 |
|
|
|
|
My Beautiful Girl, Mari
|
HK Officiel 
Critique de frenchtouch, le Mercredi 28 Mai 2003 à 12:11
Staff Technique Oeuvre orig. : Su-jeong Kang, Seong-kang Lee, Mi-ae Seo Prod. exécutif : Seoung-Jae Cha & Jae-Won Choi Producteur : Tae-seong Jeong & Seong-weon Jo Directeur : Seong-kang Lee Dir. photographie : : Geun-wook Kwon Musique : Byung-woo Lee
|
Fiche de l'animé
Origine : Corée du Sud
Titre original : Mari Iyagi
Type : Film
Genre : Fantastique
Durée : 1h20
Année de prod. : 2002
Produit par : SIZ entertainement
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 0 (ALL HK) 
Format cinéma : 1.85
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3 Couleur : NTSC Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Boitier : Digipack Disponibilité : Disponible Editeur : Asia Group Media
|
|
Bonus/Goodies : Synopsis, Personnages, Bande Annonce, Clip vidéo, Pre-réalisation.
|
|
|
Présentation |
|
Depuis fort longtemps, la Corée occupe une place importante dans l’animation et cela dès 1970 avec de nombreux courts-métrages. Depuis, l'industrie coréenne s’est développée et a crée d’innombrables séries d’animation, mais essentiellement pour des compagnies étrangères (comme les Simpson par exemple), mais aucune véritable initiative purement coréenne pour un long métrage animé. Cependant, depuis peu, on essaie et on tente de créer des animes imprégnés de la Korean touch. De ce renouveau, Mari Iyagi est devenu le premier grand film d’animation coréen, depuis bien des années. Néanmoins, il ne fut pas récompensé d'un succès lors de sa sortie en salles en Corée mais il a reçu le Grand Prix de l’animation d’Annecy en 2002.
|
|
 |
|
Deux anciens amis d'enfance devenus jeunes hommes se retrouvent quelques années plus tard autour d'une table et discutent de ce qu’ils sont depuis advenus. Peu après, Jun ho rend un cadeau que Namoo le lui avait offert jadis et soudain des souvenirs qu’il croyait depuis longtemps oubliés, lui reviennent… l'école, ses parents, le phare, les billes et son univers…
|
Image |
 |
Le rendu des images est prodigieux… On ne perçoit aucune imperfection à l’exception d’un travelling vertical mais était-ce déjà d’origine lors de sa sortie en salles ? Néanmoins, j’ai rarement vu une image quasi-parfaite.
Il faut signaler que ce long métrage a été intégralement réalisé par ordinateur ce qui peut expliquer la qualité fulgurante de l’image. On croirait qu’il s’agit d’un transfert numérique tant la qualité est grandiose mais on y aperçoit (si on fait vraiment attention) une ou deux brûlures de pellicules à quelques endroits du film.
|
|
|
|
Son |
|
Le doublage coréen est de qualité puisque doublé par de vrais enfants, d'où résultent des répliques plus naturelles et spontanées que celle des adultes, un peu nasillarde, auxquelles s’ajoutent deux voix de stars coréennes doublant Namoo et Jun Ho adultes. La piste coréenne dolby 5.1 est parfaite en tous points. Envoûtante à souhait…
De plus, les DVDs asiatiques ont la bonne habitude de n’offrir que la VO en DTS, ce qui est, ma foi, un très judicieux choix et ravira les « puristes ».
Piste cantonaise non testée.
De bons sous-titres anglais.
|
|
|
|
|
|
| Interactivité |
 | | Packaging |
|
Le menu animé reprend celui du DVD coréen :
Film
Chapter
Version
Special features
Quand au bonus, le synopsis et les caractéristiques des Personnages sont des textes à lire en chinois ou en anglais. La bande-annonce est en coréen sous-titré chinois, le clip vidéo est en coréen, et la partie pré-réalisation (tirée du DVD coréen) est très intéressante car on observe des séquences inédites du film qui ont précédé la version finale. Une sorte de storyboard pour un dessin animé entièrement réalisé par ordinateur.
Soit, déjà, pas mal de bonus fort intéressants et assez diversifiés, ne nécessitant pas une particulière compréhension du coréen ou de toute autre langue asiatique.
Enfin, notons que le packaging est soigné (boîtier classique plastique, le tout placé dans un beau fourreau vertical en carton plastifié).
|
|
Complément d'infos |
Pour en savoir plus, visitez l'article que DVDAnime lui a consacré : My Beautiful Girl, Mari.
N'oubliez pas également de faire un tour sur le très beau site officiel : http://www.mymari.com, sur lequel vous trouverez un nouveau trailer, un clip, le Making Of de 16 minutes, et beaucoup d'infos sur la section anglophone du site.
|
|
Problèmes rencontrés |
|
Erreur de la jaquette, puisque compatible zones 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 8, ce qui n’est pas vraiment un problème, à notre plus grande joie !
|
| Points Forts |
|
Points Faibles |
+ Qualité vidéo
+ Piste audio DTS
+ Histoire charmante
+ Belle musique d’intro |
|
- … ?! |
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD Pioneer 444
TV Philips 72 cm
Ampli Denon
Lecteur DVD-Rom Asus 12x
Carte graphique ATI rage XL
Carte son Hercules Fortissimo II |
|
|
| Packaging |
|
| Autres critiques |
My Beautiful Girl, Mari |
|
