de prod. : 1980
Produit par : Wako Production

Fiche du DVD
Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Disponibilité : Disponible (19/11/2004)
Editeur : Déclic Images
Format sonore
Français
Dolby Digital Mono
Français Mono

Sous-titre(s) : Aucun
Bonus/Goodies : Aucun
 Présentation
Tchaou & Grodo est une série qui fut diffusée sur Antenne 2 dans la célèbre émission Récré A2 en 1984. Contrairement à d'autres titres, la série n'a pas eu droit à de multiples rediffusions mais elle a tout de même su laisser d'impérissables souvenirs à ceux qui ont eu la chance de la découvrir à cette époque.
Cette édition DVD est donc l’occasion de redécouvrir cette jolie petite histoire très émouvante de Tchaou, un petit chien abandonné, qui va tout faire pour retrouver sa maman dans un dessin animé qui fleure bon la nostalgie.







3.5 : Bon
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (5)
DVD1 - Episodes 1 à 4 :
A la dérive dans une caisse portée par le cours de la rivière, un chiot est recueilli par Grodo, un chien errant assez grognon. Ayant visiblement été abandonné, le petit chien, naïf et exténué, se voit baptisé Tchaou par ce dernier. Tchaou veut alors retrouver sa maman dont il n’a que peu de souvenirs mais avant cela il doit apprendre à survire dans sa nouvelle vie de chien errant. Grodo, qui est particulièrement aguerri dans ce domaine, va alors lui enseigner le code que se doit de respecter tout chien confronté seul à la rue pour survivre.
Mais déjà un mystérieux homme a repéré Tchaou pour en faire plus tard un chien de combat et ne vas pas cesser de suivre son évolution.

Liste des épisodes :

01. Le chiot dérive sur la rivière
02. La loi du chien errant
03. Un avenir de chiens errants
04. Tchaou part en voyage


Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (5)
DVD2 - Episodes 5 à 8 :
Tchaou quitte la ville afin de partir à la recherche de sa maman. Il est accompagné par Grodo, qui s’est résigné à laisser son territoire qu’il n’était plus capable de défendre et Mosso, un chien de salon que ses anciens maîtres ont chassé. En suivant la rivière ils arrivent dans une ville où ils font connaissance avec un chien que l’homme mystérieux fit combattre avant de l’abandonner après qu’il fut blessé. Puis nos 3 compères font escale dans une ferme dans laquelle Tchaou va s’éprendre d'une petite chienne au caractère pincé. Mais ce premier amour n’est pas du goût de l’homme mystérieux qui va tout faire pour que les chiens repartent rapidement.

Liste des épisodes :

05. Une amitié avec un chien de combat
06. Le 1er Amour de Tchaou
07. "Attention, Tchaou"
08. La ville fantôme


Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (5)
DVD3 - Episodes 9 à 11 :
Tchaou, Grodo et Mosso sont de passage dans un village où les chiens errants ne sont pas les bienvenus. Le maire a en effet chargé le shérif de les abattre depuis que sa fille a été tuée par un groupe de molosses. Nos trois amis sont naturellement pris pour cible mais le fils du shérif va les aider à échapper à cette traque…
Mosso, qui n’hésite pas à se ridiculiser devant les humains pour obtenir un peu de nourriture, se retrouve chez une famille qui souhaite participer à un défilé de mode canin.
Grodo est pour sa part kidnappé par un groupe d’enfants qui souhaite également le faire participer au concours. C’est ainsi que Tchaou se retrouve isolé et va retrouver ses deux compagnons de route sur une scène déguisés respectivement en chienne en talons aiguilles et en jolie hawaïenne.

Liste des épisodes :

09. Les chasseurs de chien errant
10. Ponta porte de hauts talons
11. Combat avec un raton laveur


Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (4)
DVD4 - Episodes 12 à 14 :
Alors que Tchaou pensait avoir enfin retrouvé sa mère, la piste sur laquelle il avait porté tant d’espoirs s’est finalement avérée infructueuse. Le petit chien, d’habitude si gai et combatif, est très abattu par ce revers et il tombe malade, laissant ses deux amis dans le plus grand désarroi. Grodo, parti en ville chercher de la nourriture, assiste alors à une discussion entre l’homme mystérieux et le gérant d’un bar, qui est l’ancien propriétaire de la mère de Tchaou. Il va alors apprendre qui avait abandonné le chiot dans une caisse sur la rivière et surtout il va voir une photo de la chienne qu’ils recherchent.

Liste des épisodes :

12. Une mère en cage
13. Le visage de Maman
14. Jet de flammes


Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (4)
DVD5 - Episodes 15 à 17 :
Tchaou et ses amis se retrouvent contraints de traverser le désert, ce qui était le but de l’homme mystérieux soucieux d’endurcir le petit chien en lequel il porte tous ses espoirs.
La vie dans ce milieu hostile est difficile et il va leur falloir affronter les tempêtes ainsi que le manque d’eau et de nourriture.
De retour sur des territoires peuplés, nos trois amis vont alors se retrouver dans une ville où les chiens errants peuvent compter sur une maison dans laquelle ils sont nourris et traités comme des rois ! Mais cette vie facile et conviviale n’est pas sans conséquences...

Liste des épisodes :

15. Vivre dans le désert
16. Ne laisse pas la tempête t'emporter
17. Le château des chiens errants


Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (4)
DVD6 - Episodes 18 à 20 :
Tchaou, Grodo et Mosso sont toujours poursuivis par l’homme mystérieux. Alors que ce dernier les prend pour cible avec son fusil, il est gêné par un petit garçon parti dans la forêt chercher son père où il y travaille. Alors que nos trois chiens sont dans le chalet en compagnie des gardes forestiers, une coulée de boue détruit le baraquement...
Poursuivant leur route, les trois comparses sont de passage dans une ville dans laquelle Grodo a laissé, durant sa jeunesse, Lily, le grand amour de sa vie. Mais une épidémie de grippe touche les chiens de la ville et la vieille chienne, qui met toute son énergie à soigner ses trois enfants, va elle aussi être victime du virus.

Liste des épisodes :

18. SOS
19. La chienne que Nora aimait
20. L'incendie de forêt



 Image
3 : Sympathique
Le master n’est pas récent mais il a été relativement bien conservé : les couleurs sont correctes et les poussières ne sont pas excessivement présentes par rapport au générique de début, qui laissait craindre une qualité bien plus médiocre.
Une certaine usure est toutefois perceptible avec un assombrissement de l’image sur certains passages, des artefacts qui nous rappellent que la série compte près de 25 ans et surtout un flou assez important sur les plans éloignés.
A noter que le générique de début a été très légèrement modifié par rapport à la version originale puisqu’un overlay est présent pour masquer le nom du précédent exploitant de la série et le remplacer par celui de l’éditeur actuel. De plus le titre originellement blanc et uniforme a été rajeuni par un titre coloré du style de celui de L’inspecteur Gadget.
Il s’agit donc plus d’une petite amélioration que d’une refonte totale.
 Son
3.5 : Bon
Cette édition présente donc la version française diffusée sur nos écrans en mono d’origine.
Il n’y a pas de craquements et d'autres effets de souffle sur une piste sonore particulièrement nette pour une série de cette époque. Le son a été encodé avec un volume élevé et le résultat est vraiment bon avec des dialogues toujours parfaitement compréhensibles.
On notera que la musique du générique empiète sur le début ou la fin de quelques épisodes.
 Packaging 3 : Sympathique
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (3)
Menus
Les DVD s’ouvrent par une petite introduction en 3D reprenant le thème musical du générique de début. Le menu principal, construit également en images de synthèse, est lui aussi bercé par cette petite mélodie. Depuis cet écran on peut lancer une lecture en continu des épisodes, accéder à l’écran des chapitres ou aux bandes annonces grâce à un curseur ayant "naturellement" la forme d’un os.
Le choix de l’option Episodes occasionne une petite animation et permet de lancer la lecture chaque épisode après son générique de début hormis pour le premier épisode de chaque DVD.

Bande-annonces
Chaque DVD contient les bandes annonces de titres du catalogue nostalgique de l'éditeur à savoir Tchaou & Grodo, Donjons & Dragons, Rody le petit Cid, L'oiseau bleu et Nell.

Packaging
Les 6 DVD sont logés dans des boîtiers transparents et bénéficient de jolies jaquettes monoface. On remarquera l’omniprésence de Tchaou parmi les illustrations utilisées mais le résultat est malgré cela fort sympathique avec le petit style attendrissant que l’on retrouve dans la série. Les sérigraphies reprennent le croquis de la jaquette sur un fond coloré uniforme.
 Problèmes rencontrés
  • La transition entre la fin de l’épisode 11 et le générique n’est pas propre puisque ce dernier se termine par les premières secondes du générique avant que celui-ci ne soit coupé pour reprendre ensuite normalement depuis son début.
  • Sur le neuvième épisode, on remarquera l’absence de son sur tout un passage d’une 20 aine de secondes. A en juger par sa nature (on y voit des chiens attaquer des enfants), cette scène n’avait sûrement pas été doublée et sans doute jamais été diffusée sur nos écrans. Il ne s’agit donc pas d’un problème propre à cette édition.
  • Sur quelques rares exemplaires du coffret (une faible partie des tous premiers vendus), une faute de grammaire, assez visible, est présente sur le titre du coffret.

  •  Note du disque 3 : Sympathique  Note de l'animé 4 : Très bon !
    Cette édition nous offre une bonne surprise car malgré que la série soit assez ancienne, la qualité de l’image reste assez correcte et la piste sonore se caractérise par un mono simple mais efficace. Déclic Images a de plus "embelli" son produit en lui offrant un nouvel écran titre, des jolis menus en 3D bien conviviaux, et un packaging chaleureux.
    Les 20 épisodes sont répartis sur 6 DVD, ce qui nous donne un nombre assez restreint d'épisodes par disque.

    Malgré son faible nombre de diffusions, Tchaou & Grodo fait partie des séries qui ont marqué ceux qui ont pu la découvrir dans Récré A2. Qui a oublié l’air du générique indissociable de l’image de la série que nos mémoires ont conservée ?
    Et bien après toutes ces années, la série dégage une aura qui ravivera la flamme auprès des nostalgiques de l’époque. Avec des yeux d’adulte on est non seulement amusé par les propos de Grodo sur les chiens domestiques et par le comportement de Mosso, qui est toujours prêt à mettre de côté sa dignité lorsqu’il est question de nourriture, mais également attendri par l’adorable petit Tchaou. Comment ne pas craquer devant sa naïveté, son air mignon et sa petite voix chancelante ?
    Bien sûr on remarque tous les défauts que recèle la série, avec par exemple des proportions entre Tchaou et les autres chiens qui ne sont pas constantes ou encore des décors souvent assez dépouillés mais cela n’entrave nullement l’intérêt de l’œuvre, qui n’a d’ailleurs pas à rougir face au contenu des séries actuelles destinées aux enfants.
    Une fabuleuse série, pleine de tendresse, qui ravivera à n’en pas douter votre flamme nostalgique et saura sûrement attendrir une nouvelle génération.

    Mon avis : J’avais conservé de bons souvenirs de cette série et le pouvoir nostalgique qu’elle dégage encore aujourd’hui m'a fait passer, 20 ans plus tard, d’excellents moments. On la voit certes sous un autre angle mais son côté attendrissant est demeuré intact. Personnellement j’adore !


    Points Forts Points Faibles
    + Un petit Tchaou toujours aussi craquant
    + L’humour et la tendresse de la série
    + Menus en 3D
    + Jolies jaquettes
    - Beaucoup de DVD pour 20 épisodes
    - Quelques changements de voix

    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Pioneer 454
  • TV 72 cm Philips
  • Home Cinema Sound System Philips MX756
  • © RCP - Wako - Victory
    Boutique


    La Fnac.com

    Packaging


    Autres critiques

    Tchaou & Grodo
    Edition Simple VF - Coffret 2
    Edition Simple VF - Coffret 2
    Z2 (Europe)

    Yann

    Dernières critiques du rédacteur
    Baccano!<br>Intégrale - Editiion Saphir
    Baccano!
    Intégrale - Editiion Saphir


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade