"Un garnement transformé en marmouset". Voilà ce qu'est Nils au début de ses aventures. Ce jeune Suédois qui ne pense qu'à s'amuser au détriment des animaux de la ferme de ses parents se voit transformé en lutin après en avoir embêté un vrai. Commence alors pour Nils un long voyage initiatique où il va apprendre à respecter la nature et les animaux. Nils se montrera rapidement courageux et intrépide, surtout lorsqu'il s'agit de tourner en ridicule le pauvre Smirre...

Holger Nilsson et sa femme sont fermiers à Vemmenhög, un petit village de Suède. Si le père de Nils est plutôt dur avec lui, sa mère est au contraire très douce, et tente toujours de ramener Nils à la raison. Tous deux aimeraient que Nils deviennent un gentil garçon, responsable et travailleur. La disparition incompréhensible pour eux de leur fils sera très dure à vivre...

Il est le jars blanc de la ferme. Bien qu'étant un animal domestique, il rève de partir en Laponie et saisit l'occasion lorsque la troupe d'Akka passe au dessus de la ferme. Maladroit et peu résistant au début, mais plein de volonté, Martin se fera accepter finalement par la troupe. Il se liera aussi très vite d'amitié avec Nelja, qui lui témoigne beaucoup d'affection, mais au bout de quelques temps, il rencontrera Petite-Plume, dont il tombera amoureux.

Animal de compagnie de Nils offert par ses parents, Quenotte s'est vu aussi rapetissé par erreur par le lutin. Il devient alors le 1er ami et allié de Nils. Aussi astucieux que doté d'un appetit gargantuesque, il sert un peu de conscience à Nils. C'est aussi l'élément mignon-comique de la troupe, ses petites mimiques ou expressions étant adorables.

C'est par lui que tout commença... Il était le protecteur de la ferme des parents de Nils, mais après "l'insulte" faite par le jeune garçon, il a décidé de partir, en ayant au préalable puni le jeune garnement en le rapetissant. Aussi caractériel que rancunier, il ne supporte pas qu'on l'embête. Mais le sort qu'il a jeté à Nils n'est-il pas au fond une façon d'éduquer par la manière forte le jeune garçon ?

Elle est une vieille cigogne qui vit sur la cheminée de la ferme des parents de Nils depuis des années. Observatrice avant tout, elle essaiera à plusieurs reprises, avec Akka, de persuader le Lutin de rendre sa taille à Nils. Finallement, elle suivra aussi la troupe d'Akka de loin, intervenant de temps en temps pour les aider. Enfin tant qu'il ne s'agit pas de voler avec elle, car ses accrobaties, pas toujours volontaires, ont tendance à rendre malades tous ses passagers...

Elle est la chef des oies sauvages, réputée pour sa dureté et sa sagesse. On dit d'elle qu'elle serait centenaire. Elle sera l'une des première à accepter Martin, lui reconnaissant son courage et sa volonté, et à accepter Nils, malgré qu'il soit "un homme", même petit. Très respectée, sa grande expérience lui a fait connaitre de nombreuses choses et autres animaux qu'elle n'hésite pas à aider.

S'il n'était renard dans cette série, Smirre serait "Vil Coyote" à la poursuite de Bip Bip ! Aussi malchanceux que fourbe, il ne cesse de poursuivre la troupe d'Akka ou de vouloir se venger de Nils. Toutes les ruses y passent, mais le pauvre animal se retrouve à chaque fois déjoué par Nils ou Akka, souvent plus rusés qui lui. Bien que réputé comme étant l'un des renards les plus dangereux, il ne brille en réalité que par son obstination, se retrouvant la plupart du temps le ventre vide.