Kiba et les autres arrivent dans une petite ville et font la connaissance d'un vieux loup, qui leur recommande d'arrêter de chercher Rakuen. Le lendemain, Hige, Toboe et Tsume découvrent avec surprise que les loups de la ville se sont mis au service des humains sur ordre de Zari, le chef du clan…

---

Alors que Toboe soigne les blessures de Kiba, Zari discute avec Cole. Il se rend compte que son clan s'est progressivement éloigné de lui et se demande s'il n'a pas eu tort de "vendre" ainsi ses compagnons aux habitants de la ville. Pendant ce temps, Hige, parti à la recherche de nourriture, se fait capturer…

---

Darcia se dirige vers sa demeure en compagnie de Cheza, dans un aéronef. Mais Cher s'est lancée à sa poursuite à bord d'un autre autre appareil. Alors que Darcia manoeuvre pour s'enfuir, Cheza ouvre la porte de l'aéronef et se jette dans le vide. Elle atterrit sur une montagne surplombant la forêt dans laquelle se trouvent Kiba et ses compagnons…

---

Cher et ses troupes ne sont pas parvenues à s'emparer de Cheza et battent en retraite, laissant dix victimes sur le terrain. De leur côté, les loups continuent leur voyage en compagnie de Cheza, malgré les objections de Tsume, qui pense qu'elle met le groupe en danger. Alors que Tsume et Kiba se disputent une fois de plus, Cheza se met à chanter et les loups s'endorment…

Wolf's Rain continue de nous enchanter au fil de ces quatre nouveaux épisodes. Dans les deux premiers, notre petit groupe de loups se retrouve confronté à une autre meute, menée par un loup désabusé qui a abandonné sa quête du paradis et qui a choisi pour ses compagnons et lui-même une vie de servitude. On pourra mesurer la différence entre Kiba, jeune loup passionné que l'espoir fait vivre et pousse en avant, et Zari, le loup mûr et aigri qui a cessé de se battre et a fini par perdre jusqu'au respect de ses semblables.
On pourra s'apercevoir également que la cohésion de notre petit groupe est encore bien fragile. Les tiraillements entre Kiba le convaincu et Tsume le sceptique menacent à tout moment de la faire exploser et il faut bien souvent tout l'enthousiasme de Toboe pour les convaincre de poursuivre la route ensemble.
Mais au troisième épisode, l'histoire va prendre un tournant décisif, avec la rencontre entre les loups et Cheza, la fille-fleur, une rencontre dépeinte tout en douceur et en poésie. Et à partir de ce moment-là, on va commencer à sentir un changement subtil dans l'atmosphère de l'anime. Au côté road movie et à l'aspect science-fiction s'ajoute maintenant une touche irréelle, quasi-magique, qui transforme l'histoire en une sorte de conte fantastique qui vous tient sous le charme. Cette ambiance féerique est encore entretenue par les superbes thèmes de Yoko Kanno, toujours aussi inspirée.

Côté DVD, Beez est encore parvenu à s'améliorer par rapport au volume précédent: les sous-titres sont quasi parfaits, les captures d'écrans sur la jaquette correpondent cette fois aux épisodes, on a le droit a des bonus plus étoffés avec la présence des deux génériques sans crédits, et l'image et le son restent d'un excellent niveau. Que peut-on demander de plus?

Mon avis: décidément, l'équipe de Bebop parvient encore à nous surprendre et à nous captiver avec ce conte moderne qui mèle les genres avec un talent consommé et qui est un plaisir constant pour les yeux et les oreilles. Je suis définitivement conquis et je me languis déjà de la suite...